Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ankündigung des Gerichtes.... Langmut Gottes....

Um der wenigen willen, die noch unentschieden sind, zögere Ich noch immer mit Meinem offensichtlichen Hervortreten, und das gibt euch Veranlassung, an Meinem Wort zu zweifeln oder den göttlichen Ursprung dem zur Erde geleiteten Wort abzusprechen. Ich habe wohl eine große Langmut, Ich trage dem Schwachen, Unentschlossenen Rechnung, Ich suche noch möglichst viele zu retten vor dem Untergang und wende daher alle Mittel an, sie umzustimmen, und so stehe Ich noch immer von Meinem Vorhaben ab.... Doch einmal ist die Zeit abgelaufen, und ihr Menschen werdet nicht mehr lange zu warten brauchen, dann wird sich Wort für Wort erfüllen zum Leidwesen unsagbar vieler Menschen, euch aber zur Bestätigung dessen, was Ich euch angekündigt habe. Ihr sollet nicht zweifeln, selbst wenn ein Tag nach dem anderen vergeht, ohne das angekündigte Gericht zu bringen.... Heut noch könnet ihr mitten im Weltgetriebe leben in Lust und Freuden, und morgen schon kann euch ein Grauen erfüllen angesichts der Zerstörung um euch, die ihr am Leben bleibet. Heute noch kann Ruhe sein überall und morgen schon der stärkste Sturm, dem alles zum Opfer fällt. Glaubet nur, daß Ich Selbst zu euch spreche, euer Gott und Schöpfer, euer Vater von Ewigkeit, so euch die Offenbarungen von oben zugeleitet werden; glaubet, daß dies nur geschieht, weil ihr nahe vor dem Ende stehet und Ich euch retten will, indem Ich euch Mein Wort zuleite. Verstehet es, daß Ich Mir Diener auf Erden erwählen mußte, weil euch die Wahrheit abgeht und ihr ohne die Wahrheit nicht selig werden könnet. Nehmet jedes Wort dieser Meiner Offenbarung ernst und glaubet es, daß das Ende nahe ist, wenngleich die Welt euch eines anderen belehren möchte. Ich lasse wohl alles seinen Gang gehen und hindere Meinen Gegner nicht, so er euch in seine Fangnetze ziehen will, indem er euch locket mit den Freuden der Welt, darum eben sende Ich euch Meine Boten zu, die euch warnen sollen und mahnen, nicht der Welt zu verfallen; höret sie an, wendet euch nicht unwillig ab, bedenket jedes Wort von ihnen und bereitet euch vor, denn der Tag ist schon bedenklich nahe, der euch aufstört aus dem Leben der Ruhe und der Behaglichkeit, das ihr erstrebet und euch auch zu verschaffen wisset. Es ist nicht das rechte Leben, das ihr führet, denn die Welt zieht euch hinab. Suchet euch nicht zu betäuben oder selbst zu belügen, erschreckend wird die Wahrheit zutage treten, weil es kein Bestehen der Lüge gibt und somit auch keinen Bestand dessen, was dem Reich des Gegners angehört, der die Wahrheit scheut und sie zu verdrängen sucht.

Darum warne Ich euch noch einmal, Mein Wort leichtsinnig abzulehnen oder geringzuschätzen. Sehr bald werdet ihr Meines Wortes gedenken und in Mir Den erkennen, Der die Welt regieret und euer aller Schicksal lenkt, Der zu euch Worte der Liebe geredet hat, die ihr nicht annahmet als Worte des Vaters, weil die Stimme der Welt lieber gehört wurde von euch. Wachet auf, die ihr noch schlafet, und bereitet euch vor auf den Tag, der so sicher kommet, wie sich Mein Wort erfüllet, weil es die ewige Wahrheit ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

L'Annonce du Jugement - la Longanimité de Dieu

Pour les quelques-uns qui sont encore indécis, ils hésitent toujours avec Mon évidente Apparition et ceci vous donne motif de douter de Ma Parole ou bien de refuser l’Origine divine de Ma Parole guidée sur la Terre. J'ai certes une grande Longanimité, Je tiens compte du faible, de l’indécis, Je cherche à sauver autant qu’il est possible beaucoup d’hommes du naufrage et J’emploie tous les moyens pour les faire changer, et ainsi J’attends toujours encore que Mon Intention soit prise en compte. Mais un jour le temps sera passé et vous les hommes n'aurez plus à attendre beaucoup, alors Ma Parole s'acquittera mot pour mot au dépens d’une souffrance indicible pour beaucoup d'hommes, mais pour vous cela confirmera ce que Je vous ai annoncé. Vous ne devez pas douter même lorsqu’un jour passe après l'autre sans apporter le Jugement annoncé. Aujourd'hui encore vous pouvez vivre au milieu du tohu-bohu du monde avec ses gaîtés et ses joies, et demain peut déjà vous combler d’horreur au vu de la destruction autour de vous si vous restez en vie. Aujourd'hui il peut y avoir encore le calme partout et demain déjà la tempête la plus forte dont tout tombera victime. Croyez seulement que c’est Moi-même Qui vous parle, votre Dieu et Créateur, votre Père de l'Éternité, lorsque les Révélations vous sont guidées d'en haut, parce que vous êtes peu avant la fin et Moi Je veux vous sauver en vous guidant Ma Parole. Comprenez que J’ai dû Me choisir des domestiques sur la Terre, parce que vous avez perdu la Vérité et sans celle-ci vous ne pouvez pas devenir bienheureux. Prenez sérieusement chaque Parole de Ma Révélation et croyez que la fin est proche bien que le monde voudrait vous enseigner autre chose. Je laisse certes tout suivre son cours et Je n'entrave pas Mon adversaire, lorsqu’il veut vous attirer dans ses réseaux de capture en vous séduisant avec les joies du monde, c’est pourquoi Je vous envoie Mes messagers qui doivent vous avertir et vous mettre en garde de ne pas tomber dans le monde ; écoutez les, ne vous détournez pas à contrecœur, rappelez-vous de chaque Parole et préparez vous, parce que le jour a déjà dangereusement avancé, vous serez dérangé de votre vie calme et facile à laquelle vous aspirez et que vous savez même vous procurer. La vie que vous menez n'est pas la vraie, parce que le monde vous tire vers le bas. Ne cherchez pas à vous étourdir ou bien à vous leurrer vous-mêmes, la Vérité se manifestera d’une manière épouvantable, parce qu'il n'existe pas de persistance pour le mensonge ainsi que pour tout ce qui appartient au royaume de l'adversaire qui craint la Vérité et cherche à la repousser.

Donc Je vous avertis encore une fois de ne pas refuser avec légèreté Ma Parole ou bien de l’estimer trop peu. Très vite vous penserez à Ma Parole et reconnaîtrez en Moi Celui qui gouverne le monde et guide le destin de vous tous, lequel vous a dit des Paroles d'Amour que vous n'avez pas acceptées comme Paroles du Père, parce que vous avez préféré entendre la voix du monde. Réveillez vous, vous qui dormez encore et préparez vous pour le jour qui arrive aussi sûrement que Ma Parole s'acquittera, parce qu'elle est l'éternelle Vérité.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet