Forschen und Grübeln bringt euch nicht der Wahrheit näher, wohl aber die Belehrungen, die aus der Höhe kommen, die Meine Liebe allen denen zuteil werden lässet, die nach der Wahrheit verlangen um der Wahrheit willen, nicht um irdischen Erfolges willen. Ich kann euch wahrlich die Wahrheit vermitteln, und Ich werde es auch tun, so sie begehrt wird, jedoch niemals wird sich der Mensch im Besitz der Wahrheit wähnen können, der weltliche Interessen damit verfolgt, was wohl auch verständlich ist, daß Ich nicht die Macht Meines Gegners stärken will, der sich hinter der Welt und ihren Anreizen verbirgt und so manchen Menschen antreibt zum Forschen und Grübeln, um ihn für die Welt zu gewinnen, also Mir zu entfremden. Die Wahrheit ist und bleibt göttliches Anteil, und wer in der Wahrheit wandelt, der ist Mir nahe, wie aber auch umgekehrt ein Mensch, der sich von Mir entfernt hat durch seinen übergroßen Hang zur Materie, niemals in der Wahrheit stehen kann, weil Ich und die Wahrheit untrennbar bin. Und darum lasset euch gesagt sein, daß auch in Gebiete, die außerhalb der Erde liegen, der Mensch kraft seines Verstandes nicht eindringen kann, daß also Forschungen verstandesmäßiger Art kein wahrheitsgemäßes Ergebnis zutage fördern und daß nur durch Wirken des Geistes im Menschen die reine Wahrheit gewonnen werden kann. Und mag diese auch abweichen von den Ergebnissen der Wissenschaft, sie garantiert aber ihre Echtheit, weil sie von Mir Selbst den Menschen zugeleitet wird, die Meinen Geist in sich wirken lassen. Wiederum ist sie aber auch nur für solche Menschen annehmbar, also das Erkennen der Wahrheit setzt wieder das Wirken des Geistes im Menschen voraus, weshalb es nicht ratsam ist, das durch den Geist gewonnene Wissen von Dingen, die nicht beweisbar sind, den Menschen vermitteln zu wollen, die noch völlig unerweckten Geistes sind, denn diese fassen es nicht, und was sie nicht fassen, ziehen sie herab und feinden die Verkünder an.
Und so sind auch Vorgänge im Inneren der Erde diesen Menschen nicht erklärbar, die nicht von ihnen selbst gespürt werden können. Es sind ferner auch nur wenige Menschen fähig, sich ein rechtes Bild zu machen von Vorgängen im Universum, weil dazu ein geistiges Vorstellungsvermögen erforderlich ist, das ein völliges Lösen von der Materie bedingt. Es kann kein weltlich gesinnter Mensch geistige Vorgänge erschauen, die aber bestimmend sind für natürliche Vorgänge in einzelnen materiellen Schöpfungen. So auch können Rotationsbewegungen sich verstärken durch Einwirken geistiger Kräfte im Erdinnern und doch von eben solchen höherer Intelligenz wieder reguliert werden, um die bestehenden Naturgesetze nicht umzustoßen, d.h., irdisch-zerstörend sich auszuwirken, bevor dies zugelassen ist von Mir, daß die Erde durch dieses Vernichtungswerk umgestaltet wird nach Meinem Willen. Jegliche Bewegung kommt durch geistige Kraft zustande, und solange diese Kraft noch ihren Herrn findet, ist auch jeder irdische Vorgang in göttlicher Ordnung, d.h. ohne Gefahr einer zerstörenden Wirkung, weil die sie beherrschende Kraft hemmt, wo jene sich übermäßig entfalten will. Doch zeitweise wird ihnen freier Lauf gelassen, und dann sind Eruptionen des Erdinneren die Folge, weil sich jene Kräfte einen Ausgang suchen, um aus dem Erdinneren zur Oberfläche zu gelangen. Deshalb sind jene Eruptionen desto häufiger und heftiger, je näher es dem Ende zugeht, weil die Kräfte des Erdinneren einen ungewöhnlichen Drang entwickeln und ungeheuer tätig sind. Es werden also die Erdumdrehungen von innen heraus angetrieben, doch durch Gegenkräfte reguliert, bis sich übermäßiges Einwirken von innen in Erderschütterungen und Eruptionen auswirkt, auf daß die Naturgesetze so lange unumstößlich bleiben, bis Ich Selbst durch Meinen Willen sie auflöse, wenn das Ende dieser Erde gekommen ist....
