Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Auftrag zum Wirken.... Letzte Mahnungen vor dem Ende....

Jede Stunde müsset ihr bereit sein zum Wirken für Mich, so euch der Auftrag dazu wird, den ihr im Herzen empfindet als von Mir gegeben. Und ihr werdet es mit aller Deutlichkeit empfinden, was ihr tun sollet, und keinen inneren Widerstand leisten, es wird euch selbst von innen drängen, das zu tun, was Mein Wille ist. Euch erscheint zwar alles selbstverständlich und von selbst an euch herantretend, doch immer bin Ich es, Der euch führt und auch in euch das Empfinden legt für euer Denken und Handeln, sowie ihr nur bereit seid, Mir zu dienen, also euren Willen dem Meinen unterstellt. Die Zeit treibt gewaltig schnell vorwärts, doch eine Änderung des Willens bringt sie nicht mehr zuwege; die Menschheit hält ihr Gesicht von Mir ab- und der Materie zugewandt, sie entfernt sich stets mehr und mehr von Mir, sie wird von der Gegenkraft erfaßt, und wenige nur sind noch aufzuhalten am Wege, der nach unten führt, wenige nur hören auf die Stimme der Warner in der Wüste ihres Lebens.... Denn Ich lasse die Menschen nicht ungewarnt so kurz vor dem Ende, Ich sende ihnen sehr oft Warner und Mahner entgegen, die hinweisen auf das nahe Ende und sie beschwören, abzulassen von der Jagd nach irdischen Gütern, die ihren Blick nach oben zu lenken suchen und ihnen das Gericht ankündigen.... Doch wer höret sie an? Wer glaubt noch an einen Gott, vor Dem sie sich verantworten müssen, wer weiß noch um den eigentlichen Zweck des Erdenlebens, und wer glaubt noch an ein Leben nach dem Tode?.... Ihr Gott ist der Mammon, ihr Lebenszweck ist materieller Besitz, und an ihren Tod denken sie wie an ein gefürchtetes, unvermeidliches Ende jeglichen Seins. Und so sie Meine Boten nicht anhören, kann ihnen auch nicht der Leerlauf ihres Lebens und ihr völlig verkehrter Wille vorgestellt werden und es ist eine Wandlung des Denkens unmöglich. Doch ein anderes Mittel als die Verkündigung Meines Evangeliums gibt es für sie nur noch in Form von übergroßer Not.... eine Not, die ihnen aber durch Meine Boten zuvor angekündigt wird, auf daß sie glauben lernen, so sie willig sind. Und dazu benötige ich euch, Meine Diener auf Erden, jetzt schon und ganz besonders in der kommenden Zeit, weil der großen Not bald das Ende folgt; weil ihr den Menschen sagen sollet, daß sie das letzte Gericht zu erwarten haben, auch wenn sie nicht glauben.... Immer und immer wieder sollen sie es hören, bis sie die Zeichen der Zeit beachten und ein nahes Ende in Erwägung ziehen, wenngleich sie nicht davon überzeugt sind. Es ist dies eure Aufgabe, für die Ich euch gedungen habe, daß ihr redet, wo euch Gelegenheit geboten wird, daß ihr euer Wissen den Mitmenschen zuführet, daß ihr, die ihr von Meinem Heilsplan Kenntnis habt, versuchet, den Mitmenschen den Abschluß dieser Erdperiode anzukündigen, und ihnen erklärt, daß der geistige Tiefstand solches begründet, weil Meine Liebe eine neue Rettungsaktion einleiten will, da die Zeit abgelaufen ist, die zur Erlösung den Menschen gesetzt war.... ihr müsset die Menschen aufklären, und wer euch anhöret und eure Worte beherziget, dessen Seele wird, ohne Schaden zu nehmen, aus allen Wirrnissen hervorgehen, sie wird gerettet werden vor dem Untergang am jüngsten Tage, weil sie Meine Hand noch zur rechten Zeit ergreift, die sich ihr liebevoll entgegenstreckt....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Missão de Trabalho.... Lembretes finais antes do fim....

Cada hora tem de estar pronto para trabalhar para Mim se receber a ordem que sente no seu coração como dada por Mim. E sentirá com toda a clareza o que deve fazer e não oferecerá qualquer resistência interior, será instado de dentro para fazer o que é a Minha vontade. Embora tudo pareça evidente para si e venha naturalmente para si, no entanto, é sempre Eu que o guio e também cria em si o sentimento para os seus pensamentos e acções, assim que só está disposto a servir-Me, subordinando assim a sua vontade à Minha. O tempo avança a uma velocidade tremenda, mas já não pode provocar uma mudança de vontade; a humanidade mantém o seu rosto virado para Mim e para a matéria, está constantemente a afastar-se cada vez mais de Mim, é apreendida pela força contrária, e apenas alguns ainda podem ser travados no caminho que conduz para baixo, apenas alguns escutam a voz dos guerreiros no deserto da sua vida.... Porque não deixo as pessoas sem aviso tão perto do fim, mando muitas vezes admoestadores e admoestadores que apontam para o fim próximo e imploro que se abstenham de perseguir os bens terrenos, que tentam dirigir o olhar para cima e lhes anunciam o Juízo.... Mas quem os ouve? Quem ainda acredita num Deus perante Quem deve responder, quem ainda conhece o verdadeiro propósito da vida na terra e quem ainda acredita na vida após a morte?.... O seu Deus é o mamão, o seu propósito de vida são bens materiais, e eles pensam na sua morte como um fim temido e inevitável de toda a existência. E se eles não ouvirem os Meus mensageiros, a ociosidade das suas vidas e o seu completo erro também não lhes poderão ser apresentados, e uma mudança de pensamento é impossível. Mas outro meio para além da proclamação do Meu Evangelho só existe para eles sob a forma de esmagadora privação.... uma adversidade que, no entanto, lhes será anunciada de antemão através dos Meus mensageiros para que aprendam a acreditar se estiverem dispostos. E para isso preciso de vós, Meus servos na terra, já agora e especialmente nos próximos tempos, porque o fim seguirá em breve a grande adversidade; porque direis às pessoas que elas têm de esperar o último Juízo, mesmo que não acreditem.... Uma e outra vez devem ouvi-lo até prestarem atenção aos sinais dos tempos e considerarem um fim próximo, mesmo que não estejam convencidos disso. Esta é a vossa tarefa pela qual vos instruí para falardes onde quer que a oportunidade vos seja oferecida, para transmitirdes o vosso conhecimento aos vossos semelhantes, para que vós, que tendes conhecimento do Meu plano de Salvação, tenteis anunciar o fim deste período terrestre aos vossos semelhantes e explicar-lhes que o baixo espiritual justifica isto porque o Meu amor quer iniciar uma nova acção de resgate, uma vez que o tempo estabelecido para a redenção das pessoas expirou.... tem de esclarecer as pessoas, e qualquer um que o escute e leve as suas Palavras a sério sairá de toda a agitação sem ser prejudicado, será salvo da destruição no último dia porque ainda se apodera da Minha mão no momento certo, que se estica amorosamente para ela...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL