Die Schatten werden sich verdunkeln, je mehr es dem Ende zugeht. Die Finsternis wird zunehmen unter der Menschheit, vom Glauben werden sich noch viele abkehren, die sich zu klug dünken, um glauben zu können, wofür alle Beweise fehlen. Mit dem Verstand wird man den Glauben verdrängen wollen, und ein Weg wird gesucht werden, um die Menschen von der Unhaltbarkeit des Glaubens zu überzeugen. Und in immer tiefere Nacht wird die Menschheit versinken.... denn sie flieht das Licht, und je heller das Licht leuchtet, desto schwärzer ist die Nacht für die, die aus dem Lichtstrahl heraustreten, d.h., wer einmal die Gnade hatte, von einem Lichtstrahl berührt zu werden, und diesem Strahl entflieht, um den wird es lange nicht mehr Tag werden, denn er verschmähte ein Gnadengeschenk von Mir, das Meine Liebe ihm bot.... Wer einmal Kenntnis genommen hat von Meinem von oben vermittelten Wort, das ihm klar und rein erscheint und das er dennoch nicht annimmt, weil er sich wohlfühlt in der Finsternis des Geistes, der wird lange nicht herausfinden aus dem Dunkel, und das nicht unverdient. Am Ende aber wird es auffällig sein, wie gegen das Licht und seinen hellen Schein vorgegangen wird.... Am Ende wird jeglicher Glaube verworfen werden, und das um so leichter dort, wo die Irrlehren offen als solche erkannt werden und zum Ablehnen aller Glaubenslehren berechtigen zu können glauben. Es wird den Menschen in ihrem finsteren Geisteszustand unmöglich sein, das Wahre zu erkennen, und darum wird alles verworfen werden, was mit dem Glauben an einen Gott und Schöpfer von Ewigkeit Zusammenhang hat. Und wo ein Licht hellstrahlend das Dunkel durchbricht, dort wird man es als Blendwerk betrachten und alles tun, um es zu verlöschen.... Die Finsternis wird zunehmen, je näher das Ende ist. Dann aber muß das Licht von oben in aller Kraft leuchten, um den wenigen den Weg zu zeigen, die aus der Finsternis entfliehen wollen. Dieses Licht aber ist von Mir angezündet worden und wird auch von Mir unterhalten, und es wird den Mächten der Finsternis nicht möglich sein, es zu verlöschen. Immer wieder strahlt das Licht zur Erde nieder, und desto deutlicher wird die Dunkelheit, die über die Erde gebreitet liegt. Und wer lichtdurchstrahlt ist, dem schadet die Finsternis nicht mehr, sein Geist schaut hell und klar und erkennt Mich, und darum bleibt er Mir auch treu und bekennet Mich bis zum Ende. Und darum suche Ich, allerorten ein Licht anzuzünden, das hell leuchtet in die Finsternis.... Ich suche überall den lebendigen Glauben zu entfachen an Mich und Meine Liebe, an Mein Wirken und Meine Wahrhaftigkeit.... Und wer diesen Glauben gewonnen hat, der kann ewig nicht mehr in die Dunkelheit zurückfallen, er wird sich nicht vom Verstand derer beirren lassen, die ihm den Glauben nehmen wollen, denn er weiß mehr, als Menschenverstand ergründen kann.... er ist zu der Erkenntnis gelangt, die nicht der Verstand, sondern nur das Herz gewinnen kann, und diese Erkenntnis hilft ihm, auszuharren bis zum Ende, das kurz bevorsteht....
Amen
ÜbersetzerAs sombras escurecerão à medida que o fim se aproxima. A escuridão aumentará entre a humanidade, muitos mais se afastarão da fé que se julgam demasiado espertos para poderem acreditar, para o que faltam todas as provas. As pessoas quererão suprimir a fé com o seu intelecto e procurar-se-á uma forma de convencer as pessoas da insustentabilidade da fé. E a humanidade afundar-se-á numa noite cada vez mais profunda.... pois foge da luz, e quanto mais brilhante for a luz, mais negra será a noite para aqueles que saírem do raio de luz, ou seja, qualquer pessoa que em tempos teve a graça de ser tocada por um raio de luz e foge desse raio não voltará a ver o dia durante muito tempo, pois ele desdenhou um presente de graça de Mim que o Meu amor lhe ofereceu.... Qualquer pessoa que uma vez tenha tomado conhecimento da Minha Palavra transmitida de cima, que lhe pareça clara e pura e que, no entanto, não aceite por se sentir confortável na escuridão do espírito, não encontrará o seu caminho para fora da escuridão durante muito tempo, e não imerecidamente. Mas, no final, será visível a forma como são tomadas medidas contra a luz e o seu brilho brilhante.... No final, toda a fé será rejeitada, e ainda mais facilmente quando as falsas doutrinas são abertamente reconhecidas como tal e acreditam poder justificar a rejeição de todas as doutrinas de fé. No seu estado espiritual sombrio será impossível para as pessoas reconhecerem o que é verdade, e portanto tudo será rejeitado, o que tem a ver com a fé num Deus e Criador da eternidade. E quando uma luz irrompe brilhantemente através da escuridão será considerada como um trabalho enganador e tudo será feito para a extinguir.... A escuridão aumentará quanto mais próximo estiver o fim. Mas então a luz do alto deve brilhar com toda a sua força para mostrar o caminho aos poucos que querem fugir da escuridão. Mas esta luz foi acesa por Mim e é também mantida por Mim, e não será possível que os poderes das trevas a extingam. Uma e outra vez a luz desce à terra e a escuridão, que se espalha sobre a terra, torna-se ainda mais óbvia. E quem está permeado pela luz já não é prejudicado pelas trevas, o seu espírito vê brilhante e claramente e reconhece-Me, e é por isso que também se mantém fiel a Mim e Me confessa até ao fim. E por isso procuro acender uma luz em todo o lado que brilha na escuridão.... Procuro acender a fé viva em Mim e no Meu amor, na Minha actividade e na Minha veracidade em todo o lado.... E quem tiver ganho esta fé já não pode cair nas trevas, não se deixará distrair pelo intelecto daqueles que querem tirar-lhe a sua fé, pois sabe mais do que o intelecto humano pode sondar.... alcançou a realização que não pode ser obtida pelo intelecto mas apenas pelo coração, e esta realização ajuda-o a perseverar até ao fim, o que é iminente...._>Ámen
Übersetzer