Daß die Menschen in der Finsternis des Geistes gehalten werden, ist deutlich erkennbar daran, daß auch die Führer nicht das Licht suchen, sondern sich in der Finsternis wohl fühlen und somit auch nicht bestrebt sind, den ihnen Anvertrauten Licht zu bringen. Sie könnten es wohl, wie ein jeder im Licht stehen kann, der es nur ernstlich will. Und so haben auch die Führer die Möglichkeit, den Geist in sich zum Erwachen zu bringen, der ihnen nun hellstes Licht vermittelt und die Finsternis verjagt. Doch es ist der freie Wille zu diesem Akt der Erweckung des Geistes nötig, und dieser fehlt. Und daher tappen sowohl die Blinden im Geist wie auch ihre Führer in der Finsternis, und letztere machen sich sogar schuldig, ihr eigentliches Amt als Lehrer zu vernachlässigen, wenn es ihnen selbst nicht ernst genug ist um die Wahrheit und sie sonach nicht fähig sind, ihren Mitmenschen einen Lehrer abzugeben. Sie könnten sich wohl sehr leicht die fehlende Erkenntnis aneignen, wenn sie darauf hören möchten, was zur Erlangung der Wahrheit aus Gott verlangt wird. Doch sie verharren in selbstgeschaffenen Grenzen ihres Wissens, sie sperren sich ab von jedem Lichtstrahl, der über die Grenze hereindringen möchte, sie verwehren auch den Lichtträgern den Eingang und sind sonach aus eigenem Verschulden unwissend und doch voller Überheblichkeit denen gegenüber, die im Wissen und in der Wahrheit stehen. Daß sie selbst nicht sehend werden, ist ihr eigener Schaden, denn sie müssen sich dereinst verantworten, wie sie sich gegen die Gnade Gottes, Der ihnen zur rechten Erkenntnis verhelfen wollte, verhalten haben. Doch ihre Schuld vergrößern sie durch ihr Verhalten den Mitmenschen gegenüber, denen sie als Führer dienen sollten. Sie enthalten auch ihnen die Wahrheit vor, die sie sehr wohl austeilen könnten, so sie selbst den Willen zur Wahrheit hätten. Denn der feste Wille garantiert auch das Zuleiten der Wahrheit, weil Gott einem jeden zur Erkenntnis verhilft, der nach ihr verlangt. Die Menschen werden in der Unkenntnis erhalten und machen sich selbst nicht frei von der Gewalt, die sie beherrscht, sie beugen sich freiwillig den Gesetzen, gegen die aufzulehnen sie das Recht und die Pflicht haben, weil die Gesetze nicht von Gott gegeben sind, aber Sein Reich betreffen. Es sind nicht irdische Maßnahmen, von irdischen Gesetzgebern erlassen, welche die Menschen am Erkennen der Wahrheit hindern, sondern als von Gott sanktioniert wurden Gesetze erlassen, die ein freies Suchen nach der Wahrheit verbieten insofern, als daß die Menschen zum Glauben an Lehren verpflichtet werden unter Androhung von Ewigkeitsstrafen, die aber jeder nachdenkende Mensch ablehnen müßte. Es ist den Menschen dadurch die Glaubensfreiheit genommen und sonach auch der Weg zur Wahrheit versperrt. Die Menschen bleiben blind im Geist, solange sie diese Gesetze respektieren, was ihnen gleichfalls zur Pflicht gemacht wird. Es wird den Menschen Gehorsam gegen Gott gepredigt, gegen Seine Gesetze, die jedoch nicht die Gesetze Gottes sind, und daher Gott nicht jenen Gehorsam verlangt, der die Menschen in der Finsternis des Geistes verharren läßt. Darum wird Er immer wieder die Menschen aufzuklären versuchen und ihnen Wahrheitsträger in den Weg senden, und gesegnet, wer ihnen Gehör schenkt und sich frei macht von denen, die seinen Willen unfrei machen wollen. Gesegnet, wer sich selbst Licht zu verschaffen sucht.... in ihm wird es hell werden, das Licht der Erkenntnis wird ihm erstrahlen, und er wird den Mitmenschen ein rechter Führer sein können, die gleichfalls das Verlangen nach der Wahrheit in sich tragen und Gott darum näherkommen als jene, deren Wille gebunden ist durch blinde Führer....
