Wer Mich erkannt hat, der bleibt Mir auch treu im letzten Kampf auf dieser Erde. Denn seine Seele lässet nicht mehr von Mir, weil der Geist in ihr sie führet zu Mir. Wer Mich erkannt hat, der steht auch in der Wahrheit, denn ihm leite Ich Selbst sie zu, und diese Wahrheit gibt ihm die Kraft, für den Glauben an Mich und Mein Reich einzutreten, Mich also zu bekennen vor der Welt. Aber es muß Mich der Mensch zuvor erkannt haben.... Und Mich erkennen heißt sich ein rechtes, wahrheitsgemäßes Bild machen von seinem Schöpfer und Vater von Ewigkeit. Ein Zerrbild von Mir wird ihm niemals die Kraft geben, standzuhalten im Glauben, denn die Gegenkräfte rütteln zu gewaltig an den Grundfesten des Glaubens, so daß er in sich selbst zusammenfällt, so der Gegenstand des Glaubens fehlerhaft befunden wird. Ein Gott, dessen Wesen nicht erkannt wird als höchst vollkommen, wird fallengelassen, sowie es hart auf hart geht. Und darum ist es überaus wichtig, daß die Menschen Mich erkennen lernen, was wieder nur möglich ist, so sie in der Wahrheit unterrichtet werden. Die Welt aber ist voller Lüge und Irrtum.... Und nimmermehr hält ein Bauwerk stand, das auf Lüge und Irrtum gegründet wurde. Also muß ein solches in sich selbst zusammenstürzen, so an den Grundfesten gerüttelt wird. Und daß dies einmal geschehe, dafür werde Ich sorgen, weil Ich als ewige Wahrheit wohl dem Willen der Menschen Freiheit lasse, so dieser die reine Wahrheit entstellt, jedoch nimmermehr von der Wahrheit Abweichendes von Bestand sein lasse. Die Wahrheit wird siegen, und Irrtum und Lüge werden untergehen.... Es hat allzeit Menschen gegeben, die das Falsche erkannten und dagegen vorgegangen sind, doch Mein Gegner fand stets Anklang, so er den Irrtum und die Lüge ins Licht setzte und die Wahrheit untergrub.... Mir wollten die Menschen dienen und waren doch die Diener dessen, der Mein Feind ist.... Doch sie waren nicht gezwungen zu diesem Dienst, immer wieder ließ Ich sie warnen, immer wieder wirkte Mein Geist in denen, die ernsthaft nach der Wahrheit strebten. Doch Meine Stimme wurde überhört und der Stimme Meines Gegners Gehör geschenkt, bis eine Stufe erreicht war, wo der Aufstieg zu Mir nur noch schwer möglich wurde, der Abstieg dagegen um so sicherer ist. Und nun rufe Ich Einhalt allen denen zu, die da gehen in der Finsternis.... Ich zünde ihnen wieder ein Licht an, das ihnen den rechten Weg weiset, Ich sende ihnen Lichtträger entgegen und lasse die Lüge und den Irrtum grell beleuchten, Ich zeige Mich den Menschen, wie Ich in Wahrheit bin und nicht, wie Ich dargestellt werde von blinden Führern, Ich will allen Menschen zum Erkennen verhelfen, und darum offenbare Ich Mich.... Wer Mich erkennet, der bleibt Mir treu bis zum Ende, und darum sollet ihr alles Falsche sehen lernen und euch davon frei machen, denn nur einem könnet ihr folgen, Mir oder Meinem Gegner.... der ewigen Wahrheit oder dem Fürsten der Lüge.... Die Lüge muß weichen, so die Wahrheit auftritt; wer aber der Wahrheit entflieht, der ist nicht Mein, sondern Meines Gegners Anteil. Und er wird versagen im letzten Kampf auf dieser Erde, der so sicher geführt werden wird, wie Mein Wort Wahrheit ist und nur verstanden werden kann von denen, die in der Wahrheit unterrichtet sind, die gelehrt worden sind von (Mir = d. Hg.) Selbst durch Meinen Geist, die Mich erkannten als ewige Wahrheit und Mir darum treu bleiben bis zum Ende....
