Es ist eurem Wissen keine Grenze gesetzt, doch ihr selbst setzet sie euch durch euren Willen und euren Reifezustand der Seele. Denn sowohl den Willen wie auch den Reifezustand der Seele könnet ihr wandeln, und darum seid ihr selbst es, die dem Wissen eine Grenze setzen. Die Unkenntnis, also mangelndes Wissen, ist Folge eures noch weiten Abstandes von Mir; verringert ihr nun im freien Willen diesen Abstand, dann tretet ihr auch in den Zustand der Erkenntnis ein, also ihr empfanget ein Wissen, das der Wahrheit entspricht und sonach euch ins Erkennen leitet. Und je nach eurem Streben, in Meine Nähe zu gelangen, wird der Lichtzustand in euch, der also dem Wissen um die Wahrheit entspricht, sich erhöhen, und das unbegrenzt von Mir aus. Sowie ihr euren Erdenlebenszweck erfüllet, also danach strebet, vollkommen zu werden, d.h., durch ein Liebeleben euch zu Meinem Ebenbild zu gestalten, ist das Eindringen in das wahrheitsgemäße Wissen eine Selbstverständlichkeit, weil es sich aus dem Leben nach Meinem Willen, aus dem Umgestalten zur Liebe selbst ergibt, daß ihr wieder aus dem Zustand der Unkenntnis in den Zustand der Erkenntnis eintretet, in einen Lichtzustand, der uranfänglich euch beschieden war und den ihr aus eigenem Verschulden verloren habt. Liebe und Wissen um die reine Wahrheit gehört sonach zusammen, sie macht den Menschen wieder zu einem göttlichen Wesen, das es war von Anbeginn. Von Mir aus bleibt dem Menschen nichts verborgen, er kann in alle Geheimnisse eindringen, so er nur den rechten Weg wählt.... die Verbindung mit Mir, Der Ich um alles weiß, durch Wirken in Liebe.... Folglich sind dem Menschen keine Grenzen des Wissens gesetzt, denn wer forschet mit Mir und über Mich, dem werde Ich nichts vorenthalten, so er der Wahrheit in vollstem Umfang würdig ist durch seinen Lebenswandel. Denn selbst solche Gebiete kann er erforschen mit Meiner Unterstützung, die dem Verstand des Menschen unergründbar sind, sowie sein Wille dies anstrebt, aber gleichzeitig der Wille auch seiner Vervollkommnung gilt. Denn Ich setze Bedingungen für das Austeilen der reinen Wahrheit, des Wissens, das nur Ich allein vermitteln kann. Und diese Bedingungen müssen erfüllt werden: Das Gestalten zur Liebe ist die erste Bedingung, da sonst der Mensch nicht würdig und auch nicht fähig wäre, das ihm von Mir vermittelte Wissen entgegenzunehmen. Er muß sich erst zu einem Aufnahmegefäß des göttlichen Geistes gestalten, um dann durch Meinen Geist eingeführt zu werden in tiefstes Wissen, das unbegrenzt ist für den, der die Grenzen überschreiten will, die der Verstand ihm setzt. Doch verständlich wird dies nur dem Menschen sein, der durch ein Leben in Liebe und ernstes Streben nach der Wahrheit sich selbst den Beweis geschaffen hat und er sonach schon wissend geworden ist. Dem Verstandesmenschen aber ist der Beweis nicht zu erbringen, denn er nimmt auch das durch Geisteswirken gewonnene Wissen nicht als Wahrheit hin, und er wird daher auch niemals die Grenzen des Wissens überschreiten können, die ihm als Mensch gesetzt worden sind....
Amen
ÜbersetzerÀ votre savoir il n'est mis aucune limite, mais vous-mêmes vous vous en posez à travers votre volonté et votre état de maturité de l'âme. Parce que vous pouvez changer la volonté comme aussi l'état de maturité de l'âme c’est donc vous-mêmes qui vous posez une limite au savoir. La non-connaissance, donc un manque de savoir, est la conséquence de votre distance encore trop grande de Moi ; si maintenant vous diminuez cette distance dans la libre volonté, alors vous entrez dans l'état de connaissance, donc vous recevez un savoir qui correspond à la Vérité et par conséquent vous guide dans la connaissance. Et selon votre tendance pour arriver près de Moi, il y aura un état de Lumière en vous, qui donc augmentera en fonction de votre savoir sur la Vérité et cela de façon illimitée de Ma Part. Dès que vous vous acquittez du but de votre vie terrestre, donc vous tendez à devenir parfait, c'est-à-dire qu’à travers une vie d'amour vous vous formez à Mon Image, vous pénétrez naturellement dans le savoir selon la Vérité, parce qu'il résulte d’une vie selon Ma Volonté, d’une transformation dans l'amour, que vous sortiez de nouveau de l'état de non-connaissance et entriez dans l'état de connaissance, dans un état de Lumière qui vous était destiné primordialement et que vous aviez perdu par votre faute. Par conséquent amour et savoir sur la pure Vérité vont ensemble, ils font de l'homme de nouveau l’être divin qu’il était depuis le début. De Ma Part rien ne reste caché à l'homme, il peut pénétrer dans tous les Mystères, si seulement il choisit la voie juste, et par des actions d'amour établit la liaison avec Moi, Qui sais tout. Par conséquent à l'homme il n’est pas posé de limites dans le savoir, parce que celui qui enquête avec Moi et sur Moi, à celui-ci Je ne cacherai rien, s'il est pleinement digne de la Vérité à travers son chemin de vie. Parce qu'avec Mon Soutien il peut explorer même des régions qui sont inaccessibles par l'entendement de l'homme, dès que sa volonté y aspire, et si sa volonté est tournée en même temps vers sa perfection. Parce que Je pose des conditions pour l’élargissement de la pure Vérité, pour le savoir que Moi seul peux transmettre. Et ces conditions doivent être accomplies : se former dans l'amour est la première condition, vu qu’autrement l'homme ne serait pas digne ni même capable d'accueillir le savoir transmis par Moi. D'abord il doit se former en vase d'accueil de l'Esprit divin, pour ensuite être guidé par Mon Esprit dans le très profond savoir qui est illimité pour celui qui veut dépasser les limites que lui pose l'entendement. Mais cela sera compréhensible seulement par l'homme qui au travers d’une vie dans l'amour et une tendance sérieuse pour la Vérité s’en est procuré par lui-même la preuve et par conséquent est déjà devenu savant. Mais à l'homme qui raisonne on ne peut pas apporter la preuve, parce qu'il n'accepte même pas le savoir conquis par l’action spirituelle comme Vérité, et donc il ne pourra jamais dépasser les frontières du savoir qui lui ont été imposées en tant qu’homme.
Amen
Übersetzer