Es geht um das ewige Leben.... um das Leben der Seele im geistigen Reich nach dem Ableben des Menschen auf der Erde.... Es geht um die ganze Ewigkeit. Begreifet ihr Menschen die Tragweite dessen, denket einmal darüber nach, welch große Verantwortung ihr habt im Erdenleben, in dem ihr selbst euch das Los in der Ewigkeit schaffet, in dem euch alle Mittel zur Verfügung stehen, selig zu werden, und die ihr ungenützt lasset zu unermeßlichem Schaden für eure Seele. Bedenket, daß ihr zur Verantwortung gezogen werdet für euer Denken, Wollen und Handeln auf Erden und daß ihr nichts mehr ungeschehen machen könnet, wie ihr auch nichts mehr nachholen könnet, was ihr versäumet habt zu tun.... daß ihr aber entsprechend eurem Erdenleben Vergeltung findet, und das in gerechtester Weise. Jeder Gedanke, jede Handlung wirkt sich von selbst so aus, daß der Mensch vom Ziel abgedrängt oder ihm zugeführt wird. Und darum soll sein Streben stets sein, sich das Wohlgefallen Gottes zu erwerben, um dereinst vor Seinem Richterstuhl bestehen zu können. (14.11.1950) Es geht um euer Seelenheil, und ihr achtet während des Erdenlebens nur des Körpers und seiner Bedürfnisse, der Seele aber achtet ihr nicht. Die Liebe Gottes aber will euch nicht fallenlassen, sie will nicht, daß ihr verlorengehet für ewige Zeiten, sondern daß ihr das ewige Leben habt.... Die Liebe Gottes wirbt um euch, solange ihr auf Erden weilet. Mit unendlicher Geduld erträgt Gott eure Fehler und Schwächen, und Seine Barmherzigkeit kennt keine Grenzen. Solange ihr auf Erden weilet, gilt euch Seine Liebe und verlangt nach Vereinigung mit euch. Und diese Vereinigung mit der höchsten Liebe versetzt euch in einen Zustand der Seligkeit, die Er euch bereiten will, weil ihr alle Seine Kinder seid. Es ist ein überaus schweres Beginnen, euch zur Seligkeit zu leiten, solange ihr selbst nicht den Willen dazu habt. Und doch kann dieser Wille nicht gezwungen werden, sondern in vollster Freiheit müsset ihr euch umgestalten und das Urwesen wieder annehmen, als das ihr einst euren Ausgang genommen habt von Gott, eurem Schöpfer und Vater von Ewigkeit. Dann seid ihr wieder Gott-ähnliche Wesen, die eine Verbindung mit Ihm eingehen können, ohne vergehen zu müssen in Seinem Licht. Und diese Wandlung eures Wesens ist eure Erdenaufgabe, euer Ziel und eure Bestimmung. Sie ist nicht schwer, so ihr nur nach Gott verlanget; sie kostet aber einen schweren Kampf, so ihr Anhänger der Welt seid. Daher ist die Welt euer Feind, eure Gefahr und euer Untergang. Und darum sollet ihr sie meiden, ihr sollet nicht in ihren Bann geraten, ihr sollet sie überwinden und allein nach dem göttlichen Reich trachten, das euch wahrlich um vieles köstlichere Güter bietet; ihr sollet nach Gott verlangen, Der euch alles geben kann und will, was euch selig macht....
Amen
ÜbersetzerIl s'agit de la Vie éternelle, de la Vie de l'âme dans le Royaume spirituel après le décès de l'homme sur la Terre, il s'agit de l'Éternité. Vous les hommes saisissez-vous la portée de cela ? Réfléchissez une fois sur la grande responsabilité que vous avez dans la vie terrestre, dans laquelle vous-mêmes vous créez votre sort pour l'Éternité, et durant laquelle il y a à votre disposition tous les moyens pour devenir bienheureux et vous les laissez passer inutilement avec un incommensurable dommage pour votre âme. Réfléchissez que vous serez appelés à vous justifier pour vos pensées, votre volonté et vos actes sur la Terre, et vous ne pourrez rien retirer, comme vous ne pourrez plus rien récupérer de ce que vous avez manqué de faire ; et vous trouverez une récompense en fonction de votre vie terrestre, de la manière la plus juste ! Chaque pensée, chaque action produit toute seule ses effets : que l'homme soit poussé au but ou bien mené à lui. Et pour cela sa tendance doit toujours être orientée de façon à se conquérir la Complaisance de Dieu, pour pouvoir résister un jour devant Son Trône de Juge. Il s'agit du salut de votre âme et vous vous occupez pendant la vie terrestre seulement du corps et de ses besoins, mais vous ne vous occupez pas de l'âme. Mais l'Amour de Dieu ne veut pas vous laisser tomber, il ne veut pas que vous alliez vous perdre pour des temps éternels, mais que vous ayez la Vie éternelle. L'Amour de Dieu recrute tant que vous êtes sur la Terre. Avec une infinie Patience Dieu supporte vos erreurs et vos faiblesses, et Sa Miséricorde ne connaît pas de limites. Tant que vous restez sur la Terre Il vous donne Son Amour et cherche l'unification avec vous. Et cette unification avec l'Amour le plus sublime vous transporte dans un état de béatitude qu'Il veut vous préparer parce que vous êtes tous Ses fils. Il est extrêmement difficile de vous guider à la béatitude au début tant que vous-mêmes n'en avez pas la volonté. Cette volonté ne peut pas être forcée, mais vous devez vous transformer dans une liberté complète et revêtir de nouveau l'être primordial, dans lequel vous avez eu un jour votre Origine en Dieu, votre Créateur et Père de l'Éternité. Alors vous serez de nouveau des êtres semblables à Dieu, qui peuvent boucler une unification avec Lui, sans devoir succomber dans Sa Lumière. Cette transformation de votre être est votre tâche terrestre, votre but et votre destination. Elle n'est pas difficile si vous désirez Dieu, mais elle coûte une dure lutte si vous êtes disciples du monde. Pour cela le monde est votre ennemi, c’est un danger et votre ruine, et pour cela vous devez l'éviter, vous ne devez pas arriver dans son enchantement, vous devez le vaincre et tendre uniquement au Royaume spirituel qui vous offre des biens vraiment beaucoup plus délicieux. Vous devez le demander à Dieu Qui peut et veut vous donner tout ce qui vous rend bienheureux.
Amen
Übersetzer