Die Kluft wird immer größer werden zwischen den Meinen und den Kindern des Satans, denn immer mehr entfernen sich die Menschen von Mir und wenden sich dem zu, der Herr der Materie ist insofern, als diese noch das Geistige birgt, das vollkommen seines Sinnes ist, d.h. Mir abgewandten Willens. Daher werdet ihr, die ihr geistig strebt und Mir euer Denken und Trachten zuwendet, stets mehr und mehr isoliert dastehen inmitten der Welt, ihr werdet gemieden von den Kindern der Welt oder verlästert und verspottet von den schon zu Teufeln gewordenen Mitmenschen, die bar sind jeder Liebe und jeglichen Glaubens. Doch dann erkennet ihr auch, daß das Ende nicht mehr weit ist, denn dieses habe Ich euch vorausgesagt, daß am Ende nur noch eine kleine Herde sein wird, die Mein ist, die in Mir ihren Hirten erkennt und Meiner Stimme achtet. Die Mehrzahl aber kennt Mich nicht mehr, doch nicht ohne Verschulden, denn Meine Liebe warb auch um sie, doch sie nahmen Meine Liebe nicht an, sie strebten immer mehr ab von Mir und gerieten in tiefste Nacht, weil sie das Licht scheuten, das Ich ihnen in Meiner Liebe darbot. In der Welt aber leuchten nur Irrlichter, und ihrem Schein und Glanz jagen sie nach, sie tun, was der Fürst der Welt ihnen gebietet, sie streben irdischen Besitz an und suchen in den Genüssen der Welt Erfüllung, sie gedenken nur körperlichen Wohlbehagens, nicht aber ihrer Seele. Immer wieder trete Ich den einzelnen in den Weg, immer wieder zweigen sich vom breiten Weg schmale, schwer passierbare Pfade ab, wo Ich stehe und sie herüberzuziehen versuche von dem Wege, der ins Verderben führt. Sie aber gehen abgewandten Blickes an Mir vorüber, sie sehen nicht, weil sie nicht sehen wollen.... So sie aber einen Sendboten von Mir treffen, dann lästern sie und suchen ihm zu schaden, wo sie nur können, angetrieben von Meinem Gegner, dem sie hörig sind durch ihren Willen. Meine Gnadengabe findet keinen Anklang, und ihr, Meine Diener auf Erden, werdet vereinzelt dastehen, je näher es dem Ende zugeht. Doch ihr brauchet nichts zu fürchten, weil Ich stets bei euch bin und ihr darum niemals einsam seid. Ihr werdet wohl allein stehen unter Ungläubigen, doch die Meinen erkennen sich und halten zusammen und schöpfen Trost und Kraft aus Meinem Wort. Und dieses Mein Wort wird ihnen Ersatz geben für alles, was sie entbehren müssen. Die Meinem Gegner hörig sind, sind irdisch wohlversorgt, ihnen mangelt nichts. Und darum sehen sie herab auf die dürftigen, notleidenden Menschen, und sie sind ohne Erbarmen. Doch Meine Liebe verlässet die Meinen nicht, wenngleich die irdische Not an sie herantritt in ungewöhnlicher Weise. Daran sind die Meinen zu erkennen, daß sie wohl in Not des Leibes leben, aber ihre Seelen frei sind von Angst, weil sie Mich als ihren Vater erkennen und Meiner Fürsorge gewiß sind. Und so werden sie gestärkt und getröstet werden oft von den Mitmenschen; doch auch offensichtlich wird Meine Hilfe sein, wie auch der Satan offensichtlich wirkt. Die Trennung wird stets mehr und mehr vollzogen, je näher das Ende ist, und die beiden Lager werden einen Kampf miteinander führen, die Kinder des Satans in Haß und Lieblosigkeit, die Meinen dagegen wollen sie noch bekehren und versuchen in Liebe sie zu gewinnen für Mich und Mein Reich. Doch die Kluft erweitert sich, bis sie unüberbrückbar geworden ist, bis das letzte Ende kommt, der Tag des Gerichtes, da die Böcke von den Schafen geschieden werden und beide Strafe oder Lohn empfangen nach Verdienst. Denn wer nicht für Mich ist, der ist wider Mich, wer nicht sammelt, der zerstreut.... Wer an Mich glaubt, der bekennt Mich auch vor der Welt.... wer aber nicht Mich bekennet, der gehört Meinem Gegner an, und er wird auch dessen Los teilen, er wird verurteilt werden am Tage des Gerichtes, wo Meine Gerechtigkeit sprechen wird, weil die Zeit erfüllt ist....
