Es sind Worte des ewigen Lebens, die euch zugehen durch die Liebe des himmlischen Vaters, es sind Worte der Gnade und Erbarmung, Worte der Verheißung und Warnungen vor dem ewigen Verderben; es sind Worte des Lichtes, denn sie führen euch zum Erkennen, sie verhelfen euch zur Vollendung, sowie ihr sie beachtet und bewertet als größtes Gnadengeschenk des Vaters an Seine Kinder. Wer sich sehnet nach Seiner Ansprache, dem tönet auch Seine Stimme, nur soll er, was er denket nach innigem Gebet zu Ihm, auch als Seine Stimme ansehen, denn die Innigkeit des Herzens, das nach dem Vater verlangt, wird immer Widerhall finden bei Ihm, Der Seine Kinder überaus lieb hat und den Zusammenschluß mit ihnen ersehnt. Wer Gott als Vater betrachtet und Ihm seine Kindesliebe schenkt, der wird auch Seine Stimme im Herzen vernehmen, denn ihm offenbart Sich der Vater, Er gibt Sich zu erkennen, denn Er ist ihm ständig gegenwärtig, und Seiner Gegenwart sicherstes Zeichen ist Sein Wort. Ihr Menschen aber stehet Gott noch sehr fern, und darum vernehmet ihr Seine Stimme nicht und glaubt auch denen nicht, die das innige Verhältnis zum Vater schon hergestellt haben und euch Kunde geben von Seiner Liebe zu den Kindern dieser Erde. Nur zu wenigen kann Er Sich so äußern, daß sie Ihn im Wort erkennen, doch diesen gehöret Seine Liebe und Gnade, Er zieht sie zu Sich und lässet sie nimmermehr fallen.... Das göttliche Wort ist Seiner Liebe Unterpfand, es ist der Beweis der immerwährenden Fürsorge an der Seele des Menschen, die Er besitzen will und die sich deshalb formen muß nach Seinem Willen, um in Seiner Gegenwart weilen zu können. Ständig unterweiset Er sie darum, ständig mahnet und belehret Er sie und vermehret so die geistigen Güter der Menschen, die ihnen dereinst nützen werden in der Ewigkeit, die der Seele ein "Leben" im geistigen Reich gewährleisten, ein unentwegtes Tätigsein nach dem Willen Gottes. Worte, die Gott Selbst den Menschen auf Erden vermittelt, werden niemals wirkungslos bleiben, sowie sie der Mensch selbst begehrt, d.h. sich selbst so gestaltet, daß er die Stimme des Vaters zu hören vermag. Dann garantieren sie auch ein ewiges Leben, denn dann werden sie nicht am Ohr des Menschen verklingen, sondern im Herzen widerhallen und als Kraft aus Gott auch Leben-erweckend sein. Das göttliche Wort kann jeder vernehmen, doch setzet dies innigen Verband mit Gott voraus, und zwar eine Verbindung des Herzens, denn Worte allein ziehen die Liebe Gottes nicht heran. Und Gott weiß um die Liebe Seiner Kinder, und Er bedenket sie auch dieser Liebe gemäß. Er tritt ihnen so nahe, daß sie Ihn spüren können und dann auch Seine Worte vernehmen als klare Gedanken, durch die Er Sich ihnen kundgibt. Die Liebe zu Gott erwartet Sein Wort, und Er schenkt Sich auch einem gläubigen Erdenkind, um ihm einen Beweis Seiner Liebe zu geben. Sein Wort verhilft zur Seligkeit, darum soll Sein Wort erstes und letztes Begehren des Menschen sein, der Ihn erkannt hat durch Seine Gnade, dann wird es ständig in ihm tönen, und seine Kraft wird an ihm wirksam werden.... er wird leben ewiglich....
Amen
ÜbersetzerThey are words of eternal life which reach you through the heavenly father's love, they are words of grace and mercy, words of promise and warnings of eternal ruin; they are words of light, for they will lead you to realization, they will help you to perfection as soon as you pay attention to them and value them as the father's greatest gift of grace to His children. Anyone who longs for His address will also hear His voice, only he should also consider what he thinks after heartfelt prayer to Him as His voice, for the heart's inwardness, which longs for the father, will always resonate with Him Who loves His children exceedingly and longs for unity with them. Anyone who regards God as father and gives Him his childlike love will also hear His voice in his heart, for the father reveals Himself to him, He makes Himself known to him, for He is constantly present to him and His word is the surest sign of His presence. But you humans are still very far from God and therefore you do not hear His voice and do not believe those who have already established a heartfelt relationship with the father and inform you of His love for the children of this earth. He can only express Himself to a few so that they recognize Him in the word, yet His love and grace belongs to them, He draws them to Himself and never lets them fall again. The divine word is the pledge of His love, it is the evidence of His everlasting care for the human being's soul, which He wants to possess and which therefore has to shape itself according to His will in order to be able to dwell in His presence. Therefore He constantly instructs them, He constantly admonishes and teaches them and thus increases people's spiritual possessions which will one day benefit them in eternity, which guarantee the soul a 'life' in the spiritual kingdom, a constant activity according to God's will. Words which God Himself imparts to people on earth will never remain ineffective as soon as the human being desires them himself, i.e. shapes himself in such a way that he is able to hear the father's voice. Then they will also guarantee eternal life, for then they will not fade away at the human ear but echo in the heart and, as strength from God, also be life-awakening. Everyone can hear the divine word, but this presupposes an intimate connection with God, namely a connection of the heart, for words alone do not attract God's love. And God knows about His children's love and also considers them according to this love. He comes so close to them that they can feel Him and then also hear His words as clear thoughts through which He makes Himself known to them. Love for God expects His word, and He also gives Himself to a believing earthly child to give it proof of His love. His word helps people to become blissfully happy, therefore His word should be the first and last desire of the person who has recognized Him through His grace, then it will constantly resound in him and His strength will take effect in him.... he will live forever....
Amen
Übersetzer