Amen
ÜbersetzerA investigação e o choro não vos aproximarão da verdade, mas as instruções vindas de cima, que o Meu amor concede a todos aqueles que desejam a verdade em nome da verdade e não em nome do sucesso terreno. Posso verdadeiramente transmitir-vos a verdade, e fá-lo-ei também se for desejado, no entanto, a pessoa que com ela persegue interesses mundanos nunca poderá considerar-se na posse da verdade, o que certamente também é compreensível que eu não queira reforçar o poder do meu adversário, que se esconde por detrás do mundo e dos seus incentivos e leva muitas pessoas a pesquisar e a criar, a fim de o conquistar para o mundo, alienando-o assim de Mim. A verdade é e continua a ser uma parte divina, e qualquer pessoa que caminha na verdade está perto de Mim, tal como, pelo contrário, uma pessoa que se distanciou de Mim devido à sua inclinação excessiva para a matéria nunca pode permanecer na verdade, porque Eu e a verdade somos inseparáveis. E, portanto, que vos seja dito que o ser humano não pode penetrar áreas que se encontram fora da terra em virtude do seu intelecto, que a investigação intelectual não produzirá, portanto, um resultado verdadeiro e que a verdade pura só pode ser obtida através do trabalho do espírito no ser humano. E mesmo que isto se desvie dos resultados da ciência, garante a sua autenticidade porque é transmitido por Mim mesmo às pessoas que permitem que o Meu espírito trabalhe nelas. Mas mais uma vez, só é aceitável para tais pessoas, pelo que o reconhecimento da verdade pressupõe o funcionamento do espírito no ser humano novamente, razão pela qual não é aconselhável querer transmitir o conhecimento das coisas adquiridas através do espírito, que não podem ser provadas, a pessoas que ainda estão completamente despertas, pois não o compreendem, e o que não compreendem, puxam para baixo e são hostis para com os proclamadores.
E assim os processos dentro da terra não podem ser explicados a estas pessoas que elas próprias não podem sentir. Além disso, apenas algumas pessoas são capazes de formar uma verdadeira imagem dos processos no universo, porque isto requer uma faculdade espiritual de imaginação que requer um completo desapego da matéria. Nenhuma pessoa de mentalidade mundana pode ver processos espirituais que, no entanto, são decisivos para processos naturais em criações materiais individuais. Assim, os movimentos rotacionais podem também aumentar através da influência de forças espirituais dentro da terra e, no entanto, ser regulados novamente por essa inteligência superior, a fim de não derrubar as leis existentes da natureza, ou seja, de ter um efeito destruidor da terra, antes que Mim permita que a terra seja remodelada através deste trabalho de destruição de acordo com a Minha vontade. Todo o movimento se realiza através da força espiritual, e enquanto essa força ainda encontrar o seu Senhor todo o processo terreno está também na ordem divina, ou seja, sem perigo de efeito destrutivo, porque o poder que o controla inibe onde quer desenvolver-se excessivamente. Mas às vezes é-lhes dado rédea solta, e depois erupções do interior da terra são o resultado, porque essas forças procuram uma saída para alcançar a superfície a partir do interior da terra. É por isso que estas erupções são mais frequentes e mais violentas quanto mais perto do fim, porque as forças do interior da terra desenvolvem um impulso invulgar e são tremendamente activas. Assim, as revoluções da terra são impulsionadas a partir de dentro mas reguladas por contra-forças até que a influência excessiva de dentro resulte em tremores e erupções da terra, de modo a que as leis da natureza permaneçam inalteráveis até que Eu próprio as dissolva através da Minha vontade, quando o fim desta terra tiver chegado...._>Ámen
Übersetzer