Forschen und Grübeln bringt euch nicht der Wahrheit näher, wohl aber die Belehrungen, die aus der Höhe kommen, die Meine Liebe allen denen zuteil werden lässet, die nach der Wahrheit verlangen um der Wahrheit willen, nicht um irdischen Erfolges willen. Ich kann euch wahrlich die Wahrheit vermitteln, und Ich werde es auch tun, so sie begehrt wird, jedoch niemals wird sich der Mensch im Besitz der Wahrheit wähnen können, der weltliche Interessen damit verfolgt, was wohl auch verständlich ist, daß Ich nicht die Macht Meines Gegners stärken will, der sich hinter der Welt und ihren Anreizen verbirgt und so manchen Menschen antreibt zum Forschen und Grübeln, um ihn für die Welt zu gewinnen, also Mir zu entfremden. Die Wahrheit ist und bleibt göttliches Anteil, und wer in der Wahrheit wandelt, der ist Mir nahe, wie aber auch umgekehrt ein Mensch, der sich von Mir entfernt hat durch seinen übergroßen Hang zur Materie, niemals in der Wahrheit stehen kann, weil Ich und die Wahrheit untrennbar bin. Und darum lasset euch gesagt sein, daß auch in Gebiete, die außerhalb der Erde liegen, der Mensch kraft seines Verstandes nicht eindringen kann, daß also Forschungen verstandesmäßiger Art kein wahrheitsgemäßes Ergebnis zutage fördern und daß nur durch Wirken des Geistes im Menschen die reine Wahrheit gewonnen werden kann. Und mag diese auch abweichen von den Ergebnissen der Wissenschaft, sie garantiert aber ihre Echtheit, weil sie von Mir Selbst den Menschen zugeleitet wird, die Meinen Geist in sich wirken lassen. Wiederum ist sie aber auch nur für solche Menschen annehmbar, also das Erkennen der Wahrheit setzt wieder das Wirken des Geistes im Menschen voraus, weshalb es nicht ratsam ist, das durch den Geist gewonnene Wissen von Dingen, die nicht beweisbar sind, den Menschen vermitteln zu wollen, die noch völlig unerweckten Geistes sind, denn diese fassen es nicht, und was sie nicht fassen, ziehen sie herab und feinden die Verkünder an.
Und so sind auch Vorgänge im Inneren der Erde diesen Menschen nicht erklärbar, die nicht von ihnen selbst gespürt werden können. Es sind ferner auch nur wenige Menschen fähig, sich ein rechtes Bild zu machen von Vorgängen im Universum, weil dazu ein geistiges Vorstellungsvermögen erforderlich ist, das ein völliges Lösen von der Materie bedingt. Es kann kein weltlich gesinnter Mensch geistige Vorgänge erschauen, die aber bestimmend sind für natürliche Vorgänge in einzelnen materiellen Schöpfungen. So auch können Rotationsbewegungen sich verstärken durch Einwirken geistiger Kräfte im Erdinnern und doch von eben solchen höherer Intelligenz wieder reguliert werden, um die bestehenden Naturgesetze nicht umzustoßen, d.h., irdisch-zerstörend sich auszuwirken, bevor dies zugelassen ist von Mir, daß die Erde durch dieses Vernichtungswerk umgestaltet wird nach Meinem Willen. Jegliche Bewegung kommt durch geistige Kraft zustande, und solange diese Kraft noch ihren Herrn findet, ist auch jeder irdische Vorgang in göttlicher Ordnung, d.h. ohne Gefahr einer zerstörenden Wirkung, weil die sie beherrschende Kraft hemmt, wo jene sich übermäßig entfalten will. Doch zeitweise wird ihnen freier Lauf gelassen, und dann sind Eruptionen des Erdinneren die Folge, weil sich jene Kräfte einen Ausgang suchen, um aus dem Erdinneren zur Oberfläche zu gelangen. Deshalb sind jene Eruptionen desto häufiger und heftiger, je näher es dem Ende zugeht, weil die Kräfte des Erdinneren einen ungewöhnlichen Drang entwickeln und ungeheuer tätig sind. Es werden also die Erdumdrehungen von innen heraus angetrieben, doch durch Gegenkräfte reguliert, bis sich übermäßiges Einwirken von innen in Erderschütterungen und Eruptionen auswirkt, auf daß die Naturgesetze so lange unumstößlich bleiben, bis Ich Selbst durch Meinen Willen sie auflöse, wenn das Ende dieser Erde gekommen ist....
