Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Voraussage der Naturkatastrophe.... Tote Strecken....

Dem letzten Ende geht ein gewaltiges Ereignis voraus, das allen Menschen zu denken geben muß, die es überleben. Es wird ein Vorzeichen sein des Endes, eine Zerstörung im Kleinen, gemessen an dem letzten Vernichtungswerk dieser Erde, doch auch von solchem Umfang, wie es die Menschheit noch nicht erlebt hat, solange die Erde besteht. Es ist ein Naturgeschehen, das alle Menschen in Aufruhr bringen wird, die davon betroffen werden oder davon hören, denn die Auswirkungen des Geschehens sind zu gewaltig, als daß sie unbeachtet bleiben könnten. Es werden sich sogenannte tote Erdstrecken bilden, die keinerlei Leben aufweisen, weil die Erdausdünstungen an diesen Stellen jegliches Leben ersticken. Es wird ein sichtliches Einwirken von Naturkräften zu erkennen sein, so daß diese Erscheinung nicht auf menschlichen Einfluß zurückgeführt werden kann, weil Ich Selbst Mich durch dieses Ereignis offenbaren will, um den Menschen auch das nahe Ende glaubhaft zu machen, das Seher und Propheten ständig verkünden in Meinem Auftrag. Es steht den Menschen erneutes Leid bevor, und es kann ihnen dieses Leid nicht erspart bleiben, solange sie noch der Welt ihren Tribut zollen und Mich nur so nebenher beachten. Sie müssen Mich suchen, damit Ich Mich finden lassen kann, und das kann nur ein solches Ereignis zuwege bringen, das nicht mehr mit Menschenwerk erklärt werden kann. Sie müssen eine höhere Macht dahinter spüren und dieser Macht sich in ihrer irdischen Not anvertrauen. Darum aber müssen sie auch dieser Macht ausgeliefert sein, um zu Ihr Zuflucht zu nehmen aus eigenem Antrieb. Sie müssen irdisch ohne Hilfe sein, um die Hilfe von oben sichtlich zu spüren.... Darum wird sich ein gewaltiger Sturm erheben, der alles entwurzelt und emporjagt; es wird sich die Erde spalten, und von oben und unten werden die Menschen den Elementen ausgeliefert sein, gegen die sie nicht ankämpfen können, weil ihre Kraft nicht ausreicht; es wird eine unerträgliche Hitze die Menschen auch zuvor schon unfähig machen und stumpf, und teilnahmslos verfolgen sie die ersten Erscheinungen in der Natur, bis sie dann ihre schlimme Lage erkennen und nun fast brutal um ihr Leben kämpfen, das sie zu verlieren fürchten. Und Ich werde allen denen, die guten Willens sind, beistehen in ihrer Not, Ich werde ihnen Erkenntnis geben, auf daß sie Mein Walten und Wirken in allem Geschehen ersehen und aus dieser Erkenntnis heraus auch ihre Mitmenschen belehren und ihnen zureden, sich an Mich zu wenden, und sie ihnen von Meiner Liebe, Weisheit und Allmacht predigen, auf daß sie nach Mir rufen, so sie in Gefahr sind. Und Ich will ihr Führer sein, durch alle Not hindurch sollen gerettet werden, die an Mich glauben und Mir dienen wollen in der letzten Zeit vor dem Ende. Denn diesem Geschehen folgt in Kürze auch der Untergang der alten Erde, wie es geschrieben steht. Doch nicht unvorbereitet sollen die Menschen diesen Untergang erleben, und darum sende Ich einen Schatten voraus.... einen letzten Hinweis, dem geglaubt werden soll, auf daß die Menschen nicht ins ewige Verderben gehen, auf daß sie sich retten können, so sie nur ihren Willen in der rechten Weise nützen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Previsão de desastres naturais.... Estiramentos mortos....

O último fim será precedido por um enorme evento que deve dar a todas as pessoas que sobreviverem a ele alimento para reflexão. Será um presságio do fim, uma destruição em pequena escala, medida pela última obra de destruição desta terra, mas também de tal magnitude como a humanidade ainda não experimentou enquanto a terra existir. É um acontecimento natural que irá perturbar todas as pessoas que são afectadas por ele ou ouvem falar dele, pois os efeitos do evento são demasiado imensos para passarem despercebidos. Formar-se-ão trechos de terra chamados mortos que não mostram qualquer vida porque os vapores da terra sufocam toda a vida nestes lugares. Um efeito visível das forças naturais será reconhecível, de modo que este fenómeno não pode ser atribuído à influência humana, porque Eu-Me quero revelar-Me através deste acontecimento, a fim de também tornar o fim próximo credível para as pessoas, que os videntes e profetas proclamam constantemente em Meu nome. As pessoas estão sujeitas a um sofrimento renovado e não podem ser poupadas a este sofrimento enquanto ainda prestarem homenagem ao mundo e apenas prestarem atenção a Mim de passagem. Têm de me procurar para que eu me deixe encontrar, e isto só pode ser provocado por tal evento que já não pode ser explicado pelo trabalho humano. Devem sentir um Poder superior por detrás dele e confiar-se a este Poder na sua adversidade terrena. Mas é por isso que também devem estar à mercê deste poder para se refugiarem nele por sua própria vontade. Devem ser terrestres sem ajuda para que se sinta visivelmente a ajuda de cima.... Por esta razão, surgirá uma poderosa tempestade que arrancará e fará explodir tudo; a terra dividirá e as pessoas ficarão à mercê dos elementos de cima e de baixo, contra os quais não poderão lutar porque a sua força é insuficiente; um calor insuportável também tornará as pessoas incapazes e enfadonhas de antemão, e elas seguirão apatisticamente os primeiros fenómenos na natureza até reconhecerem então a sua situação terrível e agora lutarem quase brutalmente pela sua vida, que temem perder. E ajudarei todos aqueles de boa vontade na sua adversidade, dar-lhes-ei conhecimento para que reconheçam o Meu reino e actividade em todos os acontecimentos e a partir deste conhecimento também instruirão os seus semelhantes e os persuadirão a recorrer a Mim e a pregar-lhes sobre o Meu amor, sabedoria e omnipotência, para que clamem por Mim quando estiverem em perigo. E eu serei o seu guia, através de toda a adversidade, aqueles que acreditarem em Mim e quiserem servir-Me nos últimos dias antes do fim. A este evento seguir-se-á em breve a queda da velha terra, tal como está escrito. Mas as pessoas não devem experimentar esta queda despreparadas e, por isso, envio uma sombra em frente.... uma última dica que deve ser acreditada para que as pessoas não entrem na ruína eterna, para que possam salvar-se se apenas usarem a sua vontade da forma correcta...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL