Was euch auf Erden zur Erreichung des Zieles nötig ist, das lasse Ich euch in reichstem Maße zukommen, auf daß euch das Ausreifen der Seele nicht unmöglich ist. Ich weiß aber auch seit Ewigkeit für jeden einzelnen das Maß an Gnade, das er nützet.... Ich weiß sonach auch, welche Mittel ihm dienlich sind und wie er sich zu diesen einstellt. Darum auch die verschiedenen Lebensschicksale, die aber alle Wege sind zum Ziel, zur letzten Vollendung, wenn der Mensch sie beschreitet und zur Höhe strebt. Das Leben auf Erden besteht für einen jeden in einer anderen Tätigkeit, die ihm Erfolge oder Fehlschläge einträgt. Die verschiedensten Berufe zeitigen strebsame, auf irdischen Erfolg bedachte Menschen, die also entsprechend ihrer Erfolge auch verschiedene Ansprüche an das Leben stellen, die jedoch zumeist dem Wohlbehagen des Körpers gelten. Dieses irdische Streben trägt ihnen aber keine geistige Aufwärtsentwicklung ein, weshalb also diese völlig unabhängig ist von den Lebensverhältnissen und der Tüchtigkeit eines Menschen. Um geistig vorwärts zu schreiten, ist nur ein Lebenswandel nach Meinem Willen nötig, und diesen Lebenswandel kann ein jeder Mensch führen, ob arm oder reich, ob hoch oder niedrig, ob jung oder alt, ob klug oder beschränkt in seinem Wissen. Ich habe den Menschen in das Herz einen Mahner gelegt, so daß ein jeder auch von sich aus weiß, was gut oder böse ist, weil er genau weiß, wie eine jede Handlung sich an sich selbst auswirkt. Wer diesen Mahner beachtet, wer also der Stimme seines Gewissens Gehör schenkt, der geht auch den rechten Weg, der zum Ziel führt. Es wird aber die Stimme des Gewissens erst herangebildet durch Erziehung, durch Belehrungen, durch Aufnehmen Meines Wortes, kurzum, durch ein Wissen, das einem jeden von euch vermittelt wird durch das Evangelium, das euch verkündet wird durch Wort und Schrift. Dieses Evangelium gibt euch Meinen Willen kund, der sich in einem Gebot zusammenschließt: Liebet Gott über alles und den Nächsten wie euch selbst. Wer dieses Gebot erfüllt, der lebt in Meiner Ordnung, und sein geistiger Aufstieg ist ihm gewiß. Er kann auch ohne tieferes Wissen sein, so reifet dennoch seine Seele aus.... Er kann aber auch von Mir ein Wissen entgegennehmen.... Es werden die Menschen so bedacht, wie sie die ihnen zugehende Gnade verwerten wollen.... Wer viel austeilen will, wird viel empfangen; wer aber nur für sich lebt, doch dies in Meiner ewigen Ordnung, der wird auf Erden auch unwissend sein können, doch nicht leer sein an geistigen Gütern, denn er wird in hellstem Licht stehen, also wissend und kraftvoll sein, sowie er seine körperliche Hülle ablegt. Um vollkommen zu werden auf Erden, dazu gehört kein besonderes Wissen, sondern nur der Wille zu uneigennütziger Nächstenliebe, und diesen kann ein jeder Mensch aufbringen, der nach mehr strebt, der auf den Mahner im Herzen hört, der Meinen Willen erfüllt, weil er fühlt, daß er Mir nur dann wohlgefällt, wenn er aus eigenem Antrieb gut ist zu den Mitmenschen, wenn er Mir und dem Nächsten die Liebe entgegenbringt, die Ich von ihm fordere, und darum den Menschen als wichtigstes Gebot das Liebegebot gegeben habe....
Amen
ÜbersetzerVou fornecer-lhe o que precisa na terra para alcançar o objectivo na medida mais rica, para que a maturação da sua alma não seja impossível para si. Mas também conheço desde sempre a medida de graça de que ele precisa para cada indivíduo.... Por conseguinte, também sei quais os meios que lhe são úteis e como ele se adapta a eles. Daí também os diferentes destinos da vida, mas todos eles são caminhos para o objectivo, para a perfeição final, se o ser humano os pisar e lutar para cima. A vida na terra consiste para cada um numa actividade diferente, o que lhe traz sucesso ou fracasso. As mais diversas ocupações produzem pessoas empenhadas no sucesso terreno, que por isso também fazem diferentes exigências à vida de acordo com os seus sucessos, que, no entanto, são sobretudo para o bem-estar do corpo. No entanto, este esforço terreno não resulta em avanço espiritual, e é por isso que é completamente independente das condições de vida e capacidade de uma pessoa. Apenas um modo de vida segundo a Minha vontade é necessário para progredir espiritualmente, e cada pessoa pode levar este modo de vida, seja pobre ou rico, seja alto ou baixo, seja jovem ou velho, seja inteligente ou limitado no seu conhecimento. Coloquei um lembrete no coração das pessoas para que cada um também saiba por si próprio o que é bom ou mau, porque sabe exactamente como cada acção se afecta a si próprio. Quem quer que dê ouvidos a este admoestador, quem quer que ouça a voz da sua consciência, seguirá também o caminho certo que conduz ao objectivo. Mas a voz da consciência é formada primeiro através da educação, através dos ensinamentos, através da recepção da Minha Palavra, em suma, através do conhecimento que é transmitido a cada um de vós através do Evangelho que vos é anunciado através da Palavra e das Escrituras. Este Evangelho faz-vos conhecer a Minha vontade, que se resume num só mandamento: Ama a Deus acima de todas as coisas e ao teu próximo como a ti mesmo. Quem cumpre este mandamento vive na Minha ordem e a sua ascensão espiritual é certa. Ele também pode estar sem conhecimentos mais profundos, mas a sua alma amadurecerá a partir de.... Mas ele também pode receber conhecimento de Me.... As pessoas são consideradas de acordo com a forma como querem utilizar a graça que recebem.... Aquele que quer distribuir muito, receberá muito; mas aquele que só vive para si, mas isto na Minha ordem eterna, também será capaz de ser ignorante na terra, mas não estará vazio de posses espirituais, pois ficará em plena luz, e assim será conhecedor e poderoso assim que se desfizer da sua cobertura física. Tornar-se perfeito na Terra não requer conhecimentos especiais, mas apenas a vontade de amor altruísta ao próximo, e isto pode ser reunido por qualquer pessoa que se esforce por mais, que escute o admoestador no seu coração, que cumpra a Minha vontade porque sente que só Me agrada se for bom para os seus semelhantes por sua própria vontade, se Me mostrar a mim e ao seu próximo o amor que lhe exijo e, por isso, tiver dado às pessoas o mandamento do amor como o mandamento mais importante...._>Ámen
Übersetzer