Amen
ÜbersetzerLa crevasse s'élargira toujours davantage entre les Miens et les fils de Satan, parce que les hommes s'éloignent toujours davantage de Moi et ils se tournent vers celui qui est patron de la matière puisque que celle-ci cache encore le spirituel qui est totalement selon sa mentalité, c'est-à-dire avec une volonté détournée de Moi. Donc vous, qui tendez spirituellement et tournez vers Moi vos pensées et votre tendance vous serez toujours plus isolés au milieu du monde, vous-mêmes serez évités par les fils du monde ou bien raillés et moqués par le prochain déjà devenu des diables dépourvus de tout amour et de toute foi. Mais alors vous reconnaissez aussi que la fin n'est pas plus loin parce que Je vous ai prédit qu'à la fin il y aura seulement encore un petit troupeau qui sera Mien, et celui-ci reconnaît en Moi son Berger et s’occupe de Ma Voix. La majorité ne Me reconnaît plus, mais cela par leur faute, parce que Mon Amour les cherchait, mais ils ne l'ont pas accepté, ils tendaient toujours davantage à s'éloigner de Moi et ils sont arrivé dans la nuit la plus profonde parce qu'ils craignaient la Lumière que Je leur ai offerte dans Mon Amour. Mais dans le monde brillent seulement des lumières de dupe et les hommes poursuivent leur lueur et leur splendeur, ils font ce que leur offre le prince du monde, ils aspirent à la possession terrestre et cherchent l'accomplissement dans les jouissances du monde, ils pensent seulement au bien-être corporel mais pas à leur âme. Je viens toujours de nouveau vers chaque personne, Je les écarte toujours de nouveau de la voie large pour leur faire prendre des sentiers étroits, difficiles à parcourir, où Je Me trouve et Je cherche à les tirer de la voie qui mène à la ruine. Mais ils passent outre Moi en détournant le regard, ils ne voient pas parce qu'ils ne veulent pas voir. Mais lorsqu’ils rencontrent Mon messager, alors ils jurent et cherchent à lui nuire partout où ils le peuvent, poussés par Mon adversaire auquel ils se sont soumis au travers de leur volonté. Mon Don de Grâce ne trouve pas résonance et vous, Mes domestiques sur la Terre, vous serez seuls plus on va vers la fin. Mais vous n'avez rien à craindre parce que Je Suis toujours avec vous et donc vous ne serez jamais seuls. Vous vous trouverez certes seuls parmi les mécréants, mais les Miens se reconnaissent et sont unis et ils puisent courage et Force dans Ma Parole. Ma Parole compensera tout ce à quoi ils doivent renoncer. Ceux qui appartiennent à Mon adversaire seront bien pourvus du point de vue terrestre, à eux il ne manquera rien. Et donc ils se montrent condescendant envers les hommes qui sont dans le besoin, qui souffrent de la misère et ils seront sans compassion. Mais Mon Amour n'abandonne pas les Miens, bien que la misère terrestre s’approche d’eux d’une manière inhabituelle. En cela on reconnaît les Miens qui vivent certes dans la misère du corps, mais leurs âmes sont libérées de la peur parce qu’ils Me reconnaissent comme leur Père et sont certains de Mon Assistance. Et ainsi ils seront fortifiés et consolés souvent par le prochain ; mais aussi Mon Aide sera évidente, comme aussi Satan qui agit ouvertement. La séparation s’effectuera toujours davantage, plus la fin s'approche et les deux camps mèneront une lutte réciproque, les fils de Satan dans la haine et le désamour, les Miens par contre voudront encore les convertir et chercheront à les conquérir dans l'amour pour Moi et Mon Royaume. Mais la crevasse s'élargira jusqu'à devenir infranchissable, jusqu'à ce que vienne la dernière fin, le jour du Jugement, lorsque seront séparés les boucs des moutons et les deux recevront la punition ou bien la récompense selon leur mérite, parce que celui qui n'est pas pour Moi, est contre Moi, celui qui ne ramasse pas, disperse. Celui qui croit en Moi, Me déclare même devant le monde, mais celui qui ne Me déclare pas, appartient à Mon adversaire et partagera aussi son sort, il sera condamné le Jour du Jugement où Ma Justice parlera parce que le temps est accompli.
Amen
Übersetzer