Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Zweck - Gottes Beweise Seiner Liebe, Allmacht und Weisheit....

Die göttliche Allmacht greift ein, wo die göttliche Liebe sich äußern und dem Menschen sich offenbaren will in seiner Not. Denn bei Gott ist kein Ding unmöglich, und Sein Wille wird zur Tat durch Seine Liebe. Des Menschen Verstand aber fasset nicht, was göttliche Liebe vermag, denn sie ist Kraft, die Sein Wille manifestiert, und so kann der Mensch wahrlich um alles bitten, Gott kann es möglich machen, wenngleich es menschlich unmöglich erscheint. Und darum ist keine Not so groß, daß sie nicht behoben werden könnte von Gott, und es ist kein Werk zu schwer, daß es nicht von Gott ausgeführt werden könnte.... nichts ist unausführbar, was sich ein Mensch erbittet von Ihm, so er nur an Gottes Liebe und Allmacht glaubt. Gott versagt Sich nicht, und Er verschließet nicht Sein Herz dem Kind, das in Ihm seinen Vater sieht und in seiner Not zu Ihm kommt. Der Glaube an die Liebe und Allmacht Gottes ist ein sicheres Mittel zur Abhilfe jeglicher Not. Die Allmacht Gottes kennt keine Grenzen, und die Liebe Gottes ist ohne Ende und von einer Tiefe, die unfaßbar ist für euch Menschen, die ihr aber spüren könnet, wenn ihr euch Ihm gläubig anvertraut. Daß euch Seine Liebe gilt, das beweiset euch die Schöpfung und euer eigenes Leben, denn es ist ein Gnadengeschenk Seiner Liebe, daß ihr den Weg durch die Schöpfung gehen dürfet.... (2.1.1950) Weil Seine Liebe es wollte, wurde Sein Wille mächtig, die Liebekraft entfaltete sich und ließ alles erstehen.... eine überaus vorbildliche Schöpfung und euch selbst als Krone derer.... Seine Liebe schuf den Menschen.... Er stellte ein Verhältnis her zu dem, was Er erschaffen hatte, wie ein rechter Vater zu seinem Kind. Er versorgt und betreut die gesamte Schöpfung, und Seine besondere Liebe schenkt Er dem Menschen, den Er zu einem rechten Gotteskind erziehen will. Und immer wird Seine Liebe, Seine Weisheit und Seine Allmacht zusammen wirken, um das aus Ihm Hervorgegangene zu beglücken. Was Er will, das geschieht, doch stets wird es gut sein für das Wesen, das Er zu Seinem Kind umgestalten will. Dieses wird aber auch immer Seinen Schöpfer und Vater von Ewigkeit erkennen lernen durch das weisheitsvolle Wirken Gottes, durch die sichtbaren Beweise Seiner Liebe und Seiner Allmacht. Es wird Ihn wieder lieben und nach Ihm verlangen, und das ist es, was Gott durch alle Beweise Seiner Liebe, Weisheit und Allmacht bezweckt.... Er will Seine Kinder gewinnen für ewig, Er will alles, was aus Seiner Kraft hervorgegangen ist, selig machen, Er will, daß sie als selige Geister Seine Anschauung genießen, Er will, daß sie ewig selig sind....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Lo scopo - Le dimostrazioni di Dio del Suo Amore, Onnipotenza e Sapienza

L’Onnipotenza divina interviene dove l’Amore divino Si vuole manifestare e rivelarSi all’uomo nella sua miseria. Perché per Dio nessuna cosa è impossibile e la Sua Volontà diventa Azione attraverso il Suo Amore. Ma l’intelletto dell’uomo non afferra ciò che può l’Amore divino, perché è la Forza che manifesta la Sua Volontà, e così l’uomo può chiedere davvero tutto, Dio lo rende possibile, benché umanamente sembri impossibile. E perciò nessuna miseria è così grande che non possa essere sospesa da Dio, e nessuna Opera è troppo difficile che non possa essere eseguita da Dio, nulla è ineseguibile ciò che un uomo chiede a Lui, se soltanto crede nell’Amore e nell’Onnipotenza di Dio. Dio non Si nega ed Egli non chiude il Suo Cuore al figlio che vede in Lui suo Padre e viene a Lui nella sua miseria. La fede nell’Amore e nell’Onnipotenza di Dio è un sicuro mezzo per il rimedio da ogni miseria. L’Onnipotenza di Dio non conosce limiti e l’Amore di Dio è senza fine e di una profondità, che è inafferrabile per voi uomini, che però potete percepire, quando vi affidate credenti a Lui. Che il Suo Amore è per voi, ve lo dimostra la Creazione e la vostra propria vita, perché è un Regalo di Grazia del Suo Amore, che potete percorrere la via attraverso la Creazione. (02.01.1950) Perché lo voleva il Suo Amore, la Sua Volontà è diventata potente, la Forza d’Amore si è sviluppata ed ha fatto sorgere tutto, una oltremodo esemplare Creazione e voi stessi come la sua corona. Il Suo Amore ha creato l’uomo. Egli ha stabilito un rapporto verso ciò che Egli aveva creato, come un vero Padre verso il figlio Suo. Egli provvede ed assiste l’intera Creazione ed Egli dona il Suo particolare Amore all’uomo, il quale vuole educare ad un vero figlio di Dio. Ed agiranno sempre insieme il Suo Amore, la Sua Sapienza e la Sua Onnipotenza, per rendere felice ciò che è proceduto da Lui. Quello che Egli vuole, avviene, ma sarà sempre buono per l’essere che Egli vuole trasformare nel figlio Suo. Questo imparerà anche sempre a riconoscere il suo Creatore e Padre dall’Eternità attraverso il sapiente Agire di Dio, attraverso le dimostrazioni visibili del Suo Amore e della Sua Onnipotenza. Lo amerà di nuovo ed avrà desiderio di Lui ed è questo che è lo scopo di Dio attraverso tutte le dimostrazioni del Suo Amore, Sapienza ed Onnipotenza. Egli vuole conquistare i figli Suoi per l’Eternità, Egli vuole rendere beato tutto ciò che è proceduto dalla Sua Forza, Egli vuole che come spiriti beati godano della Sua Contemplazione, Egli vuole che siano eternamente beati.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Ingrid Wunderlich