Durch die Welt geht der Engel des Lichtes und verkündet Mein Evangelium überall. Und wo er willige Herzen findet, dort verweilet er und zündet ein Licht an, das wieder ausstrahlet in die Dunkelheit. Ich weiß es sehr wohl, wo Ich aufnahmefähige Herzen finde, Ich weiß es sehr wohl, wer wieder als Verbreiter Meines Evangeliums tauglich ist, wer als Lichtträger Meine köstliche Gabe austeilet und Mir sonach eine Stütze auf Erden ist in der letzten Zeit vor dem Ende. Fast ist das geistige Dunkel auf Erden undurchdringlich, und wo ein Licht erstrahlet, dort sind auch Gegner, die es wieder zu verlöschen suchen, denn Licht und Finsternis liegen in ständigem Kampf gegeneinander. Und es ist die Endzeit.... Bedenket ihr Menschen dies, daß die Erde am Ende in vollstem Dunkel liegt, weil finstere Kräfte das Übergewicht haben; bedenket ihr, daß das Licht nur noch zur Erde geleitet werden kann durch Lichtseelen, die sich in die Finsternis wagen, um dem Fürsten der Finsternis noch Seelen abzuringen, und daß ebenso starke finstere Kräfte die Arbeit der Lichtseelen zunichte machen wollen; bedenket, daß darum die Erde vor ihrem Ende steht, weil die Finsternis überhandnimmt und jeglichen Lichtstrahl überschattet, wo nicht der Wille der Menschen so stark ist, daß sie das Licht sorgsam hüten; dann werdet ihr es auch verstehen, warum sich das reine Evangelium nicht durchsetzt, warum es nicht die Verbreitung findet, die es sollte; Ich schütte in Fülle Meine Gnadengaben aus, doch ebenso hat Mein Gegner am Ende große Macht mit Meiner Zulassung. Es ist ein Kampf zwischen ihm und Mir, der sicher den Sieg auf Meiner Seite finden wird; dennoch lasse Ich ihn gewähren, ist doch der freie Wille des Menschen entscheidend, ob er Licht oder Dunkelheit vorzieht. Und da der freie Wille mehr Meinem Gegner zugewandt ist, ist dessen Macht so groß, und Ich beschränke sie nicht, weil Ich den Willen nicht unfrei machen werde. Doch Meine Lichtboten sind unentwegt an der Arbeit, und sind auch die Lichtlein selten anzuzünden, so verbreiten sie doch außergewöhnliche Helle im Dunkel der Nacht, und das Licht wirkt wohltätig auf solche Seelen, die Meinem Gegner noch nicht gänzlich verfallen sind. Und diese Seelen suche Ich zu retten aus seiner Gewalt, ehe es zu spät ist. Es ist die Menschheit nicht schuldlos an ihrem Dunkelheitszustand, denn es gibt ein sicheres Mittel dagegen, das sie aber nicht anwenden.... ein tätiges Liebeleben zu führen. Dann bereiten sie sich vor auf einen Wandel aus der Nacht zum Licht, dann sind sie auch nicht schutzlos Meinem Gegner verfallen, und dann wird es in ihnen selbst hell werden. Wer aber kann die Menschen zwingen zur Liebe, die völlig frei geübt werden muß, ansonsten sie nicht Liebe genannt werden könnte? Die Liebe kann nur gepredigt werden, und dies tun Meine Lichtträger, die aus dem geistigen Reich kommen und mittelbar oder unmittelbar auf Erden wirken. Die Liebe muß den Menschen gepredigt werden, weil es das einzige Mittel ist, sie zu erlösen aus jener Gewalt. Und darum heißt "Licht verbreiten", Meine Liebelehre den Menschen zu vermitteln, sie ständig zu ermahnen und anzuspornen, in der Liebe tätig zu sein, und darum ist es das Wichtigste, den Menschen die Bedeutung der Liebe klarzumachen, sie zu belehren, daß die Liebe Kraft ist, und nur durch die Liebe der Mensch aus der Nacht des Todes zum Licht des Lebens gelangen kann. Darum werden rechte Vertreter von Mir auf Erden immer nur die sein, die Meine Liebelehre verkünden, wo es nur angängig ist. Dann streuen sie Funken in die Menschenherzen, die, so sie Nahrung finden, auflodern können zur Flamme und nun einen hellen Lichtschein geben, der wieder in weitem Umkreis zu sehen und als Wärme zu spüren ist. Lehret die Liebe ihr alle, die ihr Mir dienen wollet, suchet den Mitmenschen das Geheimnis ihrer Erlösung zu enthüllen, zündet überall ein Lichtlein an, und verbreitet so das Evangelium in der Welt, schlicht und rein, ohne Äußerlichkeiten, dann seid ihr als Meine Apostel der Endzeit Sendboten aus dem geistigen Reich.... Dann erfüllet ihr eure Mission, die ihr übernommen habt im freien Willen.... an der Erlösung irrender Seelen tätig zu sein in der letzten Zeit vor dem Ende....
