• Zurück

Geistige Armut....

Die wahre kindliche Frömmigkeit muß des Menschen Herz erfüllen, der im Geist und in der Wahrheit zu Mir beten will. Und diese kindliche Frömmigkeit hat nur ein tief demütiger Mensch, der sich klein fühlt und unbedeutend, der sich seines weiten Abstandes von Mir bewußt ist und dennoch den kindlichen Glauben hat, daß Ich ihn annehme, wenn er bittend zu Mir kommt. Er hat nichts als nur diesen Glauben an Meine Liebe, die ihn nicht fallenlässet, und diese seine geistige Armut macht ihn demütig, dem Demütigen aber schenke Ich Meine Gnade, und durch die Gnade wird er selig werden. Geistige Armut ist also nur das Eingeständnis seiner Unwürdigkeit und das Verlangen nach Meiner Gnade und Erbarmung, die auch ein jeder erfahren wird, der in solcher Demut seine Augen aufhebt zu Mir. Alle, die sich geistig arm fühlen, die sich bewußt sind ihres mangelhaften Zustandes, verlangen nach Hilfe und suchen sie dort, wo sie Liebe und Gnade erhoffen. Und Ich preise sie selig, daß sie sich in ihrer geistigen Armut Mir anvertrauen, daß sie sich selbst erkennen und darum auch bitten zu Mir, denn ein solches Gebet wird stets demütig sein und immer von Mir erhört werden.

Amen

Pobreza Mental....

A verdadeira piedade filial deve encher o coração humano que quer rezar a Mim em espírito e em verdade. E esta piedade filial só é possuída por uma pessoa profundamente humilde, que se sente pequena e insignificante, que está consciente da sua grande distância de Mim e, no entanto, tem a fé infantil de que eu o aceito quando ele vem a Mim em oração. Ele nada mais tem senão esta fé no Meu amor que não o deixa cair, e esta pobreza espiritual dele torna-o humilde, mas concedo a Minha graça aos humildes e através da graça ele tornar-se-á abençoado. A pobreza espiritual é, portanto, apenas a admissão da sua indignidade e o desejo da Minha graça e misericórdia, que todos os que levantam os olhos para Mim com tanta humildade também experimentarão. Todos os que se sentem espiritualmente pobres, que estão conscientes do seu estado deficiente, anseiam por ajuda e procuram-na onde esperam amor e graça. E louvo-os abençoadamente por se confiarem a Mim na sua pobreza espiritual, por se reconhecerem a si próprios e por isso também Me apelarem, pois tal oração será sempre humilde e será sempre ouvida por Mim._>Ámen