Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Zusammenbruch kirchlicher Organisationen.... Wahre Kirche....

Dem letzten Ende geht eine Zeit voraus, wo Mein Wort angegriffen werden wird und auch alles, was auf Mich als Schöpfer und Erhalter hinweiset. Man wird jeglichen Glauben an einen Gott zerstören wollen, was also offener Kampf gegen alles Geistige bedeutet. Und nun werden am meisten betroffen sein die kirchlichen Organisationen und ihre Anhänger, denn man geht gegen alles vor, was nach außen hin erkenntlich ist als Vertreter Meines Reiches und Meiner Lehre. Und darum lasse Ich außerhalb dieser Organisationen Vertreter Meines Wortes erstehen, die nun von Mir berufen sind, Meine Lehre zu verbreiten, denn sie sind im Besitz der vollsten Wahrheit und somit auch geeignet, in der letzten Zeit ihre Mitmenschen zu belehren. Denn es wird nottun, in der letzten Zeit vor dem Ende, die Menschen im Glauben zu stärken oder ihn zu erwecken, denn nun erst werden sie nachzudenken beginnen über die Beständigkeit der Lehren, die ihnen traditionsmäßig vermittelt wurden. Und sie werden erkennen, daß Ich nicht mit denen bin, die nur durch die Kirche mit Mir verkehren, die im Glauben sind, ein Privileg zu haben durch die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Kirche.... Ich liebe wohl ein jedes Meiner Kinder, sowie aber ein Kind nicht des Vaters Willen erfüllt insofern, als daß es die ihm verliehene Gabe des Verstandes nicht nützet und also Verstand und Herz anregt zur Tätigkeit, um zu erkennen, wann es sich in Meinem Willen bewegt, um zu erkennen, wann falsche Propheten sich als Meine Sendlinge ausgeben, entfernt sich dieses Kind von Mir und findet schwer den Weg zu Mir zurück. Ständig lasse Ich auch ihnen Mein Wort zugehen, ständig trete Ich ihnen nahe und versuche, ihnen Kenntnis zu geben auf direktem Wege, d.h., Ich sende ihnen Meine Boten zu, damit sie ihnen Aufschluß geben, doch sie nehmen keine Belehrungen an und sind somit auch nicht mehr entschuldbar, so sie sich auf einen falschen Weg verirren. So nun aber auf Betreiben Meines Gegners den Menschen ihre Kirche genommen wird, werden nur die Menschen nicht wankend werden, die im wahren Glauben stehen und mit Mir so innig verbunden sind, daß Ich ihnen jederzeit nahe sein kann. Diese werden von den harten Maßnahmen und brutalen Verfügungen nicht betroffen werden, denn sie wissen es, wo die wahre Kirche Christi zu suchen ist, und werden nur immer eifriger eintreten für Mein Wort, wie sie aber auch vor Verfolgungen derer nicht sicher sind, die gegen alles ankämpfen, was zum Glauben gehört. Ihr steht aber alle noch davor, daß ihr euch entscheiden müsset, und dann gibt euch nur die innere Überzeugung Kraft zum Widerstand, daß ihr in der Wahrheit stehet und als Beweis Mein Wort habt, das Ich Selbst euch vermittelt habe. Ihr, und alle, die euch anhören und Mir dienen wollen, werden nun reden mit Engelszungen, und an ihnen wird alles abprallen, denn nun wissen sie auch, daß sie nur eine kurze Zeit ausharren müssen, um selig zu werden, sie wissen, daß wohl alles Äußerliche wanken kann, niemals aber die Kirche, die Jesus Christus auf Erden gegründet hat.... die wahre Kirche, die nicht von den Pforten der Hölle überwunden werden kann. Unzählige Menschen aber werden abfallen vom Glauben, sie werden es unbegreiflich finden, daß Ich nicht die Kirche schütze, die sie als "von Gott gegründet" ansehen, und sie legen sich nicht selbst darüber Rechenschaft ab, ob sie Mitglied der von Mir gegründeten Kirche sind, weil ihnen das Nachdenken darüber untersagt ist. Und so wird etwas zusammenbrechen, was nach der Ansicht der Menschen unbesiegbar sein soll. Es wird zusammenfallen wie ein Kartenhaus, weil es Menschenwerk ist, das nicht von Bestand sein kann. Doch die Meinen werden sich nicht überwinden lassen, sie werden die Glaubensstärke besitzen, die Widerstand leistet, weil sie Meine Unterstützung findet. Sie werden die Kraft aus Mir beziehen, weil sie fest glauben an Mich und daher Meiner Kirche angehören, die nicht von den Pforten der Hölle überwältigt werden kann. Doch es wird eine harte Zeit sein, auf die Ich immer wieder hinweise, um euch, die ihr Mir angehöret, ständig zu ermahnen, euch vorzubereiten, immer wieder Kraft entgegenzunehmen durch Aufnahme Meines Wortes und Wirken in Liebe.... Die Zeit ist nahe, wo jener Kampf einsetzet, und dann müsset ihr gewappnet sein.... ihr müsset standhalten, wenn alle versagen, die einem Scheinglauben anhängen, die sich in der Wahrheit stehend wähnen, ohne jemals darüber nachgedacht zu haben, was zu glauben von ihnen gefordert wird. Sie werden wanken und abfallen, ihr aber sollt standhalten und den Beweis liefern, daß die innige, lebendige Verbindung auch den lebendigen Glauben zur Folge hat, der euch die Kraft gibt, auszuharren bis an das Ende....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

