Die Schatten werden sich verdunkeln, je mehr es dem Ende zugeht. Die Finsternis wird zunehmen unter der Menschheit, vom Glauben werden sich noch viele abkehren, die sich zu klug dünken, um glauben zu können, wofür alle Beweise fehlen. Mit dem Verstand wird man den Glauben verdrängen wollen, und ein Weg wird gesucht werden, um die Menschen von der Unhaltbarkeit des Glaubens zu überzeugen. Und in immer tiefere Nacht wird die Menschheit versinken.... denn sie flieht das Licht, und je heller das Licht leuchtet, desto schwärzer ist die Nacht für die, die aus dem Lichtstrahl heraustreten, d.h., wer einmal die Gnade hatte, von einem Lichtstrahl berührt zu werden, und diesem Strahl entflieht, um den wird es lange nicht mehr Tag werden, denn er verschmähte ein Gnadengeschenk von Mir, das Meine Liebe ihm bot.... Wer einmal Kenntnis genommen hat von Meinem von oben vermittelten Wort, das ihm klar und rein erscheint und das er dennoch nicht annimmt, weil er sich wohlfühlt in der Finsternis des Geistes, der wird lange nicht herausfinden aus dem Dunkel, und das nicht unverdient. Am Ende aber wird es auffällig sein, wie gegen das Licht und seinen hellen Schein vorgegangen wird.... Am Ende wird jeglicher Glaube verworfen werden, und das um so leichter dort, wo die Irrlehren offen als solche erkannt werden und zum Ablehnen aller Glaubenslehren berechtigen zu können glauben. Es wird den Menschen in ihrem finsteren Geisteszustand unmöglich sein, das Wahre zu erkennen, und darum wird alles verworfen werden, was mit dem Glauben an einen Gott und Schöpfer von Ewigkeit Zusammenhang hat. Und wo ein Licht hellstrahlend das Dunkel durchbricht, dort wird man es als Blendwerk betrachten und alles tun, um es zu verlöschen.... Die Finsternis wird zunehmen, je näher das Ende ist. Dann aber muß das Licht von oben in aller Kraft leuchten, um den wenigen den Weg zu zeigen, die aus der Finsternis entfliehen wollen. Dieses Licht aber ist von Mir angezündet worden und wird auch von Mir unterhalten, und es wird den Mächten der Finsternis nicht möglich sein, es zu verlöschen. Immer wieder strahlt das Licht zur Erde nieder, und desto deutlicher wird die Dunkelheit, die über die Erde gebreitet liegt. Und wer lichtdurchstrahlt ist, dem schadet die Finsternis nicht mehr, sein Geist schaut hell und klar und erkennt Mich, und darum bleibt er Mir auch treu und bekennet Mich bis zum Ende. Und darum suche Ich, allerorten ein Licht anzuzünden, das hell leuchtet in die Finsternis.... Ich suche überall den lebendigen Glauben zu entfachen an Mich und Meine Liebe, an Mein Wirken und Meine Wahrhaftigkeit.... Und wer diesen Glauben gewonnen hat, der kann ewig nicht mehr in die Dunkelheit zurückfallen, er wird sich nicht vom Verstand derer beirren lassen, die ihm den Glauben nehmen wollen, denn er weiß mehr, als Menschenverstand ergründen kann.... er ist zu der Erkenntnis gelangt, die nicht der Verstand, sondern nur das Herz gewinnen kann, und diese Erkenntnis hilft ihm, auszuharren bis zum Ende, das kurz bevorsteht....
Amen
ÜbersetzerLe ombre si oscureranno, più si va verso la fine. Aumenterà l’oscurità fra l’umanità, si allontaneranno dalla fede ancora molti che si credono troppo intelligenti per poter credere ciò per cui mancano tutte le dimostrazioni. Si vorrà respingere la fede con l’intelletto e verrà cercata una via per convincere gli uomini dell’insostenibilità della fede. E l’umanità sprofonderà in una notte sempre più profonda, perché fugge la Luce, e più chiara splende la Luce, più oscura è la notte per coloro che escono dal raggio di Luce, cioè chi ha avuto una volta la Grazia di essere stato toccato dal raggio di Luce e fugge questo raggio, intorno a lui non si farà più giorno per molto tempo, perché disprezza il Mio Dono di Grazia che gli ha offerto il Mio Amore. Chi ha preso una volta conoscenza della Mia Parola trasmessa dall’Alto che gli sembra chiara e pura e che comunque non accetta, perché si sente bene nell’oscurità dello spirito, per lungo tempo non troverà la via d’uscita dal buio e questo non immeritatamente. Ma alla fine sarà chiaro come si procede contro la Luce ed il suo chiaro bagliore. Alla fine verrà rigettata qualsiasi fede e questo più facilmente là, dove gli insegnamenti d’errore vengono riconosciuti apertamente come tali e si crede di poter essere giustificati per il rifiuto di tutti gli insegnamenti di fede. Agli uomini nel loro oscuro stato spirituale sarà impossibile riconoscere il vero, e perciò verrà rigettato ciò che è in collegamento con la fede in un Dio e Creatore dall’Eternità. E dove una Luce chiaramente splendente irrompe nel buio, là la si considera come opera d’abbaglio e si farà di tutto per spegnerla. Aumenterà l’oscurità, più la fine è vicina. Ma allora la Luce dall’Alto deve splendere in tutta la Forza, per mostrare la via ai pochi che vogliono fuggire all’oscurità. Ma questa Luce è stata accesa da Me e viene anche da Me mantenuta, ed ai poteri dell’oscurità non sarà possibile spegnerla. La Luce splende sempre di nuovo giù sulla Terra e più evidente è l’oscurità che giace distesa sulla Terra. E chi è compenetrato dalla Luce, a costui l’oscurità non danneggia più, il suo spirito vede chiaro e limpido e riconosce Me, e perciò Mi rimane anche fedele e Mi dichiara fino alla fine. E perciò cerco di accendere ovunque una Luce che splende chiaramente nella tenebra. Io cerco di attizzare ovunque una viva fede in Me e nel Mio Amore, nel Mio Operare e nella Mia Veridicità. E chi ha conquistato questa fede, non può eternamente più ricadere nell’oscurità, non si lascerà irretire dall’intelletto di coloro che gli vogliono togliere la fede, perché costui sà di più che l’intelletto umano possa sondare, è giunto alla conoscenza che l non può conquistare ’intelletto, ma solo il cuore, e questa conoscenza lo aiuta a perseverare fino alla fine che sta arrivando.
Amen
Übersetzer