Amen
ÜbersetzerThe angel of light goes through the world and proclaims My gospel everywhere. And where he finds willing hearts he stays there and lights a light which radiates into the darkness again. I know very well where I will find receptive hearts, I know very well who is suitable to spread My gospel again, who distributes My precious gift as a bearer of light and is therefore a support for Me on earth in the last days before the end. The spiritual darkness on earth is almost impenetrable, and where a light shines there are also opponents who try to extinguish it again, for light and darkness are in constant battle with each other. And it is the end time.... Consider this, you humans, that the earth will be in complete darkness at the end because dark forces have the upper hand; consider that the light can only still be guided to earth through souls of light which dare to enter the darkness in order to still wrest souls from the prince of darkness, and that equally strong dark forces want to destroy the work of the souls of light; consider that this is why the earth is facing its end, because darkness prevails and overshadows every ray of light unless people's will is so strong that they carefully guard the light; then you will also understand why the pure gospel does not prevail, why it does not spread as it should; I pour out My gifts of grace in abundance, yet My adversary also has great power in the end with My permission. It is a battle between him and Me which will certainly find victory on My side; nevertheless, I let him have his way, after all, the human being's free will is decisive as to whether he prefers light or darkness. And since free will is more inclined towards My adversary, his power is so great and I do not restrict it because I will not make the will unfree. But My messengers of light are constantly at work, and even if the little lights are rarely lit they nevertheless spread extraordinary brightness in the darkness of night, and the light has a beneficial effect on such souls which have not yet completely fallen prey to My adversary. And I try to save these souls from his power before it is too late. Humanity is not blameless for its state of darkness, for there is a sure remedy for it which, however, they cannot use.... to lead an active life of love. Then they will prepare themselves for a change from night to light, then they will not be defencelessly enslaved by My adversary either, and then it will become light within themselves. But who can force people to love, which has to be practiced completely freely or it could not be called love? Love can only be preached, and this is done by My bearers of light who come from the spiritual kingdom and work directly or indirectly on earth. Love has to be preached to people because it is the only means to redeem them from that power. And therefore 'spreading light' means conveying My teaching of love to people, to constantly admonish and spur them on to be active in love, and therefore it is most important to make people understand the significance of love, to teach them that love is strength and only through love can the human being emerge from the night of death into the light of life. Therefore, only those who proclaim My teaching of love wherever possible will ever be true representatives of Me on earth. Then they will scatter sparks into people's hearts which, if they find nourishment, can flare up into a flame and then give off a bright glow of light which can be seen and felt as warmth in a wide area again. Teach love to all of you who want to serve Me, try to reveal to your fellow human beings the secret of their salvation, kindle a little light everywhere and thus spread the gospel in the world, simply and purely, without outward appearances, then you, as My apostles of the last days, will be emissaries from the spiritual kingdom.... Then you fulfil your mission, which you have taken on of your own free will.... to be active in the redemption of erring souls in the last time before the end....
Amen
Übersetzer