Ich leite das Evangelium zur Erde, und so ihr es empfanget von oben, ist es rein und unverfälscht durch menschlichen Willen. Ich weiß, daß es notwendig ist, da unzählige Menschen Mich nicht finden können, weil sie nicht mehr in der Wahrheit unterrichtet sind. Und darum verkörpere Ich Mich Selbst im Geiste derer, die Mir dienen wollen. Daß diesen nun die Wahrheit in reinster Form zugeht, ist eine von Meiner Liebe und Weisheit längst erkannte Notwendigkeit, die allein schon Mich veranlassen wird, den Empfänger der Wahrheit von oben zu schützen gegen den Einfluß unreiner Geister, die sein Denken verwirren und das Zuführen der Wahrheit unterbinden möchten. Wer also Empfänger ist Meines Evangeliums, das Ich Selbst auf Erden lehrte und das zu verbreiten Ich nun wieder Meine Diener auf Erden beauftrage, der kann in vollster Gewißheit sein, daß er in der Wahrheit steht, daß er als Mein Apostel der Endzeit die Mitmenschen belehren kann, ohne fürchten zu müssen, daß sich Irrtum seinen Belehrungen beimischen könnte. Und in dieser Gewißheit soll er einwirken auf alle, die ihm in den Weg treten, er soll sich als Sprecher fühlen für Mich und in Meinem Auftrag stets das vertreten, was er von Mir Selbst empfangen hat und sich als Empfindung in ihm äußert, weil dies die reine Wahrheit ist.
Viele Lichtwesen sind zur Zeit verkörpert auf Erden, weil die große geistige Not außergewöhnliche Hilfe erfordert, die nur von Wesen des Lichtes geleistet werden kann. Solche Lichtseelen sind zumeist geistige Führer, d.h., sie stehen durch einen Lebenswandel nach Meinem Willen in naher Verbindung mit Mir und können also Meine Unterweisungen direkt entgegennehmen und den Menschen vermitteln. Es stehen solche Lichtwesen in einem Reifegrad, der ein Absinken zur Tiefe unmöglich macht, weshalb sie aber auch stets in größter Demut und Selbstlosigkeit durch das Erdenleben gehen und nur Mein Reich den Menschen zu bringen trachten, ohne selbst einen anderen Nutzen ziehen zu wollen, als Mir zu dienen und den Menschen zu helfen. Darum kann ein solches von Mir zur Erde gesandtes Lichtwesen sich auch mehrmals verkörpern, wenn es der geistige Tiefstand der Menschen nötig macht. Immer aber sind diese Verkörperungen dann restloses Dienen bis zum Ende, denn Mein Wille ist in diesen Wesen vorherrschend, weil sie sich freiwillig Mir schon unterstellt haben und diesen Reifegrad auf Erden auch nicht mehr einbüßen können. Niemals werden niedrige Geister über ein solches als Mensch verkörpertes Wesen Macht haben, und niemals wird dieses ihrem schlechten Einfluß unterliegen. Es kann also niemals ein schon vollendeter Geist auf Erden fallen, d.h. seine Mission nicht erfüllen.... Es kann nur eine solche Mission vor den Augen der Menschen als abgebrochen erscheinen durch plötzlichen Abruf ins geistige Reich oder menschlich feindliche Maßnahmen, die das irdische Leben vorzeitig beenden. Doch auch darum weiß Ich seit Ewigkeit und greife nicht mit Meiner Macht ein, um den Willen der Menschen nicht unfrei zu machen. Das Erlösungswerk wird aber dennoch zu Ende geführt, und es wird alles so kommen, wie es in Meinem ewigen Heilsplan bestimmt ist. Es werden auch die vollkommensten Geister aus den Himmeln sich zeitweilig verkörpern, um einen geistigen Aufstieg unter den Menschen zu erzielen, weil ohne solche Hilfe letztere zu schwach sind zum Widerstand. Und dann werden auferstehen auch die Toten aus ihren Gräbern, d.h., die im Geist völlig Blinden können durch einen helleuchtenden Blitzstrahl von oben erweckt und sehend werden....
(19.5.1950) Doch dann wird die Zeit sein vor dem Ende, wo auch Mein Wiederkommen zu erwarten ist, das angekündigt wurde durch Seher und Propheten stets und ständig. Und vor Mir wird das größte Licht auf Erden leuchten im schlichtesten Gewande. Es wird noch einmal künden von Mir, wie er es getan hat vor Meinem Auftreten im Fleisch auf dieser Erde, vor Meinem Lehrgang zu den Menschen, denen Ich das Evangelium bringen wollte.... Er war Mein Vorläufer und wird es auch nun wieder sein. Und ihr Menschen werdet ihn an seinen Reden erkennen, wählet er doch die gleichen Worte und zeuget von Mir, wie er es einstmals getan hat. Sein Geist kommt nur zur Erde, um das Gesetz zu erfüllen, demnach er Mir vorangehen muß in vollster Erkenntnis seiner Herkunft und seiner Aufgabe. Er durchschaut alles und weiß auch um sein irdisches Los, dem er sich aber nicht entzieht, weil auch das zum Erlösungswerk gehört, an dem er sich beteiligt aus Liebe zu dem Unerlösten. Er weiß es, daß mit seinem Tode erst die Mission erfüllt ist, und er hat kein anderes Verlangen mehr als die endgültige Vereinigung mit Mir, seinem Herrn und Meister, seinem Freund und Bruder, seinem Vater von Ewigkeit.... Und so er in Erscheinung tritt, ist das Ende nahe, denn Ich folge ihm bald und mache Meine Ankündigungen wahr. Mein Wiederkommen aber ist der letzte Akt vor der gänzlichen Zerstörung der Erde mit allem, was lebt.... Dann erfüllet sich, wie es geschrieben steht. Es wird ein neuer Himmel und eine neue Erde erstehen, wo Ich mitten unter den Meinen bin, wo nur ein Hirt und eine Herde sein wird, weil alle, die leben, mit Mir verbunden sind und Mein Verweilen unter sich zulassen, weil alle Menschen auf der neuen Erde Meine Kinder sind, zu denen Ich Selbst als Vater komme, um ihnen zu geben, was sie selig macht....
Amen
Übersetzer나는 복음을 이 땅으로 인도하고, 위에서 받으면 인간의 의지에 의해 순수하고 더럽혀지지 않는다. 많은 사람이 더 이상 진리를 알지 못해 나를 찾을 수 없기 때문에 필요하다는 것을 알고 있다. 그러므로 나는 나를 섬기기 원하는 사람들의 영으로 나를 구현하다. 그 진리가 이제 가장 순수한 형체로 그들에게 도달하는 일은 나의 사랑과 지혜로 오랫동안 인정되어 온 필수품이다. 그것 만으로도 그의 생각과 공급을 혼란스럽게 하는 불결한 영의 영향으로부터 진리를 받는 사람을 위에서부터 보호할 수 있다. 그것의 진리를 억누르기를 원했다.
그러므로 내가 이 땅에서 가르쳤고 이제는 나의 종들에게 이 땅에 전파하도록 위임한 나의 복음을 받은 사람은 누구든지 그가 진리 안에서 있고 이웃 사람들을 세계의 나의 사도로 가르치고 있음을 충분히 확신할 수 있다. 마지막 시간은 오류가 그의 가르침과 섞일 수 있다는 두려움 없이할 수 있다. 이 확신 속에서 그는 자신의 길을 걸어가는 모든 사람에게 행동해야 한다. 그는 자신을 나를 대변인으로 여기고 나를 대신하여 항상 그가 나에게서 받은 것을 대표하고 자신을 그에게 감각으로 표현해야 한다. 진실.
많은 영적 위험이 빛의 존재들만이 제공할 수 있는 특별한 도움을 필요로 하기 때문에 현재 많은 빛의 존재들이 이 땅에 구현되어 있다. 그런 빛의 혼은 대부분 영적 인도자이다. 다시 말해 내 의지대로 삶의 방식을 통해 나와 밀접하게 접촉하고 있으므로 내 지시를 직접 받아 사람들에게 전달할 수 있다. 그런 빛의 존재들은 깊이에 잠기는 것을 불가능하게 만드는 성숙 정도에 있다. 그러므로 그들은 항상 최고의 겸손과 이타심을 가지고 이 땅의 삶을 하며 다른 어떤 것을 끌고 싶지 않은 채 나의 나라를 사람들에게 가져오려고 한다 나를 섬기고 사람들을 돕는 것보다 유익하다.
