Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Wissen um den Heilsplan Gottes....

Ihr könnet in Meinen Heilsplan von Ewigkeit Einsicht nehmen, Ich enthalte euch das Wissen darum nicht vor, nur müsset ihr in einem bestimmten Reifegrad eurer Seele stehen, daß ihr auch fassen könnet, was euch Mein Heilsplan enthüllt. Es muß der Glaube und die Liebe in euerem Wesen vorherrschen, ansonsten ihr unfähig wäret, das Wissen um Meinen Heilsplan als Wahrheit anzunehmen, denn nur durch die Liebe könnet ihr Meine Liebe als Beweggrund Meines Wirkens erkennen; nur der Glaube findet für alles eine Erklärung. Darum kann nicht allen Menschen dieses Wissen zugeleitet werden, und doch ist es die einzige Erklärung für alles Geschehen, für das Entstehen der Schöpfung, für das Leben der Menschen auf der Erde. Erst wenn die Menschen den Sinn und Zweck des Erdenlebens, den Sinn und Zweck der Schöpfung erkannt haben, werden sie auch Meinen Heilsplan anerkennen, der ihnen den Zusammenhang alles dessen verständlich macht, was sonst unbegreiflich erscheint. Das Wissen um Meinen Heilsplan wird nun aber als Beweis Meines Geisteswirkens denen vermittelt, die es sich angelegen sein lassen, die Wahrheit zu erfahren. Dem Buch der Väter aber ist dieses Wissen nicht zu entnehmen, doch es ist darum nicht abzuweisen, denn es ist noch vieles, was in diesem Buch nicht verzeichnet ist.... was Ich denen vorenthalte, die nicht ihren Geist in sich zum Erwachen bringen, und dagegen denen zukommen lasse, die den Schüssel zur Weisheit besitzen.... die sich zur Liebe gestaltet haben. Diese also setze Ich in Kenntnis von allem, was war, ist und sein wird bis in alle Ewigkeit. Ich will auch, daß dieses Wissen verbreitet wird, auf daß sich die Menschen ihrer großen Verantwortung für ihre Seelen bewußt werden. Ich will, daß sie rein verstandesmäßig sich über Sinn und Zweck des Lebens eine Erklärung suchen, die ihnen annehmbar erscheint. Ich will ihnen durch das Wissen eine Richtung anweisen, die sie gehen sollen. Und wer nun guten Willens ist, dem wird das Wissen auch Aufschluß geben, den er längst begehrt und nicht gefunden hatte. Das Herz wird ihm offenbaren, was der Verstand ihm nicht geben konnte. Dann erst wird ihm das ganze Leben verständlich sein, dann erst wird er Mich erkennen lernen und den Zusammenhang suchen mit Mir, Den er als erstrebenswert erkennt und als einziges Ziel für das Geistige, das als Mensch auf Erden verkörpert ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

하나님의 구원 계획을 아는 지식.

너희는 영원으로부터 나의 구원 계획에 대한 통찰력을 얻을 수 있다. 나는 나의 구원 계획을 너희에게 감추지 않는다. 너희는 단지 너희의 혼이 어느 정도의 성숙함에 도달하게 해야만 한다. 이로써 너희가 나의 구원의 계획이 알려주는 것을 이해할 수 있게 돼야 한다. 너희의 성품을 믿음과 사랑이 지배해야만 한다. 그렇지 않으면 너희가 내 구원 계획에 대한 지식을 진리로 받아드릴 수 없다. 왜냐면 너희가 단지 사랑을 통해 나의 역사의 동기인 나의 사랑을 깨달을 수 있고, 단지 믿음이 이 모든 일에 대한 설명을 얻기 때문이다.

그러므로 너희는 이 지식을 모든 사람에게 전할 수 없지만, 그러나 이 지식이 모든 일어나는 일을 유일하게 설명하고, 창조의 기원과 이 땅의 사람들의 삶에 대해 유일하게 설명한다. 사람들이 이 땅의 삶의 의미와 목적과 창조물의 의미와 목적을 비로소 깨닫는다면, 그들에게 이해할 수 없게 보이는 모든 일의 연관관계를 이해할 수 있게 하는 구원계획을 그들은 깨달을 것이다. 나의 구원 계획을 아는 지식은 이제 내 영의 역사의 증거로써 진리를 체험하려는 관심을 가진 사람들에게 전해진다.

그러나 이 지식은 조상들의 책에서 얻을 수 없다. 그러나 이 때문에 거부해서는 안 된다. 왜냐면 조상들의 책에 내가 내면의 영을 깨우지 않는 사람들에게 숨기고, 반면에 자신을 사랑으로 형성시킨 지혜의 열쇠를 가진 사람들에게 주는 많은 것들이 기록되어 있지 않기 때문이다. 그러므로 내가 이런 사람들이 모든 영원에까지 무엇이 있었고, 무엇이 존재하고, 무엇이 일 될지에 대한 모든 것을 깨닫게 한다. 나는 또한 이 지식이 전파되기 원하고 이로써 사람들이 그들의 혼에 대한 큰 책임을 깨달을 수 있게 한다.

나는 그들이 순전히 이성적으로 그들에게 영접할만 하게 보이는 삶의 의미와 목적에 대한 설명을 찾기를 원한다. 나는 지식을 통해 그들이 가야 할 방향을 그들에게 알려주기 원한다. 선한 의지를 가진 사람에게 지식이 이제 그가 원했지만 찾지 못한 설명을 제공할 것이다. 이성이 그에게 심장이 그에게 줄 수 없는 것을 심장이 드러낼 것이다. 그러면 그는 비로소 인생 전체를 이해할 수 있게 될 것이고, 그러면 비로소 그는 나를 깨닫는 법을 배우고, 그가 추구할 만한 대상으로 깨닫고, 인간으로 이 땅에 육신을 입은 영적인 존재들에게 유일한 목표로 깨달은 나와의 연관관계를 찾을 것이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박