Ihr sollet glauben lernen an ein unmittelbares Einströmen Meiner Kraft in Form Meines Wortes. Dann wird es euch auch verständlich sein, daß Ich in Fällen großer geistiger Not und gleichzeitiger Aufgeschlossenheit eines willigen Menschen Mich offensichtlich kundgebe, indem Ich direkt zu ihm spreche, um durch ihn allen Menschen zu helfen. Es wird euch ferner verständlich sein, daß Meine Liebe auch Mittel und Wege angibt, ihnen aus der geistigen Not herauszuhelfen, daß Ich sie also geistig und mitunter auch irdisch belehre, wenn es die Lage erfordert. Ich habe wohl oft aufnahmewillige Herzen, also Menschen, die Mir in Liebe ergeben sind und Mein Wort vernehmen wollen. Jedoch nur selten vernehmen sie Mein Wort tönend, was einen bestimmten Reifegrad voraussetzt. Durch das tönende Wort kann Ich Mich den Menschen gegenüber äußern, deren Aufgabe eine besondere ist, nämlich den Mitmenschen hohe geistige Führer zu sein. Diesen werde Ich Meinen Willen so klar und verständlich kundgeben können, daß Meine direkte Ansprache keinen Zweifel zuläßt. Ich kann jedoch in dieser Weise nicht mit allen Menschen sprechen, weil sie selbst noch nicht den Reifegrad haben, der ein so offensichtliches Wirken an ihnen zuläßt. Ich trete aber dennoch allen denen im Wort nahe, die Mir ihre Liebe und ihren Willen entgegenbringen und Mich hören wollen. Ich möchte zu allen Menschen sprechen, doch sie leihen Mir nicht ihr Ohr. Daher bedenke Ich die wenigen, die Mich hören wollen, so oft sie Mir ihr Herz, ihr geistiges Ohr, öffnen. Ich gebe ihnen nicht weniger als ersteren, doch sie selbst können nicht alles entgegennehmen, weshalb der Inhalt der Kundgaben verschieden ist, da ein Mensch nur das aufnehmen kann, wofür seine Seele empfänglich ist. Ich habe wohl mit den Empfängern persönlichen Kontakt, wie Ich mit einem jeden Meiner Geschöpfe so innig verbunden bin, daß es Mich vernehmen kann, wann es will. Und so kann er auch Meine Weisungen und Ratschläge entgegennehmen, die er als klare Gedanken empfindet und die seinen Lebenswandel lenken oder beeinflussen können. Es kann aber auch eine geistige Arbeit von ihm verlangt werden, wozu er ebenfalls von Mir angehalten wird und wofür er Anweisungen erhält. Denn die geistige Arbeit, die Beteiligung am Erlösungswerk der vielen irrenden Seelen auf Erden, ist überaus wichtig, und wer sich dafür Mir zur Verfügung stellt, den nehme Ich an als Knecht und weise ihm auch die Arbeit zu. Ich äußere Mich Meinen Kindern gegenüber in mancherlei Weise, und ein jeder kann in anderer Art Meines Wortes gewahr werden, doch immer trete ich in persönlichen Verkehr mit denen, die Verlangen haben nach Meinem Wort, die sich sehnen danach, daß Ich Selbst Mich ihnen gegenüber äußere. Das rechte, tiefe Verlangen nach Mir gewährleistet ihnen auch das Überströmen Meiner Kraft in Form Meines Wortes. Doch nicht immer wird dieses als Mein direktes Einwirken erkannt, sondern als eigene Gedankentätigkeit angesehen, weshalb die Mitmenschen immer wieder in Zweifel fallen ob der Verschiedenheit dessen, was Meinen Kindern als Kundgaben zugeht. Ich teile Mich einem jeden mit, der Mich hören will, und das Verlangen nach Mir wird nicht ungestillt bleiben....
Amen
ÜbersetzerDovete imparare a credere in un diretto affluire della Mia Forza nella forma della Mia Parola. Allora vi sarà anche comprensibile che in casi di grande miseria spirituale e contemporanea apertura di una persona volenterosa, di comunicarMi apertamente, mentre le parlo direttamente per aiutare tramite lei tutti gli uomini. Inoltre vi sarà comprensibile che il Mio Amore indica anche mezzi e vie di aiutarli dalla miseria spirituale, che li istruisco spiritualmente ed a volte anche terrenamente, quando lo richiede la situazione. Ho bensì sovente dei cuori volenterosi di ricevere, quindi persone che Mi sono dedite nell’amore e che vogliono sentire la Mia Parola. Ma solo di rado sentono la Mia Parola sonante, cosa che premette un determinato grado di maturità. Attraverso la Parola sonante Mi posso manifestare nei confronti degli uomini il cui compito è particolare, cioè di essere per gli uomini una alta guida spirituale. A costoro potrò annunciare la Mia Volontà così chiara e comprensibile, che il Mio diretto Discorso non permette nessun dubbio. Ma in questo modo non posso parlare con tutti gli uomini, perché loro stessi non hanno ancora il grado di maturità che permette un così evidente agire su di loro. Ma Mi avvicino comunque nella Parola a tutti coloro che Mi portano incontro il loro amore e la loro volontà e Mi vogliono sentire. Vorrei parlare a tutti gli uomini, ma non Mi prestano il loro orecchio. Perciò provvedo i pochi che Mi vogliono sentire, ogni volta che Mi aprono il loro cuore, il loro orecchio spirituale. Non dò loro meno che alle prime, ma loro stessi non possono accogliere tutto, per cui il contenuto delle Comunicazioni è diverso, dato che un uomo può accogliere solo ciò per cui la sua anima è ricettiva. Ho bensì un Contatto Personale con i riceventi, come Sono unito così intimamente con ognuna delle Mie creature, che Mi può sentire quando vuole. E così può anche ricevere le Mie Istruzioni e Consigli che sente come chiari pensieri e che guidano il suo cammino di vita o lo possono influenzare. Ma le può anche essere chiesto un lavoro spirituale, per cui viene pure da Me indotta e per cui riceve delle Indicazioni. Perché il lavoro spirituale, la partecipazione all’Opera di Redenzione delle molte anime erranti sulla Terra, è oltremodo importante e chi si mette per questo a Mia disposizione, lo accetto come servo e gli assegno anche il suo lavoro. Mi manifesto verso i figli Miei in modo molteplice ed ognuno può accorgersi della Mia Parola in altro modo, ma entro sempre in frequentazione Personale con coloro che hanno il desiderio per la Mia Parola, che hanno nostalgia che Io Stesso Mi manifesti nei loro confronti. Il giusto profondo desiderio per Me garantisce loro anche l’afflusso della Mia Forza nella forma della Mia Parola. Ma questo non viene sempre riconosciuto come il Mio diretto Agire, ma considerato come propria attività mentale, per cui i prossimi cadono sempre di nuovo in dubbi per via della differenza di ciò che giunge ai Miei figli come Comunicazioni. Mi comunico ad ognuno che Mi vuole sentire ed il desiderio per Me non rimarrà non esaudito.
Amen
Übersetzer