Ihr alle nehmet die Gnade des Gebetes nicht oft genug in Anspruch, ihr sprechet alle nicht oft genug mit Mir, denn eine jede stille Zwiesprache mit Mir ist ein Gebet, das euch unnennbaren Segen einträgt für eure Seele. Sowie ihr gedanklich die Verbindung mit Mir herstellt.... weil ein jeder gute Gedanke Mich anzieht.... ist auch sofort die Zuleitung von Kraft möglich, weil Ich ständig Kraft ausstrahle, die alles durchdringt, was sich ihr öffnet. Eine Verbindung mit Mir muß immer für euch Menschen eine gute Auswirkung haben, und darum könnet ihr nicht oft genug euch in den Zustand des Kraftempfangs versetzen, wenngleich ihr körperlich wenig davon spüret, so ist doch die Seele ungemein gekräftigt, um fortgesetzt zur Höhe streben zu können. Schon der Wille zur Annäherung an Mich, der in jedem Mir zugewandten Gedanken zum Ausdruck kommt, hat eine überaus günstige Wirkung, weil Ich diesen Willen sofort ergreife und dies also ein Plus bedeutet für die Seele. Der Mir zugewandte Wille gibt nicht eher Ruhe, bis die Verbindung mit Mir hergestellt ist, bis der Mensch leise Zwiesprache hält mit Mir, bis ein Gebet zu Mir emporsteigt, das nicht nur irdische Anliegen zum Inhalt hat, sondern auch um Gnade und Kraft, um das Heil der Seele fleht. Und stets werde Ich Meinem Kinde Gehör schenken, weil Ich es beglücken will geistig und irdisch. Wüßtet ihr, welcher Segen auf einem stillen, demütigen Gebet zu Mir liegt, ihr würdet die Gnaden des Gebetes viel mehr nützen, ihr würdet oft Mich euch gegenwärtig sein lassen durch inniges Gedenken, denn es ist dies ein Erheben in geistige Sphären, es ist dies ein Verweilen im Reiche des Lichtes, was ihr körperlich zwar nicht empfindet, doch dereinst euch bewußt werden wird, wenn ihr die körperliche Hülle verlassen habt. Eure Seele ist schon dort, wo sie dereinst weilen wird.... sie läßt für die Zeit des Gebets die Erde zurück, die Seele enthüllt sich vor Mir und läßt sich von Mir bekleiden mit einem Lichtgewand, das zwar überaus durchsichtig ist, aber dennoch eine Hülle für die Seele, die ihr wohltut. Die Seele gestaltet sich gewissermaßen um, und je öfter sich dieser Vorgang vollzieht, desto strahlender wird die Lichthülle, desto größer das Verlangen nach Mir. Die Seele fühlt sich nicht mehr endlos fern, sie kommt Mir vertraut entgegen, sie will Mich hören und fühlen, sie will Licht und Kraft empfangen.... Sie hält, irdisch gesehen, nun stille Zwiesprache mit Mir, sie betet im Geist und in der Wahrheit.... und ist, geistig gesehen, in Sphären des Lichtes, Mir nahe, nur aufgeschlossen für die Ausstrahlung Meiner Selbst. Ein inniges Gebet muß die Seele zur Reife bringen, denn ein Mensch, der sich Mir innig zuwendet, der sucht auch alles zu erfüllen, was Ich von Ihm verlange.... Darum löset euch oft von dieser Erde, lasset eure Gedanken zu Höhe schweifen, suchet Mich in Gedanken, kommet zu Mir, zutraulich und gläubig.... Verweilet also im Gebet, still und andächtig Mir zuhörend, was Ich euch erwidere, und ihr werdet bald auch Mich verstehen lernen, ihr werdet Meine Stimme in euch vernehmen, ihr nützet dann die Gnade des Gebetes, weil ihr euch unmittelbar mit Mir verbindet und jede Verbindung mit Mir euch zur Seelenreife verhilft....
Amen
ÜbersetzerTodos vós não fazeis uso da graça da oração com frequência suficiente, todos vós não falais comigo com frequência suficiente, pois cada conversa silenciosa comigo é uma oração que vos dá bênçãos inconcebíveis para a vossa alma. Assim que estabelecer mentalmente a ligação com Me.... porque cada bom pensamento atrai Me.... o fornecimento de força é também imediatamente possível, porque emito constantemente força que permeia tudo o que se abre a ela. Uma ligação comigo deve ter sempre um bom efeito para vós, humanos, e por isso não vos podeis colocar num estado de receber força com frequência suficiente, mesmo que sintais pouco dela fisicamente a alma está no entanto imensamente fortalecida para poder continuar a lutar para cima. Mesmo a vontade de me aproximar, expressa em cada pensamento voltado para Mim, tem um efeito extremamente benéfico, porque apreendo imediatamente esta vontade e isto significa, portanto, uma vantagem para a alma. A vontade voltada para Mim não descansará até que a ligação comigo tenha sido estabelecida, até que o ser humano comungue calmamente comigo, até que uma oração suba até Mim que não só lide com preocupações terrenas mas também apela à graça e à força, para a salvação da alma. E ouvirei sempre o Meu filho porque quero torná-lo feliz espiritual e terrenamente. Se soubessem a bênção de uma oração silenciosa e humilde para Mim, fariam muito mais uso das bênçãos da oração, muitas vezes deixariam-Me estar presente para vós através de uma recordação sincera, pois esta é uma elevação às esferas espirituais, esta é uma morada no reino da luz, que não sentis fisicamente, mas que um dia tomarás consciência de quando tiveres deixado a concha física. A sua alma já lá está onde um dia habitará.... deixa a terra para trás no tempo da oração, a alma revela-se perante Mim e deixa-me vesti-la com um manto de luz que, embora extremamente transparente, é contudo uma cobertura para a alma que lhe é benéfica. A alma remodela-se, por assim dizer, e quanto mais frequentemente este processo tem lugar, mais radiante se torna a cobertura de luz, maior é o desejo por Mim. A alma já não se sente infinitamente distante, vem para Mim de uma forma familiar, quer ouvir e sentir-Me, quer receber luz e força..... Agora, em termos terrestres, mantém uma comunhão silenciosa comigo, reza em espírito e em verdade.... e, em termos espirituais, está em esferas de luz, perto de Mim, apenas aberta à emanação de Mim mesmo. A oração sincera deve levar a alma à maturidade, pois uma pessoa que se volta intimamente para Mim também procura cumprir tudo o que eu lhe peço.... Por isso, desprendam-se frequentemente desta terra, deixem os vossos pensamentos vaguear para cima, procurem-Me nos vossos pensamentos, venham a Mim com confiança e fielmente.... Portanto, em oração, escutai-me com calma e devotamente, escutai o que vos digo, e em breve também aprendereis a compreender-Me, ouvireis a Minha voz dentro de vós, então fareis uso da graça da oração porque vos ligareis directamente a Mim e cada ligação a Mim ajudar-vos-á a atingir a maturidade da alma...._>Ámen
Übersetzer