Jesus Christus muß anerkannt werden als Gottes Sohn und Erlöser der Welt, ansonsten der Mensch in die Finsternis zurückfällt, aus der ihm Gottes große Vaterliebe schon emporgeholfen hat, daß er leicht zum Licht gelangen kann. Zum Licht der Erkenntnis gehört aber auch das Verständnis für das Erlösungswerk Christi und somit ein Anerkennen Christi als Erlöser. Die Nacht des Todes hat der Mensch Jesus durchbrochen, Er hat den finsteren Geisteszustand der Menschen durch Seinen Tod am Kreuze in einen lichtvollen gewandelt, weil Er durch Seinen Tod bewiesen hat, daß es einen Weg gibt zum ewigen Leben, den Weg der Liebe.... Er hat durch Seinen Lebenswandel, den Sein Kreuzestod krönte, den Menschen einen Weg gezeigt, der aus dem Dunkel der Nacht in strahlendstes Licht führt; Er hat also diesen Dunkelheitszustand, den geistigen Tod, überwunden und den Menschen gleichfalls die Gnade erworben, zum Licht einzugehen mit Seiner Hilfe, weil allein niemand fähig ist durch den geschwächten Willen, der ohne die Hilfe des göttlichen Erlösers von Seinem Gegner beeinflußt wird, der die Seelen wieder in die tiefste Finsternis zurückreißen möchte, die schon einen leisen Schimmer der Erkenntnis besitzen. Jesus Christus steht diesen Seelen bei im Kampf wider den Gegner; allein aber sind sie zu schwach und erliegen der starken Macht des Satans.... Der Mensch ist das Produkt einer Gott-abgewandten Schöpferkraft, d.h., ein Wesen, das Gott überaus reichlich mit Kraft speiste, nützte diese Kraft wieder zur Erschaffung von Wesen, die seinen Gott abgewandten Willen in sich trugen.... Es waren dies geistige Wesen, die als Erzeugnisse der von Gott ausgehenden Kraft auch Sein Anteil waren, das Er nicht aufgibt in Ewigkeit. Es mußte aber die durch den Willen des Gegners gleichsam entweihte Kraft Gottes wieder die ursprüngliche Gestaltung annehmen, d.h., die aus jener Kraft hervorgegangenen Wesen mußten wahrhaft göttliche Wesen werden, um auch die ihrer Vollkommenheit entsprechende Seligkeit genießen zu können in der geistigen Welt.
Dieser Wandel geht in der zu diesem Zweck entstandenen Schöpfung vor sich in undenklich langer Zeit. Der Gegner Gottes, also Erzeuger jener Wesen, will diese Wandlung jedoch nicht zulassen, und so wird um diese Wesen nun ein Kampf geführt, den aber das Wesen selbst zum Austrag bringen muß in der kurzen Erdenlebenszeit als Mensch. Durch Einfluß des Gegners auf seine Geschöpfe aber ist der Mensch während seines Erdenlebens sehr willensschwach, daß der Entscheid von seiner Seite aus stets seinem Erzeuger, also dem Gegner Gottes gelten würde, was jedoch nicht als freier Willensentscheid gelten kann, da diesen der Satan gewissermaßen gebunden hält. Und darum kam Gott den gebundenen Wesen zu Hilfe, indem Er ihnen einen Retter sandte, der sie erlösen sollte aus diesen Banden des Satans, doch auch nun den freien Willen verlangte. Der Wille des Menschen muß sich nun wieder selbst entscheiden, ob er sich dem göttlichen Erlöser oder seinem Erzeuger zuneigt. Doch nun ist der Wille wirklich frei und stark, so er sich der Gnaden des Erlösungswerkes bedient, indem er also Jesus Christus anerkennt als Erlöser und Ihn bittet um Beistand in seinem Willensentscheid. Wird jedoch der göttliche Erlöser übergangen, wird Sein Erlösungswerk nicht anerkannt wie auch Seine Mission, dann bleibt der Mensch weiter in der Gewalt dessen, der seinen Gott abgewandten Willen in ihn gelegt hat, und er bleibt ewig in der Nacht des Todes, im Zustand tiefster geistiger Dunkelheit, ohne Erkennen seiner selbst und seines Verhältnisses zu Gott als Schöpfer und Vater, als Beherrscher der ganzen Unendlichkeit. Er bleibt auf ewig als Kind des Satans im Zustand der Unseligkeit, gebunden und geknechtet.... in ewiger Gefangenschaft. Er muß unbedingt die Hilfe des Erlösers in Anspruch nehmen, Der allein ihn aus der Gewalt des Satans befreien kann, Der allein ihn aus dem Zustand des Todes erretten und ihn zum Leben erwecken kann, weil Er für ihn am Kreuz gestorben ist und mit Seinem Blut ihn losgekauft hat von dem, der Herr über ihn war seit Anbeginn....