Amen
ÜbersetzerCelui qui M’a reconnu, Me restera aussi fidèle dans la dernière lutte sur cette Terre. Parce que son âme ne Me laisse plus, parce que l'esprit en elle mène à Moi. Celui qui M’a reconnu, est aussi dans la Vérité, parce que Je la lui guide Moi-même et cette Vérité lui donne la Force de s'employer pour la foi en Moi et en Mon Royaume, donc il Me déclare devant le monde. Mais d'abord l'homme doit M’avoir reconnu. Et Me reconnaître signifie se faire une juste Image selon la Vérité de son Créateur et Père de l'Éternité. Une image déformée de Moi ne lui donnera jamais la Force de ne pas lâcher la foi, parce que la force contraire ébranle puissamment les fondations de la foi pour qu'elle tombe d’elle-même lorsque l'Objet de la foi est trouvé défectueux. Un Dieu dont l'Être n'est pas reconnu comme sublimement parfait, est laissé de coté dès que les choses tournent mal. Et donc il est outre mesure important que les hommes apprennent à Me reconnaitre, chose qui est de nouveau possible seulement lorsqu’ils sont instruits dans la Vérité. Mais le monde est plein de mensonges et d'erreurs. Et un rempart qui est fondé sur le mensonge et l’erreur ne résistera jamais et encore jamais. Donc celui-ci doit s’écrouler de lui-même lorsque les fondations sont ébranlées. Et que cela arrive un jour, J’y veillerai, parce que Moi en tant que l'éternelle Vérité Je laisse certes libre la volonté des hommes lorsque cette volonté déforme la pure Vérité, mais Je ne laisserai jamais subsister quelque chose qui dévie de la Vérité. La Vérité vaincra et l'erreur et le mensonge feront naufrage. Il y a toujours eu des hommes qui ont reconnu le faux et qui ont procédé contre, mais Mon adversaire a toujours trouvé un accueil favorable lorsqu’il a mis dans la Lumière l'erreur et le mensonge et a miné la Vérité. Les hommes voulaient Me servir mais ils étaient de toute façon les domestiques de celui qui est Mon ennemi. Mais ils n’étaient pas forcés à ce service, Je les ai toujours avertis, Mon Esprit a toujours agi sur ceux qui tendaient sérieusement à la Vérité. Mais Ma Voix ne fut pas entendue et il fut donné par contre écoute à la voix de Mon adversaire, et de ce fait la remontée vers Moi devenait désormais impossible, mais la descente était donc d’autant plus sûre. Et maintenant Je crie à tous ceux qui marchent dans l'obscurité de s’arrêter. Je leur allume de nouveau une Lumière qui leur indique la voie, J’envoie à leur rencontre des porteurs de Lumière et les laisse éclairer précisément le mensonge et l'erreur, Je Me montre aux hommes comme Je Suis en réalité et comme Je ne suis pas représenté par des guides aveugles, Je veux aider tous les hommes à la connaissance et donc Je Me révèle à eux. Celui qui Me reconnaît, Me reste fidèle jusqu'à la fin et donc vous devez apprendre et voir tout ce qui est faux et vous en libérer, parce que vous pouvez seulement en suivre un, Moi ou Mon adversaire, l'éternelle Vérité ou le prince du mensonge. Le mensonge doit disparaître, lorsque la Vérité paraît ; mais celui qui fuit la Vérité n'est pas Mien, mais la part de Mon adversaire. Et il échouera dans la dernière lutte sur cette Terre, s'il n'est pas guidé avec sécurité vers Ma Volonté et donc Je peux être compris seulement par ceux qui sont instruits dans la Vérité qui ont été enseigné par Moi-Même par Mon Esprit, qui M’ont reconnu comme l'éternelle Vérité et donc Me restent fidèles jusqu'à la fin.
Amen
Übersetzer