Es wird eine große geistige Aktion erfolgen, so daß sich die Menschen gedanklich mit Fragen auseinandersetzen, die das nahe Ende betreffen, weil sich etwas ereignet, worauf hingewiesen wurde durch Seher und Propheten vor langer Zeit. Ganz offensichtlich gehen diese Prophezeiungen in Erfüllung, und dies lässet die Menschen aufmerken. Denn nun beachten sie alle Anzeichen, weil sie zu glauben anfangen, daß das Ende nahe ist. Die geistige Aktion wird sich irdisch auswirken, wenngleich sie vom geistigen Reich ausgeht, also Lichtwesen am Werk sind, um die Menschheit zur Besinnung zu bringen.
Wer nur irdisch gesinnt ist, der sieht auch nichts weiter als ein Naturgeschehen, das zufällig Menschen betroffen hat, die im Blickfeld geistigen Wirkens stehen. Wer aber in Erwägung zieht, daß nichts Zufall ist, der stutzet und erkennet darin ein Zeichen, das hinweiset auf das nahe Ende. Denn das Walten und Wirken Gottes tritt sichtbar zutage; es sind nicht Menschen, die ihren Willen zur Geltung bringen und etwas Gottwidriges ausführen, sondern es ist deutlich eine Macht erkennbar, die sich äußern will mit Nachdruck. Daß und in welcher Weise sie sich nun äußert, gibt den Menschen zu denken, und mehr oder weniger werden sie von dem Geschehen beeindruckt sein, je nach ihrer geistigen Reife und Einstellung. Die Weissagungen der Seher und Propheten erfüllen sich.... Und die Kräfte des Himmels werden sich bewegen.... Alle geistigen Wesen sind beteiligt, und sie greifen bestimmend in das Weltgeschehen ein, weil die Zeit gekommen ist, wie geschrieben steht: Die Sonne wird ihren Schein verlieren, d.h., denn es wird die Glorie verblassen, die lange genug zu Unrecht erstrahlte, weil die blinden Menschen sich blenden ließen, ohne Widerspruch zu erheben. Nun aber wird ein Licht von oben leuchten, und in seinem Schein wird das Falsche nicht bestehen können, das Licht aber wird hervorgehen aus den Schatten des Todes.... d.h., es wird erst dann erstrahlen, wenn ein kranker und morscher Leib am Ende ist. Dann geht Neues aus dem Alten hervor, und dann wird es hell werden in vielen Menschen, die achten werden der Zeichen der Zeit und alles als Wille oder Zulassung Gottes ansehen, was geschieht auf Erden. Himmel und Erde werden sich vereinen, wo es gilt, den Menschen das Licht zu bringen, die in der Dunkelheit dahingehen. Und ob auch die Menschen selbst schuld sind, daß sie in der Finsternis weilen, es wird ihnen dennoch offensichtlich geholfen werden, so daß sie die Macht Gottes erkennen können, sowie sie nur achtsam sind und das Licht suchen....
Amen
ÜbersetzerZgodila se bo velika duhovna akcija, da se bodo ljudje miselno ukvarjali z vprašanji, ki zadevajo bližnji konec, kajti dogaja se nekaj, na kar so že zdavnaj opozarjali vidci in preroki. Jasno je, da se te prerokbe izpolnjujejo in to pritegne pozornost ljudi. Takrat upoštevajo vse znake, ker začenjajo verjeti, da je konec blizu. Duhovno delovanje bo imelo zemeljski učinek, čeprav izhaja iz duhovnega kraljestva, tj. bitja svetlobe so na delu, da človeštvo spravijo k razumu. Kdor je samo zemeljsko naravnan, ne vidi nič drugega kot naravno dogajanje, ki je vplivalo na ljudi, ki so v območju duhovne dejavnosti. Kdor pa meni, da nič ni naključno, se zdrzne in v tem prepozna znamenje, ki kaže na bližnji konec. Kajti Božja vladavina in delo postaneta vidna; niso ljudje tisti, ki uveljavljajo svojo voljo in izvajajo nekaj, kar je v nasprotju z Bogom, ampak je jasno prepoznavna moč, ki se bo pokazala s silo. To in na kakšen način se zdaj izraža, daje ljudem razlog za razmišljanje in bodo bolj ali manj navdušeni nad dogajanjem, odvisno od njihove duhovne zrelosti in drže. Prerokbe vidcev in prerokov se izpolnjujejo... In nebeške sile se bodo premikale.... Vključena so vsa duhovna bitja in imajo odločilen vpliv na svetovne dogodke, ker je prišel čas, kot je zapisano: Sonce bo izgubilo svoj sijaj, se pravi, da bo zbledela slava, ki je dovolj dolgo sijala po krivici, ker so se slepci brez ugovora pustili oslepiti. Zdaj pa bo zasvetila luč od zgoraj in lažni ne bo mogel obstajati v svojem siju, ampak bo luč prišla iz sence smrti.... to je, zasijala bo šele takrat, ko bo bolno in pokvarjeno telo na koncu. Tedaj bo iz starega nastalo nekaj novega in takrat se bo v mnogih ljudeh postalo svetlo in ti bodo upoštevali znamenja časa in vse, kar se dogaja na zemlji, videli kot voljo ali dovoljenje Boga. Nebo in zemlja se bosta združila tam, kjer je treba prinesti luč tistim, ki hodijo v temi. In čeprav so ljudje sami krivi, da ostajajo v temi, jim bo očitno še vedno pomagalo, da lahko prepoznajo Božjo moč, dokler so previdni in iščejo luč....
Amen
Übersetzer