Ich bin immer bei euch, so ihr mit Mir Zwiesprache halten wollet, so euer Herz nach Mir verlangt. Die Welt aber erkennet Mich nicht an, ihr ist Mein Urwesen unbekannt, d.h., den Menschen, deren Sinnen und Trachten noch die irdische Welt ist, bin Ich so fremd geworden, daß sie nicht zu glauben vermögen, daß Ich Mich Meinen Kindern offenbare, daß Ich zu ihnen spreche durch das Herz, daß Ich also mit ihnen in engster Verbindung stehe. Und darum werdet ihr stets Widerstand finden, so ihr der Welt gegenüber Meiner Offenbarungen Erwähnung tut. Und dieser Widerstand wird auch mitunter in euer Herz Zweifel fallenlassen ob der Wahrhaftigkeit dessen, was Ich euch offenbare durch den Geist. Doch bedenket immer, daß die Anhänger der Welt nicht urteilsfähig sind, wie ihnen auch die Erkenntnis mangelt, also ihr Widerstand leicht begreiflich ist, weil er ihrem unvollkommenen Wesen entspricht. Doch ihr sollt euch durch diesen Widerstand nicht bestimmen lassen, zu zweifeln an Meiner Gegenwart. Wer Mich begehrt, der wird auch Erfüllung finden, ihm werde Ich auch gegenwärtig sein und Meine Gegenwart auch bekunden durch Mein Wort. So aber bin Ich auch denen gegenwärtig, die im Verlangen, Mich zu hören, das Buch der Väter lesen, das gleichfalls eine Offenbarung Meinerseits ist und bleiben wird, solange die Erde besteht. Wer es also liest mit Liebe zu Mir im Herzen, der wird Mich Selbst sprechen hören, denn ihm werden die Buchstaben lebendig werden, sie werden ihm sagen, was Ich Selbst ihm sagen möchte.... Ein jeder Mensch wird die Äußerung Meiner Liebe anders erfahren, und ein jeder wird es bezeugen können, daß er sie erfahren hat. Denn Ich sehe in die Herzen, und wo Ich ein Verlangen nach Mir und Meiner Liebe entdecke, dort bin Ich stets bereit, es zu erfüllen. Ein Anhänger der Welt indessen sehnt sich nicht nach Mir, da die Welt ihm begehrenswerter erscheint. Diesen ist sowohl das Vernehmen des inneren Wortes unverständlich und unglaubwürdig, wie ihnen auch Mein Wort im Buch der Väter reizlos und inhaltlos bleiben wird so lange, wie sie noch Anhänger der Welt sind. Somit werden sie niemals die Segnungen und die Kraft Meines Wortes erfahren können und darum stets die Feinde derer sein, die mit Mir in enger Verbindung stehen und von Mir bedacht werden mit Meinem Wort. Je näher es dem Ende ist, desto kleiner wird die Schar der Meinen und desto größer deren Gegner, die so fern von Mir stehen, daß Ich nicht mehr für sie existiere, also sie auch eine Äußerung Meinerseits für unmöglich halten, weil sie Mich Selbst nicht mehr anerkennen. Einen desto tieferen Glauben aber sollen dann die Meinen haben, den Ich ihnen lohnen werde mit so offensichtlichen Zeichen Meiner Gegenwart, daß sie daraus Kraft schöpfen zum Widerstand gegen ihre Feinde, die nun auch Meine Feinde sind, weil sie gegen Mich kämpfen, weil sie auch den Meinen den Glauben rauben wollen und brutal gegen sie vorgehen. Ich bleibe bei euch bis an der Welt Ende.... Ich verlasse euch wahrlich nicht, die ihr nach Mir verlanget, und Ich werde im Wort immer bei euch sein, sowie ihr Mich zu hören begehret....
Amen
ÜbersetzerYo siempre estoy con vosotros si queréis conversar Conmigo, si vuestro corazón Me anhela. Pero el mundo no Me reconoce; Mi Ser original le es desconocido, es decir, a los humanos cuyas mentes y deseos todavía están enfocados en el mundo terrenal, Me he vuelto tan extraño, que no pueden creer que Me revele a Mis hijos, que les hablo a través del corazón y que por lo tanto estoy en la conexión más cercana con ellos. Y es por eso que siempre encontraréis resistencia cuando mencionéis Mis revelaciones al mundo. Y esta resistencia también hará que a veces caigan dudas en vuestro corazón acerca de la verdad que Yo os revelo a través del Espíritu.
Pero considerad siempre que los seguidores del mundo no son capaces de juicio, así como también carecen de cognición, por lo que su resistencia es fácil de entender porque corresponde a su naturaleza imperfecta. Pero no debéis permitir que esta resistencia os haga dudar de Mi presencia. El que Me desea también hará plenitud; también estaré presente ante él y también haré conocer Mi presencia a través de Mi Palabra. Pero también estoy presente para aquellos que, en su deseo de escucharme, leen el Libro de los Padres, que también es una revelación Mía y seguirá siéndolo mientras la Tierra exista. Quien lo lea con amor por Mí en su corazón, Me oirá hablar a Mí Mismo, porque entonces las letras cobrarán vida para él, le dirán lo que Yo Mismo quiero decirle....
Cada ser humano experimentará la expresión de Mi amor de manera diferente, y cada ser humano podrá testificar que lo ha experimentado. Porque Yo veo dentro de los corazones, y dondequiera que descubro un deseo por Mí y por Mi amor, allí estoy siempre dispuesto a cumplirlo. Pero el que sigue al mundo no Me añora, porque el mundo le parece más deseable. Para ellos, escuchar la palabra interior es incomprensible e increíble, así como Mi Palabra en el Libro de los Padres seguirá siendo poco atractiva y sin sentidos para ellos mientras sean seguidores del mundo. Así, nunca podrán experimentar las bendiciones y el poder de Mi Palabra y, por lo tanto, siempre serán enemigos de aquellos que están en estrecho contacto Conmigo y a quienes les es dada la Palabra por Mí.
Cuanto más se acerca el final, más pequeño se hace el grupo de los que son Míos y cada vez más grandes sus adversarios, que están tan lejos de Mí, que Yo ya no existo para ellos, y por eso consideran imposible cualquier expresión de Mi Parte porque ya no Me reconocen. Pero entonces los Míos tendrán una fe aún más profunda, y Yo los recompensaré con señales tan evidentes de Mi presencia, que sacarán de ellas la fuerza para resistir a sus enemigos, que ahora también son Mis enemigos porque luchan contra Mí, porque también quieren robarles la fe a los que son Míos y actúan brutalmente contra ellos. Yo permaneceré con vosotros hasta el fin del mundo.... En verdad, no os abandonaré a vosotros que Me anheláis, y estaré siempre con vosotros en la Palabra, mientras deseéis escucharme....
amén
Übersetzer