• Zurück

Kraft des göttlichen Wortes....

Eine gewaltige Kraft durchströmt euch, so ihr Mein Wort im Glauben an Mich und in der Liebe zu Mir aufnehmet, so ihr also Mich hören wollet und gläubig Mein Wort empfanget. Ihr zwingt Mich sonach gewissermaßen, euch gegenwärtig zu sein, und immer muß Meine Gegenwart auch Kraft ausstrahlen, die zwar nur eure Seele empfindet als Wohltat und dafür überaus dankbar ist. Sowie der Mensch Meine Ansprache bewußt in sich aufnimmt, ist die Trennung von ihm zu Mir überwunden, denn Meine Stimme zu hören ist auch ein Beweis Meiner Nähe. Der Wille und das Verlangen, Mich zu hören, genügt Mir, daß Ich Mich ihm zuneige und in jeder Form zu ihm spreche, durch Schrift oder Wort, direkt oder durch Boten oder auch in geistigen Gesprächen.... Immer offenbare Ich Mich dem, der Mich vernehmen will. Ihr Menschen habt sonach ein sicheres Mittel, die Trennung von Mir aufzuheben, indem ihr euch in die Stille zurückzieht oder euch andächtig in ein Buch versenkt, das Mein Wort zum Inhalt hat, und wenn ihr also Mich als ein Wesen anerkennet, Dem ihr nahe zu sein wünschet. Dann ziehet ihr Mich unweigerlich an euch heran, denn Ich vernehme jeden Wunsch des Herzens, und Ich erfülle ihn auch. Doch tot bleibt Mein Wort für euch, so ihr es nur leset, ohne Mich innig zu begehren.... Darum zieht nicht jeder Mensch die gleiche Kraft aus Meinem Wort, darum kann der eine übermäßig gestärkt werden, während der andere keinerlei Wirkung an sich verspürt, weil sein Herz unbeteiligt blieb, während sein Auge und sein Ohr Mein Wort entgegennahm. Ihr selbst seid es, die die Wirkung Meines Wortes an euch bestimmen, ihr selbst könnet euch in den Besitz von Kraft setzen im Übermaß oder eure Seele karg bedenken je nach dem Grade des Verlangens eures Herzens, denn ihr selbst nehmet Mich auf und lasset Mich in euch gegenwärtig sein, oder ihr verschließet Mir die Tür eures Herzens, ihr verwehret Mir den Eingang, selbst wenn Ich an eure Türe poche und Einlaß begehre. Denn Ich komme euch Selbst oft entgegen, so ihr Mich nicht zu euch ziehet durch euer Begehren.... Ich biete euch ein gar köstliches Geschenk an, weil Ich Selbst gern mit euch reden möchte; doch wer Meine Gabe nicht annehmen will, dem dränge Ich sie nicht auf, wer aber einmal die Kraft Meines Wortes verspürt hat, dessen Seele verlangt unentwegt nach ihm. Er läßt Mich niemals vorübergehen, sondern nimmt Mich in sein Herz auf, auf daß Ich dort verweile und die Seele ständig labe.... Und so wird sie niemals zu hungern und zu darben brauchen, sie wird stets gesättigt werden mit Meinem Wort und Kraft empfangen unbegrenzt....

Amen

La Forza della Parola divina

Una enorme Forza fluisce attraverso voi, se accogliete la Mia Parola nella fede in Me e nel Mio Amore, se quindi Mi volete sentire e ricevete credenti la Mia Parola. Allora Mi costringete in certo qual modo ad Esservi presente e la Mia Presenza vi deve sempre irradiare anche la Forza che percepisce bensì solo la vostra anima come beneficio e ne è oltremodo grata. Appena l’uomo accoglie in sé il Mio Discorso, è superata la separazione da lui a Me, perché sentire la Mia Voce, è anche una dimostrazione della Mia Vicinanza. Mi basta la volontà ed il desiderio di sentire Me, che Mi chino a lui e gli parlo in ogni forma, attraverso la Scrittura o la Parola, direttamente oppure attraverso messaggeri oppure anche in colloqui spirituali. Mi rivelo sempre a colui che Mi vuole sentire.

Voi uomini avete perciò un mezzo sicuro di sospendere la separazione da Me, mentre vi ritirate nel silenzio oppure vi immergete in meditazione in un libro che ha per contenuto la Mia Parola e quando Mi riconoscete quindi come un Essere al Quale desiderate essere vicini. Allora Mi attirate a voi inevitabilmente, perché Io sento ogni desiderio del cuore e lo adempio anche. Ma la Mia Parola rimane morta per voi, se la leggete solamente senza desiderarMi intimamente. Perciò non ogni uomo trae la stessa Forza dalla Mia Parola, perciò uno può essere oltremodo fortificato, mentre l’altro non sente nessun effetto su di sé, perché il suo cuore non era partecipe, mentre il suo occhio ed il suo orecchio hanno colto la Mia Parola.

Siete voi stessi che determinate l’effetto della Mia Parola su di voi, voi stessi potete entrare in possesso della Forza in ultramisura oppure provvedere scarsamente la vostra anima secondo il grado del desiderio del vostro cuore, perché voi stessi Mi accogliete e Mi lasciate Essere presente in voi, oppure Mi chiudete la porta del vostro cuore, Mi impedite l’entrata, persino quando busso alla vostra porta e desidero entrare. Perché Io Stesso vi vengo sovente incontro , se non Mi attirate a voi attraverso il vostro desiderio. Vi offro un ben delizioso Regalo, perché Io Stesso vorrei volentieri parlare con voi; ma chi non vuole accettare il Mio Dono, non glielo impongo, ma chi ha sentito una volta la Forza della Mia Parola, la sua anima la desidera continuamente. Non Mi lascia mai passare oltre, ma Mi accoglie nel suo cuore, affinché Io dimori là e la ristori costantemente. E così non avrà mai da aver fame e non avrà mai da languire, verrà costantemente saziata con la Mia Parola e riceverà Forza illimitatamente.

Amen