Amen
ÜbersetzerJésus Christ doit Être reconnu comme le Fils de Dieu et Rédempteur du monde, autrement l'homme retombe dans l'obscurité d’où le grand Amour du Père, de Dieu, l'a déjà aidé à sortir pour qu'il puisse arriver facilement à la Lumière. Mais avec la Lumière de la connaissance il faut aussi la compréhension pour l'Œuvre de Libération du Christ et avec cela la reconnaissance du Christ comme Rédempteur. L'Homme Jésus a fait une brèche dans la nuit de la mort, Il a changé l'obscur état spirituel des hommes à travers Sa mort sur la Croix dans un état lumineux, parce qu'à travers Sa mort il a montré qu'il existe la Vie éternelle, la Vie de l'amour. A travers Son chemin de Vie couronné par Sa mort sur la Croix, il a montré aux hommes qu'il mène du noir de la nuit vers la Lumière la plus rayonnante ; donc Il a vaincu cet état d'obscurité, la mort spirituelle, et Il a conquis aussi pour les hommes les Grâces d'entrer dans la Lumière avec Son Aide, parce que personne n'en est capable tout seul à travers sa volonté affaiblie, car sans l'Aide du divin Rédempteur il est influencée par Son adversaire qui voudrait de nouveau plonger dans l'obscurité la plus profonde les âmes de ceux qui possèdent déjà une douce lueur de connaissance. Jésus Christ assiste ces âmes dans la lutte contre l'adversaire ; mais toutes seules elles sont trop faibles et succombent au fort pouvoir de Satan. L'homme est le produit d'une force créatrice détournée de Dieu, c'est-à-dire d'un être que Dieu a nourri outre mesure richement avec la Force, il a employé de nouveau cette Force pour la création d'êtres qui portaient en eux sa volonté détournée de Dieu. C’étaient des êtres spirituels qui procédaient de la Force de Dieu, donc qui étaient aussi Sa Part, et auxquels Il ne renonce pas dans l'Éternité. Mais la Force de Dieu a été profanée par la volonté de l'adversaire qui devait aussi assumer leur formation primordiale, c'est-à-dire que les êtres procédés de cette Force devaient de nouveau devenir vraiment des êtres divins, pour pouvoir goûter dans leur perfection la Béatitude correspondante dans le monde spirituel.
Ce changement s’est déroulé dans un temps inconcevablement long dans la Création née à cet effet. L'adversaire de Dieu, donc le producteur de ces êtres, ne veut cependant pas concéder ce changement, et ainsi maintenant il est mené une lutte pour ces êtres, que l'être lui-même doit exécuter dans le bref temps de la vie terrestre en tant qu’homme. Du fait de l'influence de l'adversaire sur ses créatures, l'homme est cependant très faible dans sa volonté pendant sa vie terrestre, de sorte qu’il se décide toujours en partie pour son générateur, donc pour l'adversaire de Dieu, chose qui cependant ne peut pas être considéré comme une décision de sa libre volonté, vu que Satan tient d’une certaine manière celle-ci liée. Et donc Dieu Est venu en Aide à ces êtres liés, en leur envoyant un Sauveur qui devait les libérer des liens de Satan, mais maintenant cela exigeait aussi la libre volonté. Maintenant la libre volonté de l'homme doit décider elle-même si elle se plie au divin Rédempteur ou bien à son générateur. Mais maintenant la volonté est réellement libre et forte, si l’homme se sert des Grâces de l'Œuvre de Libération en reconnaissant donc Jésus Christ comme Rédempteur et en le priant pour Son Assistance dans la décision de sa volonté. Mais s’il évite le divin Rédempteur, si Son Œuvre de Libération comme aussi Sa Mission n'est pas reconnue, alors l'homme continue à rester au pouvoir de celui qui lui a imposé sa volonté détournée de Dieu, et il reste éternellement dans la nuit de la mort, dans l’état de la plus profonde obscurité spirituelle, sans se reconnaître lui-même ni son rapport envers Dieu en tant que Créateur et Père, comme Dominateur de l'Infinité entière. Il restera éternellement comme fils de Satan dans l'état de malheur, lié et bâillonné dans l'éternelle captivité. Il doit absolument se servir de l'Aide du Rédempteur, qui Seul peut le libérer du pouvoir de Satan, qui Seul peut le sauver de l'état de mort et le réveiller à la Vie, parce qu'il est mort pour lui sur la Croix et l'a racheté avec Son Sang de celui qui était patron sur lui depuis le début.
Amen
Übersetzer