Ich will Mich euch zu erkennen geben in irdischer und geistiger Not. Immer sollet ihr Mich spüren, immer sollt ihr euch Meiner Gegenwart bewußt sein, und Ich will euch stärken, so ihr schwach werdet. Es bleibt euch nur noch kurze Zeit, die ihr in stiller Arbeit für Mich und Mein Reich verbringen sollet; dann aber treten größere Anforderungen an euch heran, irdisch sowohl als auch geistig, denn jede irdische Not macht auch die geistige Arbeit dringlicher, weil ihr euren Mitmenschen helfen sollet, die nicht im Wissen stehen um die Ursache und den Zweck der Leiden, die über die Menschen kommen. Dann werdet ihr Meine Hilfe offensichtlich spüren, dann werdet ihr Mir auch durch euren Glauben und eure Liebe zu den Mitmenschen Möglichkeit geben, Mich euch zu offenbaren, auf daß ihr Meiner immerwährenden Gegenwart gewiß seid und aus diesem Bewußtsein Kraft schöpfen könnet für jegliche Tätigkeit. Bald ist eure Zeit gekommen, die Zeit, da ihr offen wirken könnet für Mich und Mein Reich, die Zeit, da euch die Not um euch antreibt zu eifriger Tätigkeit und ihr euch im Herzen von Mir berufen fühlet zur Arbeit in Meinem Weinberg. Dann redet, wo euch Gelegenheit geboten wird, redet, so euch das Herz dazu antreibt, denn Ich führe euch die Menschen zu, die Mein Wirken durch euch benötigen. Dann wird Mein Segen sichtlich bei euch sein, und eure Wege werden geebnet sein, auf daß ihr nicht gehindert werdet in eurem Wirken für das geistige Reich. Die Stunde, da Ich euch heimhole, kommt noch früh genug, zuvor aber habe Ich noch viel Arbeit für euch und benötige euren vollen Einsatz, auf daß diese Arbeit noch geleistet werden kann, ehe das Ende kommt. Nichts wird ungewöhnlich erscheinen, was ihr unternehmet, doch ihr selbst werdet Meine Hand spüren und alle, die erweckten Geistes sind, desgleichen. Doch vor der Welt geschieht nichts Ungewöhnliches, denn aus freiem Willen sollen die Menschen euch anhören und eure Worte auf sich wirken lassen, und dazu wird euch und ihnen oft Gelegenheit geboten werden, denn die irdische Lage trägt selbst dazu bei, daß die Mitmenschen nicht verschlossen bleiben, so ihr ihnen Mein Evangelium bringet, und sie nehmen es aus eurem Munde lieber entgegen, sie hören euch an, weil ihr lebendig zu ihnen redet und von der Wahrheit dessen selbst durchdrungen seid. Ihr werdet noch viel Arbeit zu leisten haben, doch niemals ohne Hilfe sein.... Doch bis Ich euch rufe, wirket in der Stille, und eure Arbeit wird gesegnet sein....
Amen
ÜbersetzerQuero dar-me a conhecer na adversidade terrena e espiritual. Sentir-me-eis sempre, estareis sempre conscientes da Minha presença e Eu fortalecer-vos-ei quando vos tornardes fracos. Só vos resta pouco tempo que deveis passar em trabalho silencioso para Mim e para o Meu reino; mas então maiores exigências se aproximarão de vós, tanto terrenas como espirituais, pois cada adversidade terrena também torna o trabalho espiritual mais urgente, porque deveis ajudar os vossos semelhantes que não estão conscientes da causa e do propósito do sofrimento que se abate sobre as pessoas. Então sentirão obviamente a Minha ajuda, e então também Me darão a oportunidade de Me revelar a Mim através da vossa fé e do vosso amor pelos vossos semelhantes, para que tenham a certeza da Minha presença eterna e possam retirar força desta consciência para cada actividade. Em breve terá chegado o seu tempo, o tempo em que poderá trabalhar abertamente para Mim e para o Meu reino, o tempo em que as dificuldades à sua volta o levarão a uma actividade ávida e se sentirá chamado por Mim no seu coração para trabalhar na Minha vinha. Depois fale onde lhe é oferecida a oportunidade, fale quando o seu coração o exorta a fazê-lo, pois eu conduzirei as pessoas até si que precisam do Meu trabalho através de si. Então a Minha bênção estará visivelmente convosco e os vossos caminhos serão suavizados para que não sejam impedidos no vosso trabalho para o reino espiritual. A hora em que vos trago a casa ainda virá em breve, mas antes disso ainda tenho muito trabalho para vós e preciso do vosso empenho total para que este trabalho ainda possa ser feito antes do fim. Nada parecerá invulgar ao que empreendem, mas vós próprios sentireis a Minha mão e todos os que são de espírito desperto do mesmo modo. No entanto, nada de anormal acontecerá diante do mundo, pois de sua livre vontade as pessoas ouvir-vos-ão e deixarão que as vossas palavras tenham efeito sobre elas, e a vós e a elas será frequentemente oferecida a oportunidade de o fazer, pois a própria situação terrena contribui para que os semelhantes não permaneçam fechados se lhes trouxerdes o Meu Evangelho, e eles preferem recebê-lo da vossa boca, eles escutam-vos porque falais com eles de uma forma viva e são permeados pela verdade do Evangelho por vós próprios. Terá ainda muito trabalho a fazer mas nunca ficará sem ajuda.... Mas até vos chamar, trabalhai em silêncio e o vosso trabalho será abençoado...._>Ámen
Übersetzer