Amen
ÜbersetzerQue los hombres son mantenidos en la oscuridad del espíritu es claramente reconocible por el hecho de que los lideres tampoco buscan la luz, sino que se sienten cómodos en la oscuridad y, por lo tanto, no se esfuercen por arrojar luz a los que les han sido confiados. Podrían hacerlo como cualquiera que solo quiere estar en la luz seriamente. Y así los lideres también la oportunidad de despertar el espíritu dentro de ellos, lo que ahora les da la luz más brillante y ahuyenta la oscuridad.
Pero el libre albedrio es necesario para este acto de despertar el espíritu, y esto falta. Y por lo tanto, tanto los ciegos en el espíritu como sus líderes andan a tientas en la oscuridad, y estos últimos son incluso culpables de descuidar su posición real como maestros, si ellos mismos no son lo suficiente serios para la verdad y, por lo tanto, no pueden presentarse como maestro para sus semejantes. Podrían adquirirse fácilmente el reconocimiento perdido si quisieran escuchar lo que requiere de Dios para alcanzar la verdad.
Pero permanecen dentro de sus límites de su conocimiento creados por ellos mismos, se desconectan de cada rayo de luz que quiere pasar este límite, también evitan que los portadores de luz entren y, por lo tanto, son ignorantes por su propia culpa y, sin embargo, están llenos de arrogancia hacia aquellos que están en el conocimiento y la verdad. El hecho de que no llegan a ver la luz es su propio daño, porque un día han de responsabilizarse de cómo se comportaron contra la gracia de Dios, Que quería ayudarlos a llegar al reconocimiento.
Pero aumentan su culpa a través de su comportamiento frente a sus semejantes a quienes deberían servir como guías. También les ocultan la verdad a ellos, que podrían transmitir muy bien si ellos mismos tuvieran la voluntad de la verdad. Porque la voluntad fija también garantizará la transmisión de la verdad, porque Dios ayuda a cada uno a llegar al reconocimiento quién lo anhela. Los hombres están mantenidos en la ignorancia y ellos mismos no se liberan de la violencia que los domina, voluntariamente se inclinan ante las leyes contra las cuales tienen el derecho y el deber de rebelarse porque las leyes no son dados por Dios, pero que se refieren a Su reino.
No son las medidas terrenales promulgadas por los legisladores terrenales lo que impiden a los hombres a reconocer la verdad, pero según sancionado por Dios, se han aprobado leyes que prohíben una búsqueda libre de la verdad en la medida en que los hombres están obligados en creer en las enseñanzas bajo la amenaza de castigos eternos, que toda persona reflexiva tendría que rechazar. Se les ha robado a los hombres la libertad de creencia y, por lo tanto, también se ha bloqueado el camino hacia la verdad. Los hombres pertenecen ciegos en el espíritu siempre que respeten estas leyes, lo que igualmente se ha convertido en un deber.
La obediencia a Dios se predica a los hombres, a Sus leyes, que, sin embargo, no son las leyes de Dios, y por lo tanto, Dios no pide que se obedezca a tales que mantienen a los hombres en la oscuridad del espíritu.
Es por eso que Él seguirá tratando de iluminar a los hombres y enviar portadores de la verdad en sus caminos, y bendecidos aquellos, que los escuchan y se liberan de aquellos que no quieren dar libertad a la voluntad. Bienaventurado es aquel que busca crear luz para sí mismo.... se iluminará en él y podrá ser un líder adecuado para sus semejantes, quienes igualmente llevan el deseo de la verdad dentro de sí y, por lo tanto, se acercan más a Dios que aquellos cuya voluntad está atada por guías ciegos....
Amén
Übersetzer