Meinem Kind, das Mir dienet in Treue und Beharrlichkeit, ein weiteres Zeichen Meiner Liebe und Gnade: Es ist euch ferner das Gebot gegeben: "Du sollst nicht stehlen." Ganz offen vergeht ihr euch gegen dieses Gebot der Nächstenliebe, so ihr euch also vergeht gegen alles, was sein ist. Ihr sollt des Nächsten Eigentum achten, ja es sogar schützen gegen seine Feinde, ansonsten ihr keine Liebe für ihn empfindet, wie Ich sie euch gebiete. Ihr sollt den Nächsten lieben wie euch selbst.... und ihr werdet dankbar sein dem, der euer Eigentum achtet; also sollet ihr desgleichen tun, um auch die Liebe des Nächsten zu erwerben. Was ihr widerrechtlich an euch zieht, wird euch keinen Segen eintragen, es wird euch vielmehr belasten und eure Seele niederdrücken, die zur Höhe streben will. Du sollst nicht stehlen.... Es sind nicht nur irdische Güter, die ihr dem Nächsten nicht entwenden sollet. Auch geistig könnet ihr ihn schädigen, indem ihr ihm vorenthaltet, was seiner Seele zuträglich ist und was Meine Gnade allen Menschen zuwendet und von jedem seinen Mitmenschen vermittelt werden kann. Wer also im Besitz geistigen Gutes ist, hat dieses von Mir empfangen.... Aber auch den Mitmenschen steht gleiches Recht zu, sich daran zu sättigen.... und dieses Recht sollt ihr ihm nicht schmälern, indem ihr ihm vorenthaltet, was auch für ihn bestimmt ist. Ihr nehmt ihm dann gewissermaßen, was auch ihm gehört, selbst wenn er es noch nicht in Besitz genommen hat. Es verrät dann eure Handlungsweise keine Liebe zum Nächsten und noch weniger Liebe zu Mir, eurem Gott und Schöpfer von Ewigkeit. Jedes Verringern geistigen oder irdischen Gutes fällt {dann} unter dieses Gebot, und jede Vernachlässigung der Liebe zum Nächsten fällt auf euch selbst zurück, die ihr empfangen werdet, wie ihr ausmesset, und euch entzogen wird, was ihr den Menschen entzieht, und darum seelisch und irdisch den Lohn empfanget, den ihr verdient....
Und gleicherweise ist auch das nächste Gebot zu verstehen: "Du sollst kein falsches Zeugnis geben wider deinen Nächsten." Stets soll lautere Wahrheit deinem Munde entströmen, und niemals sollst du durch eine Lüge deinem Nächsten schaden in seinem Ansehen, in seiner Stellung unter den Mitmenschen. Jede Verleumdung ist eine Sünde wider dieses Gebot, durch jede unwahre Äußerung über ihn schadet der Mensch dem Nächsten und handelt lieblos und ungerecht, wofür er sich verantworten muß. So von dir ein Zeugnis verlangt wird über deinen Nächsten, sei wahr und voller Liebe zu ihm. Suche seine Fehler zu verstehen und ihn liebevoll darauf hinzuweisen, aber mißbrauche nicht seine Schwäche zum Vorteil für dich, indem du ihn herabzusetzen suchest, um selbst dabei zu gewinnen. Durch ein unbedachtes Wort kannst du dem Nächsten schaden, und in ihm wird der Vergeltungsgedanke wach, und dieser erstickt jegliche Liebe und macht den Menschen sündig. Du sollst wohl wahr bleiben, also nicht wider dein Wissen und Gewissen einen Menschen loben, der es nicht verdient, doch ferne sei dir jeder Akt der Lieblosigkeit, ferne sei dir jeder Akt der Zurücksetzung des Nächsten zum eigenen Vorteil. Jedes Urteil über deinen Nächsten, das nicht der Wahrheit entspricht, ist eine grobe Verletzung dieses Gebotes, denn es entbehrt jeder Liebe und gereichet euch Menschen nicht zur Ehre. Jede Lüge ist zu verurteilen, doch so sie offensichtlich zum Schaden des Nächsten ist, ist es eine doppelte Sünde, eine Sünde wider den Nächsten und eine Sünde wider Mich Selbst, Der Ich die ewige Wahrheit bin.... Es ist eine Verletzung des Liebegebotes gegen Mich und gegen euren Nächsten....
