Wer Mir nachfolgen will, der geht einen einsamen Weg, unverstanden von den Mitmenschen, wie es auch Mein Anteil war, trotz der Liebe, die Ich den Mitmenschen schenkte. Wer Mir nachfolgen will, der muß sein Kreuz auf sich nehmen, wie Ich es tat, wenngleich Meine ewige Liebe keines Menschen Kreuz so schwer werden läßt, wie das des Menschen Jesus war.... Er muß es tragen, doch kann er jederzeit die Last verringern, so er Mich anrufet um Hilfe. Ich nehme dann das Kreuz auf Meine Schultern und trage es für ihn, und mit Mir wird alles leichter, mit Mir geht er nicht mehr einsam, Ich verstehe ihn jederzeit und teile alles mit ihm, Leiden und Freuden; er kann stets in stiller Zweisamkeit mit Mir seinen Erdenweg wandeln, und er wird darum sein Kreuz tragbar empfinden und sich ergeben in sein Schicksal fügen....
Ich nahm das Leid der gesamten Menschheit auf Meine Schultern, als Ich dahinschritt, den Kreuzestod vor Augen, und unsägliches körperliches Leid erdulden mußte. Für alle, die Mir dereinst nachfolgen wollten, bin Ich den schweren Weg gegangen, der mit dem Tode am Kreuz endete. Als Mensch litt Ich unsäglich, auf daß der Menschen Leid verringert wurde. Ich nahm teil an dem Leid der gesamten Menschheit und trug das Kreuz für diese. Und wer Mich liebte, folgte Mir nach.... Es waren nur wenige, gemessen an der ganzen Menschheit, für die Ich starb, es teilten nur wenige Meinen Schmerz, sie litten mit Mir und für Mich. Sie trugen gleichfalls ihr Kreuz, weil sie Mir nachfolgten, denn die Liebe zu Mir ließ sie alles Leid doppelt empfinden. Doch ihre Liebe war Balsam auf Meine Wunden, die Mir die grausamen Menschen schlugen; ihre Liebe erhöhte Meinen Willen, für die Menschen zu leiden und ihnen Hilfe zu bringen durch Meinen Kreuzestod. Viele folgten Mir auf dem Wege zur Richtstätte, doch wenige nur nahmen Anteil an Meinen Schmerzen.... Viele wandeln auf Erden dahin, doch wenige nur folgen Mir nach.... Für alle Menschen bin Ich gestorben am Kreuz, doch wenige nur nehmen Mein Opfer an und die erworbenen Gnaden in Anspruch. Wenige nur folgen Mir nach, und doch können die Menschen nur durch Meine Nachfolge selig werden. Ein jeder nehme sein Kreuz auf sich und gedenke Meines Opferganges nach Golgatha, der fast zu schwer war für einen Menschen und Mich zusammenbrechen ließ.... Die Liebe eines Menschen aber half Mir, wo Ich als Mensch fast versagte, und Ich brachte das Opfer dar, Ich trank den Kelch des Leides aus bis zur Neige.... Und so ihr Menschen leiden müsset, so gedenket Meiner Worte: "Wer Mir nachfolgen will, der nehme sein Kreuz auf sich...." Wisset, daß jedes Leid, das ihr ergeben in Meinen Willen traget, euch als Kreuzgang angerechnet wird, der für euch Erlösung und Freiwerdung von aller Schuld bedeutet.... Wisset, daß ihr den Erdengang gehet, um einer Schuld ledig zu werden, deren Größe ihr als Mensch nicht ermessen könnet, eine Schuld, für die Ich wohl gestorben bin, um sie zu verringern, die aber auch jeder einzelne von euch abtragen muß, soweit es in euren Kräften steht, wollet ihr euch an dem Erlösungswerk beteiligen, das Meine Liebe begonnen hat mit Meinem Kreuzestod. Euch Menschen ist nur ein leichtes Kreuzlein zu tragen auferlegt, weil Ich die schwerste Last von euch genommen habe, doch gänzlich ohne Leid könnet ihr nicht bleiben, um euch zu Dem hinzutreiben, Der euch jederzeit helfen will, Dem ihr nachfolgen sollet, auf daß ihr ewig selig werdet....
Amen
ÜbersetzerAnyone who wants to follow Me will walk a lonely path, misunderstood by his fellow human beings as was My share, too, despite the love I gave to fellow people. Anyone who wants to follow Me will have to accept his cross just as I did, although My eternal love will not let anyone's cross become as heavy as that of the man Jesus.... He will have to carry it, yet he can ease his burden at any time if he calls upon Me for help. Then I will place the cross on My shoulders and carry it for him, and with Me everything gets easier, with Me he no longer walks on his own, I will empathise and share his suffering and joy at all times; he can always follow his earthly path in silent togetherness with Me, and therefore he will find his cross bearable and humbly submit to his destiny.... I took all of humanity's suffering on My shoulders as I walked along facing crucifixion and endured unspeakable physical pain. I walked the arduous path that ended with death on the cross for everyone who wanted to follow Me one day. I suffered indescribably as a human being so that people's suffering would be lessened. I participated in all of humanity's suffering and carried the cross on its behalf. And anyone who loved Me followed Me.... There were only a few, compared to the whole human race on whose behalf I died, only a few shared My pain, they suffered with Me and for Me. They, too, carried their cross because they followed Me, since their love for Me made them feel all their suffering twice as much. Yet their love was like balm on My wounds which were inflicted on Me by pitiless people; their love increased My will to suffer on behalf of humanity and to bring help to them through My crucifixion. Many followed Me on the way to the place of execution yet only few sympathized with My pain.... Many people live on earth but only few are My disciples.... I died for all people on the cross but only few accept My sacrifice and make use of the attained blessings. Only few people follow Me and yet, only by following Me can they become blessed. Everyone should take his cross upon himself and remember My sacrificial walk to Golgotha, which was almost too difficult for a human being to bear and made Me fall.... But the love of a person came to My aid when I had almost failed as a human being and I made the sacrifice, I emptied the cup of suffering completely....
And if you humans have to suffer remember My Words 'Whoever wants to follow Me let him take up his cross....' You should know that all suffering you humbly endure in My will is taken into account as a path to the cross which signifies redemption and liberation from all guilt for you.... You should know that you are living on earth in order to release yourselves from guilt, the magnitude of which cannot be estimated by you as human beings, for which I have indeed died in order to lessen it but which every one of you also has to remove, as far as it is within your power, if you want to take part in the act of Salvation which was started by My love with My crucifixion. You humans were only given a small cross to carry because I have taken the heaviest weight from you, but you cannot remain entirely without suffering in order to keep going towards the One Who wants to help you at all times, Whom you should follow so that you will become eternally blessed....
Amen
Übersetzer