Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Zweck - Gottes Beweise Seiner Liebe, Allmacht und Weisheit....

Die göttliche Allmacht greift ein, wo die göttliche Liebe sich äußern und dem Menschen sich offenbaren will in seiner Not. Denn bei Gott ist kein Ding unmöglich, und Sein Wille wird zur Tat durch Seine Liebe. Des Menschen Verstand aber fasset nicht, was göttliche Liebe vermag, denn sie ist Kraft, die Sein Wille manifestiert, und so kann der Mensch wahrlich um alles bitten, Gott kann es möglich machen, wenngleich es menschlich unmöglich erscheint. Und darum ist keine Not so groß, daß sie nicht behoben werden könnte von Gott, und es ist kein Werk zu schwer, daß es nicht von Gott ausgeführt werden könnte.... nichts ist unausführbar, was sich ein Mensch erbittet von Ihm, so er nur an Gottes Liebe und Allmacht glaubt. Gott versagt Sich nicht, und Er verschließet nicht Sein Herz dem Kind, das in Ihm seinen Vater sieht und in seiner Not zu Ihm kommt. Der Glaube an die Liebe und Allmacht Gottes ist ein sicheres Mittel zur Abhilfe jeglicher Not. Die Allmacht Gottes kennt keine Grenzen, und die Liebe Gottes ist ohne Ende und von einer Tiefe, die unfaßbar ist für euch Menschen, die ihr aber spüren könnet, wenn ihr euch Ihm gläubig anvertraut. Daß euch Seine Liebe gilt, das beweiset euch die Schöpfung und euer eigenes Leben, denn es ist ein Gnadengeschenk Seiner Liebe, daß ihr den Weg durch die Schöpfung gehen dürfet.... (2.1.1950) Weil Seine Liebe es wollte, wurde Sein Wille mächtig, die Liebekraft entfaltete sich und ließ alles erstehen.... eine überaus vorbildliche Schöpfung und euch selbst als Krone derer.... Seine Liebe schuf den Menschen.... Er stellte ein Verhältnis her zu dem, was Er erschaffen hatte, wie ein rechter Vater zu seinem Kind. Er versorgt und betreut die gesamte Schöpfung, und Seine besondere Liebe schenkt Er dem Menschen, den Er zu einem rechten Gotteskind erziehen will. Und immer wird Seine Liebe, Seine Weisheit und Seine Allmacht zusammen wirken, um das aus Ihm Hervorgegangene zu beglücken. Was Er will, das geschieht, doch stets wird es gut sein für das Wesen, das Er zu Seinem Kind umgestalten will. Dieses wird aber auch immer Seinen Schöpfer und Vater von Ewigkeit erkennen lernen durch das weisheitsvolle Wirken Gottes, durch die sichtbaren Beweise Seiner Liebe und Seiner Allmacht. Es wird Ihn wieder lieben und nach Ihm verlangen, und das ist es, was Gott durch alle Beweise Seiner Liebe, Weisheit und Allmacht bezweckt.... Er will Seine Kinder gewinnen für ewig, Er will alles, was aus Seiner Kraft hervorgegangen ist, selig machen, Er will, daß sie als selige Geister Seine Anschauung genießen, Er will, daß sie ewig selig sind....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Purpose - God's evidences of His love, omnipotence and wisdom....

Divine omnipotence intervenes where divine love wants to express itself and reveal itself to the human being in his adversity. For with God no thing is impossible and His will becomes action through His love. But the human being's intellect cannot grasp what divine love is able to do, for it is strength which manifests His will, and thus the human being can truly ask for everything, God can make it possible even though it appears humanly impossible. And therefore no adversity is so great that it cannot be remedied by God, and no work is too difficult that it cannot be carried out by God.... Nothing is impossible that a person asks of Him if only he believes in God's love and omnipotence. God does not deny Himself and does not close His heart to the child which sees its father in Him and comes to Him in its adversity. Faith in God's love and omnipotence is a sure means to remedy any adversity. God's omnipotence knows no limits, and God's love is without end and of a depth which is incomprehensible to you humans but which you can feel if you faithfully entrust yourselves to Him. Creation and your own life prove to you that His love applies to you, for it is a gift of grace from His love that you may take the path through creation....

(2.1.1950) Because His love willed it, His will became powerful, the strength of love unfolded and let everything come into being.... an exceedingly exemplary creation and yourselves as the crown of the.... His love created man.... He established a relationship with what He had created, like a right father with his child. He provides for and cares for the whole of creation, and He bestows His special love on the human being, whom He wants to educate into a right child of God. And His love, His wisdom and His omnipotence will always work together to make that which has come forth from Him happy. Whatever He wants will happen, but it will always be good for the being which He wants to reshape into His child. But it will also always learn to recognize its creator and father of eternity through God's wise activity, through the visible evidence of His love and His omnipotence. It will love Him again and long for Him, and this is what God aims for through all evidence of His love, wisdom and omnipotence.... He wants to win His children for eternity, He wants to make everything that has emerged from His strength blissfully happy, He wants them to enjoy His vision as blissful spirits, He wants them to be eternally blissful....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Doris Boekers