Amen
ÜbersetzerAo Meu filho que Me serve com fidelidade e perseverança, outro sinal do Meu amor e graça: Além disso, o mandamento é-vos dado: "Não roubareis". Transgredis abertamente contra este mandamento do amor de vizinhança, se transgredis assim contra tudo o que é seu. Deve respeitar os bens do seu vizinho e até protegê-lo contra os seus inimigos, caso contrário, não sentirá amor por ele como eu lhe ordeno. Deveríeis amar o vosso próximo como a vós próprios e ficareis gratos a quem respeita os vossos bens; assim, deveríeis fazer o mesmo para adquirir também o amor do vosso próximo. Aquilo que se toma ilegalmente não lhe trará uma bênção, irá antes sobrecarregá-lo e deprimir a sua alma, que quer lutar para cima. Não roubarás.... Não é só os bens terrenos que não deve roubar ao seu vizinho. Também podeis prejudicá-lo espiritualmente privando-o do que é benéfico para a sua alma e do que a Minha graça concede a todas as pessoas e pode ser transmitido por todos aos seus semelhantes. Portanto, qualquer pessoa que esteja na posse do bem espiritual recebeu-o de Me.... Mas os seus semelhantes também têm o mesmo direito de se encherem com ela.... e não se deve cercear este direito negando-lhe o que também lhe é destinado. Está então, por assim dizer, a tirar-lhe o que também lhe pertence, mesmo que ele ainda não tenha tomado posse dele. Então a tua conduta não trai o amor pelo teu próximo e muito menos o amor por Mim, teu Deus e Criador desde a eternidade. Toda a redução do bem espiritual ou terreno recai então sob este mandamento, e toda a negligência do amor ao próximo recai sobre vós próprios, que recebereis à medida que medis, e sereis privados daquilo de que privais as pessoas e, portanto, recebereis a recompensa que mereceis espiritual e terrena....
E o próximo mandamento deve ser compreendido da mesma forma: "Não dareis falso testemunho contra o vosso vizinho". A verdade deve sempre fluir da sua boca, e nunca deve prejudicar a reputação ou posição do seu vizinho entre os seus semelhantes, ao dizer uma mentira. Cada calúnia é um pecado contra este mandamento, por cada declaração falsa a seu respeito uma pessoa prejudica o seu próximo e age de forma grosseira e injusta, pela qual deve responder. Se lhe for exigido um testemunho sobre o seu próximo, seja verdadeiro e cheio de amor por ele. Procure compreender as suas falhas e apontá-las amorosamente para ele, mas não abuse da sua fraqueza em seu proveito, procurando menosprezá-lo a fim de ganhar a si próprio no processo. Através de uma palavra irreflectida pode prejudicar o seu próximo, e o pensamento de retaliação desperta nele, e isto abafa todo o amor e torna a pessoa pecadora. Deve certamente permanecer verdadeiro, por isso não elogie uma pessoa que não o merece contra o seu conhecimento e consciência, mas longe de si esteja cada acto de indelicadeza, longe de si esteja cada acto de degradar o seu vizinho em seu próprio benefício. Cada julgamento do vosso próximo que não corresponde à verdade é uma violação grosseira deste mandamento, pois falta-lhe todo o amor e não vos traz honra, humanos. Qualquer mentira deve ser condenada, mas se é obviamente em detrimento do seu vizinho é um duplo pecado, um pecado contra o seu vizinho e um pecado contra Mim Mesmo, Quem Sou a Verdade eterna.... É uma violação do mandamento de amor contra Mim e contra o teu próximo...._>Ámen
Übersetzer