RAZPAD CERKVENIH ORGANIZACIJ.... PRAVA CERKEV

Pred zadnjimi dnevi bo nastopil čas, ko bo Moja Beseda in vse, kar se nanaša na Mene kot Stvarnika in Oskrbovalca, napadeno. Ljudje bodo hoteli uničiti vero v Božanstvo, kar bo tako pomenilo odprt boj proti vsemu, kar je duhovne narave. Cerkvene organizacije in njihovi podporniki bodo najbolj prizadeti, ker bodo sprejeti ukrepi proti vsakemu navzven prepoznavnemu predstavniku Mojega Kraljestva in Mojega nauka. Zaradi tega bom prebudil glasnike Moje Besede izven teh organizacij, njih sem poklical, da širijo Moje učenje, saj imajo v lasti popolno resnico in so zato tudi primerni učitelji za svoje soljudi v zadnjih dneh. Kajti v zadnjih dneh pred koncem bo treba okrepiti vero ljudi oziroma jo prebuditi, kajti šele takrat bodo začeli razmišljati o zanesljivosti naukov, ki so jim bili posredovani s tradicijo. In spoznali bodo, da Jaz nisem s tistimi, ki so povezani z Menoj samo preko cerkve in ki menijo, da so privilegirani zaradi svoje pripadnosti določeni cerkvi.... Resnično ljubim vsakega od Svojih otrok, toda če otrok ne izpolni Očetove volje, tako da ne uporabi svojega podarjenega daru razuma in torej ne aktivira svojega razuma in srca, da bi vedel, kdaj izpolnjuje Mojo voljo, da bi prepoznal, kdaj se lažni preroki pretvarjajo, da so Moji glasniki, se bo otrok oddaljil od Mene in le s težavo našel pot nazaj k Meni. Tudi oni nenehno prejemajo Mojo Besedo od Mene, Jaz se jim nenehno približujem tako, da jim poskušam posredovati informacije neposredno, to je, tako da jim pošiljam Moje glasnike, da jih razsvetlijo, vendar ne sprejemajo navodil in zato jih ni več mogoče opravičiti, če zaidejo na napačno pot. Vendar, ko ljudje izgubijo svojo cerkev zaradi dejanj Mojega nasprotnika, ne bodo omahnili le tisti ljudje, ki so resnično pobožni in tako tesno povezani z menoj, da sem jim lahko vedno blizu. Ostri ukrepi in brutalni zakoni jih ne bodo prizadeli, saj vedo, kje najti pravo Kristusovo cerkev in bodo zgolj branili Mojo Besedo z vedno večjo vnemo, čeprav ne bodo varni pred preganjanjem tistih, ki se borijo proti vsemu, kar je povezano z vero. Vi vsi pa se boste še vedno morali sami odločiti in samo vaše notranje prepričanje, da poznate resnico, ki vam je dokazana z Besedo, ki sem vam jo Sam posredoval, vam bo dalo moč za upornost. Takrat boste vi in vsi tisti, ki vas poslušajo in Mi želijo služiti, uporabili vso svojo moč prepričevanja in nič jih ne bo motilo, kajti takrat bodo vedeli, da morajo samo malo počakati, da bodo srečni. Vedeli bodo, da zagotovo lahko omahuje vse zunanje, vendar ne cerkev, ki jo je Jezus Kristus ustanovil na zemlji... pravo cerkev, ki je ne morejo premagati vrata pekla. Kljub temu bo nešteto ljudi izgubilo vero, saj se jim bo zdelo nerazumljivo, da Jaz ne bom zaščitil cerkve, za katero menijo, da jo je 'ustanovil Bog', in se ne bodo spraševali, ali so člani cerkve, ki sem jo Jaz ustanovil, saj o tem ne smejo razmišljati. In tako bo nekaj, kar imajo ljudje za nepremagljivo, razpadlo. Zrušilo se bo kot hiša iz kart, ker je človeška zgradba, ki ne more trajati. Vendar Moji Lastni ne bodo premagani, imeli bodo moč vere, ki ponuja odpor, ker najde Mojo podporo. Prejeli bodo moč od Mene, ker trdno verjamejo Vame in zato pripadajo Moji cerkvi, ki je ne morejo premagati vrata pekla. Vendar pa bo to težek čas, na katerega se bom vedno znova skliceval, da bi vas, ki pripadate Meni, spomnil, da se pripravite, da nenehno prevzemate moč s sprejemanjem Moje Besede in z dejanji ljubezni.... Čas bitke je blizu in takrat morate biti oboroženi.... morate trdno vstrajati, ko tisti, ki se držijo zunanjega prepričanja, padejo, ker mislijo, da živijo v resnici, ne da bi razmišljali o tem, kaj se od njih pričakuje, da verjamejo. Omahovali bodo in odpadali, vi pa stojte trdno in dokažite, da iz notranjega, živega odnosa izhaja tudi živa vera, ki vam bo dala moč, da vztrajate do konca....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Janko Žagar