Amen
Übersetzer연구하고 고민하는 일은 너희를 진리에 더 가깝게 하는 일이 아니다. 그러나 세상적인 성공을 위해서가 아니라 진리를 위해 진리를 갈망하는 모든 사람에게 내 사랑을 주는 위에서 온 가르침은 실제 진리에 더 가깝게 한다. 너희가 진리를 갈망하면, 나는 진실로 너희에게 진리를 전할 수 있고 진리를 전해줄 것이다. 그러나 인간이 진리와 함께 세상의 이익을 추구한다면, 그는 절대로 자신이 진리를 소유했다고 할 수 없게 될 것이다. 내가 나의 대적자의 권세를 강하게 하기를 원하지 않는 일은 실제 이해할 만한 일이다. 나의 대적자는 세상과 세상의 유혹 뒤에 숨어 몇몇의 사람들을 세상을 위해 얻기 위해 즉 나로부터 멀어지게 하기 위해 그들이 연구하고 고민하도록 만든다.
진리는 하나님의 소유이고 하나님의 소유로 머문다. 진리 안에서 사는 사람은 나에게 가깝다. 그러나 반대로 물질을 향한 아주 큰 집착으로 나와 거리를 둔 사람은 절대로 진리 안에 설 수 없다. 왜냐면 나와 진리는 분리될 수 없기 때문이다. 그러므로 이 땅의 밖의 영역에서도 인간은 자신의 이성으로 진리에 침투할 수 없고, 따라서 이성을 통한 연구는 어떤 진리에 합당한 결과를 내지 못하고, 순수한 진리는 단지 사람 안의 영의 역사를 통해 얻을 수 있다는 것을 나는 너희에게 말해줘야 한다.
진리가 과학의 결과와 다를지라도 진리의 진실성은 보장을 받는다. 왜냐면 진리는 나 자신으로부터 나와 내 영이 자신 안에서 역사하게 하는 사람에게 전해지기 때문이고, 더 나아가 진리는 단지 진리를 깨닫는 사람들에 의해 영접을 받을 수 있기 때문이다. 그러므로 증명할 수 없는 일에 대해 영을 통해 얻은 지식을 아직 영이 완전히 깨어난 못한 사람들에게 전하는 일은 권장할만한 일이 아니다. 왜냐면 그런 사람들은 그런 지식을 이해하지 못하고, 그들이 이해하지 못하는 것을 그들은 폄하하고 전한 사람에게 공격하기 때문이다.
그러므로 사람들이 느낄 수 없는 이 땅의 내부에서 일어나는 일들을 사람들에게 설명할 수 없다. 더 나아가 단지 소수의 사람들이 우주에서 일어나는 일에 대한 올바른 개념을 가질 수 있다. 왜냐면 이를 이해하기 위해 물질로부터 완전히 분리되는 일을 전제로 얻을 수 있는 영적인 상상력이 필요하기 때문이다. 세상적인 생각을 가진 사람은 영적으로 일어나는 일들을 볼 수 없다. 그러나 영적으로 일어나는 일들이 자연에서 각각의 물질적인 창조물에게 일어나는 일들을 정한다. 지구의 자전이 운동이 지구 내부의 영적인 세력들의 힘의 역사를 통해 강하게 될 수 있다. 그러나 기존의 자연 법칙을 뒤집지 않기 위해 더 높은 지능에 의해 그런 일이 규제를 받는다. 즉 내가 이 땅을 파괴하는 일을 통해 내 뜻대로 이 땅을 변형시키는 일을 허용하기 전에 이 땅이 파괴되지 않도록 더 높은 지능에 의해 그런 일이 규제를 받게 한다.
모든 운동은 영적인 힘을 통해 이뤄진다. 이 힘이 아직 자신의 주인을 찾는 동안에는, 이 땅의 모든 일이 또한 하나님의 질서 안에 머문다. 즉 파괴적인 영향을 받을 위험이 없다. 왜냐면 힘이 과도하게 나타내기를 원하면, 그런 힘을 제어하는 힘이 방해하기 때문이다. 그러나 때때 그런 힘이 자유롭게 발산되도록 허용이 되고, 그러면 그 결과로 이 땅의 내부의 분출이 일어난다. 왜냐면 그런 세력들이 이 땅의 내부에서 표면으로 나갈 출구를 찾기 때문이다.
그러므로 종말이 가까울수록 그런 분출이 더 빈번하게 더 강력하게 일어난다. 왜냐면 이 땅의 내부의 세력들이 특별한 충동을 일으키고 극심하게 활동하기 때문이다. 그러므로 지구의 회전은 지구 내면에 의해 이뤄진다. 그러나 넘치게 내부의 역사로 인해 지진과 화산 폭발이 일어나기까지 이에 대항하는 세력들에 의해 규제를 받는다. 이로써 이 땅에 종말이 임하면, 나 자신이 내 의지를 통해 이 땅을 해체할 때까지 자연의 법칙이 어길 수 없게 지켜진다.
아멘
Übersetzer