Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Bestärkung im Glauben an meine Aufgabe....

In der Verbindung mit Mir nach innigem Gebet liegt auch die Garantie Meiner Gegenwart. Jeder Mir zugewandte Gedanke zieht Mich an, denn nur, wer an Mich glaubt, sendet seine Gedanken zu Mir, und wer an Mich glaubt, der kann auch jederzeit Meiner Nähe gewiß sein, denn er wird auch nach Meinem Willen zu leben sich bemühen, wenngleich er noch nicht vollkommen ist. Meiner Liebe und Gnade kann er stets gewiß sein, denn Ich komme zu den Schwachen und Ängstlichen, um ihnen zu helfen, innerlich stark zu werden. Nur wer überheblichen Geistes ist und Mich nicht zu benötigen glaubt, von dem wende Ich Mich ab. Dieser aber ruft Mich nicht im Gebet an um Liebe und Gnade. Darum bleibe stark, Mein Kind, und erfülle Meinen Auftrag, und halte dich an Mein Wort, das Ich, dein Vater von Ewigkeit, der Schöpfer und Erhalter des Alls, dir aus der Höhe zugehen lasse, allen Menschen zum Segen, die es vernehmen und aufnehmen in ihre Herzen....

Es gibt nur einen Gott, einen himmlischen Vater, und Dieser ist in Sich die Liebe.... Die wahre Liebe aber gibt nichts dem Verderben preis, die wahre Liebe umfängt ihre Kinder und läßt ihnen jeglichen Schutz angedeihen. Die wahre Liebe ist aber auch mit Weisheit verbunden und leitet daher auch ihre Kinder ins Erkennen, weil sie weiß, daß das Erkennen die Liebe vertieft, um welche die ewige Liebe wirbt stets und ständig. Kinder, die Mir in Liebe entgegenkommen, werden von Meiner Liebe erfaßt und mit Weisheit bedacht.... Wer also vom Vater Selbst belehret wird, der braucht keinen Irrtum mehr zu fürchten, er geht keinen falschen Weg, denn Ich Selbst führe ihn, Der Ich der Weg, die Wahrheit und das Leben bin....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Encouragement to believe in My task....

The guarantee of My presence also lies in the connection with Me after heartfelt prayer. Every thought turned towards Me attracts Me, for only those who believe in Me send their thoughts to Me, and anyone who believes in Me can also be certain of My closeness at all times, for he will also endeavour to live according to My will, even though he is not yet perfect. He can always be certain of My love and grace, for I come to the weak and fearful in order to help them become inwardly strong. Only someone who is arrogant and does not believe he needs Me will turn away from Me. But this one does not call upon Me in prayer for love and grace. Therefore remain strong, My child, and fulfil My command and keep to My word which I, your father from eternity, the creator and sustainer of the universe, send to you from above as a blessing to all people who hear it and accept it into their hearts....

There is only one God, a heavenly father, and He is in Himself love.... But true love does not abandon anything to ruin, true love embraces its children and provides them with every protection. But true love is also connected with wisdom and therefore also guides its children into knowledge, because it knows that knowledge deepens love, for which eternal love always and constantly courts. Children who meet Me in love are seized by My love and given wisdom.... Therefore, anyone who is taught by the father Himself need no longer fear error, he will not take the wrong path, for I Myself will guide him, I Who am the way, the truth and the life....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Doris Boekers