Eine lehrende Tätigkeit erfordert auch eigenes Verstandesdenken, sie erfordert ein völliges Durchdrungensein von einem Wissen, das der Mensch nun weitergeben soll. Den Auftrag, lehrend tätig zu sein, erhält von Mir aus nur der Mensch, dessen Wille erstmalig bereit ist, sein Wissen zu vermehren, um seiner Aufgabe nachkommen zu können, der sich also selbst erst von Mir belehren lässet, bevor er seinen Auftrag ausführen kann. Er muß also Verstand und Herz teilnehmen lassen, er kann nicht geistiges Wissen nur mit dem Herzen entgegennehmen und den Verstand ausschalten, also ein mediales Werkzeug der Wesen des Lichtreiches sein, sondern er muß als Erdenmensch die geistige Gabe verwerten, sie somit dem Verstand unterbreiten, daß auch er sich dazu bekennt und sie nun als folgerichtig und Glauben-beanspruchend den Mitmenschen gegenüber vertreten kann. Der Verstand darf nicht ausgeschaltet werden, weil die ewige Wahrheit, die Inhalt des Lehrgutes ist, wieder vom Verstand zuerst entgegengenommen wird, bevor sie das Herz des Zuhörers berührt. Denn noch ist die Menschheit selbst nicht fähig, wahrheitsgemäßes Geistesgut direkt entgegenzunehmen, welche Vermittlung dann zuerst durch das Herz geschieht.... Noch muß es von außen an die Menschen herangetragen werden und also zuerst dem Verstand unterbreitet werden, und darum muß das Geistesgut jeder verstandesmäßigen Prüfung standhalten können. Also ist auch zu verstehen, daß zum Verbreiten Meines Evangeliums die Menschen tauglich sind, die selbst ein klares Urteilsvermögen besitzen, deren Verstand geweckt ist, wenngleich zuerst der erweckte Geist erforderlich ist, um die Wahrheit von Mir direkt entgegennehmen zu können, um als Mein Schüler in höherer Weisheit unterrichtet zu werden. Dann erst kann ein Lehramt recht verwaltet werden, von dem das Seelenheil unzähliger Menschen abhängt, weil nur allein die Wahrheit zum Ziel führt. Ich bereite Mir also Selbst die Jünger der Endzeit zu, Ich weiß, wie dringend nötig ein Verbreiten der reinen Wahrheit unter den Menschen ist, und Ich weiß auch, wer zur Verbreitung tauglich ist, sowohl seiner seelischen als auch seiner körperlichen (Verfassung) Beschaffenheit nach. Seele und Körper stehen im Einklang bei denen, die Mir dienen sollen, doch ihre dienenden Aufgaben sind auch verschieden. Nicht alle beauftrage Ich zur lehrenden Tätigkeit, weil ihre Fähigkeiten verschieden sind. Dennoch können alle, die Mir angehören, ihren Einfluß auf die Mitmenschen geltend machen, indem sie durch ihren Lebenswandel jenen ein Beispiel geben, das oft erfolgreicher ist als Reden und Belehrungen. Darum soll ein jeder dienen nach seiner Fähigkeit, und ein jeder wird von Mir auf den Platz gestellt, wo er wirken kann, wenn ihn die Liebe zu Mir und zu den Mitmenschen dazu treibt. Doch wer zur lehrenden Tätigkeit bestimmt ist, der wird von Mir Selbst eingeführt in sein Amt, und sein Wille und seine Liebe zu Mir garantiert ihm auch den rechten Erfolg....
Amen
ÜbersetzerUn’attività d’insegnamento esige anche il proprio pensare d’intelletto, esige di essere totalmente penetrato in un sapere, che ora l’uomo deve dare oltre. L’Incarico per essere attivo insegnando, lo riceve da Me solo l’uomo il cui spirito è primariamente disposto ad aumentare il suo sapere per poter eseguire il suo compito, che quindi dapprima fa istruire sé stesso da Me, prima che possa eseguire il suo incarico. Deve quindi far partecipare intelletto e cuore, non può accogliere il sapere spirituale solo con il cuore ed escludere l’intelletto, quindi essere uno strumento medianico degli esseri del Regno di Luce, ma come uomo terreno deve valutare il Dono spirituale, con ciò sottoporlo all’intelletto, affinché anche questo vi si dichiari ed ora lo possa anche rappresentare nei confronti dei prossimi approfittandone con logica e fede.
L’intelletto non dev’essere escluso, perché l’eterna Verità, il contenuto del patrimonio d’insegnamento, viene nuovamente accolto dapprima dall’intelletto, prima che tocchi il cuore dell’ascoltatore. Perché l’umanità stessa non è ancora in grado di accogliere direttamente il patrimonio spirituale secondo la Verità, perché la trasmissione avviene dapprima attraverso il cuore. Deve ancora essere portato agli uomini dall’esterno e quindi essere sottoposto dapprima all’intelletto, e perciò il patrimonio spirituale deve poter resistere ad ogni esame intellettuale. Quindi è anche da comprendere che per la diffusione del Mio Evangelo gli uomini siano adeguati, che loro stessi possiedano una chiara facoltà di giudizio, che il loro intelletti sia risvegliato, benché dapprima è necessario lo spirito risvegliato, per poter ricevere la Verità direttamente da Me, per essere istruito come Mio allievo nella somma Sapienza. Solo allora una finzione d’insegnante può essere gestita bene, dalla quale dipende la salvezza dell’anima di innumerevoli uomini, perché solo la Verità conduce alla meta.
Io Stesso Mi preparo quindi i discepoli del tempo della fine, Io sò quando è necessariamente urgente una diffusione della pura Verità fra gli uomini ed Io sò anche, chi è idoneo per la diffusione, sia secondo la sua costituzione (disposizione) animica come anche corporea. Anima e corpo sono in accordo presso coloro che Mi devono servire, ma i loro compiti di servizio sono anche differenti. Non incarico tutti con l’attività d’insegnamento, perché le loro facoltà sono differenti. Malgrado ciò tutti coloro che Mi ascoltano, possono far valere la loro influenza sui prossimi, mentre attraverso il loro cammino di vita danno un esempio a costoro, che è sovente di maggior successo che parlare ed insegnare. Perciò ognuno deve servire secondo la sua facoltà, ed ognuno viene messo da Me nel posto dove può agire, quando lo spinge a ciò l’amore per Me ed i prossimi. Ma chi è destinato all’attività d’insegnamento, viene introdotto da Me Stesso nella sua funzione, e la sua volontà ed il suo amore per Me gli garantiscono anche il giusto successo.
Amen
Übersetzer