그러므로 나에 의해 이 땅으로 보내진 그런 빛의 존재는 영적으로 낮은 사람들이 필요하다면, 여러차례 육신을 입을 수 있다. 그러나 이런 육신을 입기는 종말의 때까지 항상 완전한 서비스이다. 왜냐면 그들은 이미 자발적으로 나에게 복종했으며 더 이상 이 땅에서 이 정도의 성숙한 정도를 잃을 수 없기 때문에 내 뜻이 이런 존재들을 지배하기 때문이다. 낮은 영은 인간으로 육신을 입은 그런 존재에 대해 절대로 권력을 갖지 않을 것이고, 이일은 절대로 그들의 악한 영향을 받지 않을 것이다. 따라서 이미 완전한 영은 절대로 땅에 떨어질 수 없다. 즉 사명을 완수하지 못한다.
그런 사명은 영의 나라로의 갑작스러운 부름이나 이 땅의 생명을 조기에 끝내는 인간적 적대적 조치를 통해 사람들의 눈앞에서 깨어진 것처럼 보일 수 있다. 그러나 이것 때문에 나는 영원을 알고 있었고 사람들의 의지를 자유롭지 않게 만들기 위해 내 힘에 개입하지 않았다. 그럼에도 불구하고 구속의 사역은 끝날 것이고, 나의 영원한 구원 계획에서 결정이 된대로 모든 것이 올 것이다. 하늘에서 온 최고로 온전한 영들은 인간들 사이에서 영적으로 상승하기 위해 일시적으로 자신이 육신을 입을 것이다. 왜냐면 그런 도움이 없다면, 후자는 저항하기에는 너무 약하기 때문이다. 죽은 자도 무덤에서 일어날 것이다. 다시 말해 영이 완전히 눈이 먼 사람들은 위에서 밝게 빛나는 번개에 깨어나 볼 수 있다.
(1950년 5월 19일) 그러나 그때 선견자와 선지자들에 의해 항상 끊임없이 발표된 나의 귀환이 예상되는 종말의 때 될 것이다. 내 앞에서 이 땅에서 가장 큰 빛이 가장 단순한 복장으로 빛날 것이다. 그일은 내가 복음을 전하고 원하는 사람들에게 내 행로 이전에 이 땅에 육체로 나타나기 전에 그가 했던 것처럼 다시 한번 말해 줄 것이다. 그는 나의 선구자였고 이제 다시 될 것이다. 너희들 인간들은 그의 연설로 그를 알아볼 것이다. 결국 그는 그가 한때 그랬던 것처럼 같은 말씀을 택하고 나에게 증언한다.
그의 영은 율법을 성취하기 위해 이 땅에 오며, 그에 따라 그의 기원과 그의 과제를 향한 완전한 지식으로 나에게 선행해야 한다. 그는 모든 것을 꿰뚫어보고 자신이 물러나지 않는 자신의 이 땅의 운명에 대해서도 알고 있다. 왜냐면 그일은 구원받지 못한 자를 향한 사랑으로 참여하는 구속역사에 속하기 때문이다. 그는 사명이 그의 죽음으로만 성취된다는 것을 알고 있고, 그의 주인이자 주인인 나와의 마지막 결합, 그의 친구이자 형제, 영원부터 그의 아버지와의 마지막 결합 외에는 다른 소망이 없다.
그가 나타날 때 나는 곧 그를 따르고 내 계시를 실현할 것이기 때문에 종말이 가까워졌다. 그러나 나의 귀환은 이 땅과 생명력이 있는 모든 것이 완전히 멸망되기 전에 마지막 행동이다. 그러면 기록이 된대로 성취될 것이다. 새 하늘과 새 땅이 생성될 것이고, 내가 나에게 속한 사람 가운데 거하는 곳에는 단지 한 목자와 한 무리만이 있게 될 것이다. 왜냐면 생명력이 있는 모든 사람이 나와 연결되고 내가 그들 가운데 머물 수 있도록 허용하기 때문이다. 나의 자녀들은 내가 그들에게 행복하게 하는 것을 주기 위해 아버지로서 온 것이다.
아멘
Übersetzer