• Zurück

Dankbarkeit ....

Die Liebe zu Mir macht euch Menschen auch dankbar für alles, was Ich euch gebe, selbst wenn ihr das Dankesgefühl nicht in Worte fasset, doch es sitzt im Herzen, in das Ich jederzeit Einblick nehmen kann. Der Mund spricht oft aus, wovon das Herz nichts weiß, und solche Worte gelten vor Mir nichts. Das Herz aber kann empfinden, ohne sich durch Worte zu äußern, und solches Empfinden allein bewerte Ich. Wer eine Wohltat empfängt, dessen Herz wird auch Gegenliebe empfinden und dankbar sein gegen den Spender. Eine Gabe aber anzunehmen ohne Dank verrät innerste Lieblosigkeit, es verrät eine Überheblichkeit dem Mitmenschen gegenüber, die ihn als berechtigt empfangend sich fühlen lässet. Das gleiche gilt auch Mir gegenüber, daß der demütige Mensch stets dankerfüllten Herzens Meine Gnadengaben in Empfang nimmt, seien es geistige oder irdische Spenden, die Ich ihm in Meiner Liebe zuwende. Demütige Kindesliebe ist stets Dankbarkeitsbeweis .... Mir gegenüber also sind Worte nicht nötig, doch dem Mitmenschen gegenüber sollet ihr den Dank nicht schuldig bleiben, auf daß ihr den Geber nicht verletzet und ihm seine Liebe schlecht vergeltet. Wer nur um des Dankes willen gibt, dem fehlt zwar die rechte Liebe zum Nächsten, dennoch soll jede Gabe, die gut gemeint ist, dankbar anerkannt werden, auf daß der Geber auch die Freude des Gebens kennenlerne, auf daß die Liebe des Spenders sich entzünde an der Freude des Empfangenden, denn ein warm empfundener Dank kann zu weiterem Geben anregen, was stets ein Segen für Geber und Empfänger sein wird. Der Dank ist untrennbar von der Liebe, weil ein Dankeswort ohne Liebe kein rechter Dank genannt werden kann. Wer aber die Liebe in sich hat, dessen Leben, Denken und Handeln ist ein einziger Dank gegen Den, Der ihn erschaffen hat, denn Diesem gehört dann auch sein Wille, Ihm gehört die Liebe seines Herzens, das in tiefster Demut sich beugt und jedes Geschenk von Ihm mit Rührung entgegennimmt. Das ist der Dank, der Mich erfreut, so Ich auch die Liebe Meiner Geschöpfe besitze, die dann stets empfangen werden unbegrenzt, auf daß sie selig werden ....

Amen

Gratitude....

Your love for Me also results in your gratitude for everything I give to you, even if you don't put your feelings of gratitude into words it nevertheless is in your heart, into which I can look at any time. The mouth often voices what the heart is not aware of, and such words mean nothing to Me. But the heart can feel without expressing itself with words, and I only take such feeling into account. A person's heart, having received kindness, will also respond with love and be thankful to the giver. But to accept a gift without gratitude betrays innermost heartlessness, it betrays arrogance towards a fellow human being which makes him feel entitled to have received something. The same also applies to Me, so that the humble person always accepts My gifts of grace with a grateful heart, be they spiritual or earthly offerings I give to Him in My love. Humble childlike love is always evidence of gratitude.... Thus words are not necessary for Me, yet you should not fail to express your thankfulness towards your fellow human being so as not to hurt the giver and repay his love with unkindness. Although someone who only gives for the sake of gratitude certainly lacks the right love for his neighbour every well-intentioned gift should nevertheless be gratefully acknowledged so that the giver shall also learn to know the pleasure of giving, so that the giver's love will be kindled by the pleasure of the recipient, for a warmly felt gratitude can inspire further giving, which will always be a blessing for the giver and the recipient. Gratitude is inseparable from love, because a grateful word without love cannot be called true gratitude. But the life, thoughts and actions of a loving person constitute never-ending gratefulness towards the One Who created him, for his will also belongs to Him, He owns the love of his heart which, bowed down in most profound humbleness, receives every gift from Him with emotion. This gratitude is pleasing to Me, since I also possess the love of My living creations which will then always receive beyond measure, so that they become blissfully happy....

Amen