Es wird eine große geistige Aktion erfolgen, so daß sich die Menschen gedanklich mit Fragen auseinandersetzen, die das nahe Ende betreffen, weil sich etwas ereignet, worauf hingewiesen wurde durch Seher und Propheten vor langer Zeit. Ganz offensichtlich gehen diese Prophezeiungen in Erfüllung, und dies lässet die Menschen aufmerken. Denn nun beachten sie alle Anzeichen, weil sie zu glauben anfangen, daß das Ende nahe ist. Die geistige Aktion wird sich irdisch auswirken, wenngleich sie vom geistigen Reich ausgeht, also Lichtwesen am Werk sind, um die Menschheit zur Besinnung zu bringen.
Wer nur irdisch gesinnt ist, der sieht auch nichts weiter als ein Naturgeschehen, das zufällig Menschen betroffen hat, die im Blickfeld geistigen Wirkens stehen. Wer aber in Erwägung zieht, daß nichts Zufall ist, der stutzet und erkennet darin ein Zeichen, das hinweiset auf das nahe Ende. Denn das Walten und Wirken Gottes tritt sichtbar zutage; es sind nicht Menschen, die ihren Willen zur Geltung bringen und etwas Gottwidriges ausführen, sondern es ist deutlich eine Macht erkennbar, die sich äußern will mit Nachdruck. Daß und in welcher Weise sie sich nun äußert, gibt den Menschen zu denken, und mehr oder weniger werden sie von dem Geschehen beeindruckt sein, je nach ihrer geistigen Reife und Einstellung. Die Weissagungen der Seher und Propheten erfüllen sich.... Und die Kräfte des Himmels werden sich bewegen.... Alle geistigen Wesen sind beteiligt, und sie greifen bestimmend in das Weltgeschehen ein, weil die Zeit gekommen ist, wie geschrieben steht: Die Sonne wird ihren Schein verlieren, d.h., denn es wird die Glorie verblassen, die lange genug zu Unrecht erstrahlte, weil die blinden Menschen sich blenden ließen, ohne Widerspruch zu erheben. Nun aber wird ein Licht von oben leuchten, und in seinem Schein wird das Falsche nicht bestehen können, das Licht aber wird hervorgehen aus den Schatten des Todes.... d.h., es wird erst dann erstrahlen, wenn ein kranker und morscher Leib am Ende ist. Dann geht Neues aus dem Alten hervor, und dann wird es hell werden in vielen Menschen, die achten werden der Zeichen der Zeit und alles als Wille oder Zulassung Gottes ansehen, was geschieht auf Erden. Himmel und Erde werden sich vereinen, wo es gilt, den Menschen das Licht zu bringen, die in der Dunkelheit dahingehen. Und ob auch die Menschen selbst schuld sind, daß sie in der Finsternis weilen, es wird ihnen dennoch offensichtlich geholfen werden, so daß sie die Macht Gottes erkennen können, sowie sie nur achtsam sind und das Licht suchen....
Amen
ÜbersetzerUma grande acção espiritual terá lugar para que as pessoas lidem mentalmente com questões relacionadas com o fim próximo, porque algo irá acontecer que foi apontado por videntes e profetas há muito tempo atrás. Obviamente que estas profecias estão a tornar-se realidade e isto faz com que as pessoas prestem atenção. Por agora prestam atenção a todos os sinais porque começam a acreditar que o fim está próximo. A acção espiritual terá um efeito terreno embora tenha origem no reino espiritual, pelo que os seres de luz estão em acção para trazer a humanidade aos seus sentidos.
Qualquer pessoa que tenha apenas uma visão terrena não vê mais do que um acontecimento natural que aconteceu para afectar pessoas que se encontram no campo da visão da actividade espiritual. Mas quem tiver em consideração que nada é por acaso ficará intrigado e reconhecerá nele um sinal que aponta para o fim próximo. Pois o governo e a actividade de Deus torna-se visivelmente aparente; não são as pessoas que afirmam a sua vontade e fazem algo contrário a Deus, mas é claramente reconhecível um poder que se quer expressar de forma enfática. O facto de se expressar e de que forma dá às pessoas alimento para pensar e elas ficarão mais ou menos impressionadas com os acontecimentos, dependendo da sua maturidade espiritual e atitude. As profecias dos videntes e dos profetas são cumpridas.... E os poderes do céu mover-se-ão.... Todos os seres espirituais estão envolvidos e intervêm decisivamente nos acontecimentos mundiais porque chegou o momento, tal como está escrito: O sol perderá o seu brilho, ou seja, a glória desvanecer-se-á, que brilhou injustamente por tempo suficiente porque os cegos se deixaram cegar sem levantar objecções. Mas agora uma luz brilhará de cima, e no seu brilho o falso não poderá existir, mas a luz emergirá das sombras da morte...., ou seja, só brilhará quando um corpo doente e podre estiver no seu fim. Então algo novo emergirá do velho, e depois tornar-se-á brilhante em muitas pessoas que prestarão atenção aos sinais dos tempos e considerarão tudo o que acontece na terra como a vontade ou permissão de Deus. O céu e a terra unir-se-ão onde é importante levar a luz às pessoas que caminham na escuridão. E mesmo que seja culpa das próprias pessoas o facto de viverem na escuridão, elas serão obviamente ajudadas para que possam reconhecer o poder de Deus assim que prestarem atenção e procurarem a luz...._>Ámen
Übersetzer