Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Zusammenbruch kirchlicher Organisationen.... Wahre Kirche....

Dem letzten Ende geht eine Zeit voraus, wo Mein Wort angegriffen werden wird und auch alles, was auf Mich als Schöpfer und Erhalter hinweiset. Man wird jeglichen Glauben an einen Gott zerstören wollen, was also offener Kampf gegen alles Geistige bedeutet. Und nun werden am meisten betroffen sein die kirchlichen Organisationen und ihre Anhänger, denn man geht gegen alles vor, was nach außen hin erkenntlich ist als Vertreter Meines Reiches und Meiner Lehre. Und darum lasse Ich außerhalb dieser Organisationen Vertreter Meines Wortes erstehen, die nun von Mir berufen sind, Meine Lehre zu verbreiten, denn sie sind im Besitz der vollsten Wahrheit und somit auch geeignet, in der letzten Zeit ihre Mitmenschen zu belehren. Denn es wird nottun, in der letzten Zeit vor dem Ende, die Menschen im Glauben zu stärken oder ihn zu erwecken, denn nun erst werden sie nachzudenken beginnen über die Beständigkeit der Lehren, die ihnen traditionsmäßig vermittelt wurden. Und sie werden erkennen, daß Ich nicht mit denen bin, die nur durch die Kirche mit Mir verkehren, die im Glauben sind, ein Privileg zu haben durch die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Kirche.... Ich liebe wohl ein jedes Meiner Kinder, sowie aber ein Kind nicht des Vaters Willen erfüllt insofern, als daß es die ihm verliehene Gabe des Verstandes nicht nützet und also Verstand und Herz anregt zur Tätigkeit, um zu erkennen, wann es sich in Meinem Willen bewegt, um zu erkennen, wann falsche Propheten sich als Meine Sendlinge ausgeben, entfernt sich dieses Kind von Mir und findet schwer den Weg zu Mir zurück. Ständig lasse Ich auch ihnen Mein Wort zugehen, ständig trete Ich ihnen nahe und versuche, ihnen Kenntnis zu geben auf direktem Wege, d.h., Ich sende ihnen Meine Boten zu, damit sie ihnen Aufschluß geben, doch sie nehmen keine Belehrungen an und sind somit auch nicht mehr entschuldbar, so sie sich auf einen falschen Weg verirren. So nun aber auf Betreiben Meines Gegners den Menschen ihre Kirche genommen wird, werden nur die Menschen nicht wankend werden, die im wahren Glauben stehen und mit Mir so innig verbunden sind, daß Ich ihnen jederzeit nahe sein kann. Diese werden von den harten Maßnahmen und brutalen Verfügungen nicht betroffen werden, denn sie wissen es, wo die wahre Kirche Christi zu suchen ist, und werden nur immer eifriger eintreten für Mein Wort, wie sie aber auch vor Verfolgungen derer nicht sicher sind, die gegen alles ankämpfen, was zum Glauben gehört. Ihr steht aber alle noch davor, daß ihr euch entscheiden müsset, und dann gibt euch nur die innere Überzeugung Kraft zum Widerstand, daß ihr in der Wahrheit stehet und als Beweis Mein Wort habt, das Ich Selbst euch vermittelt habe. Ihr, und alle, die euch anhören und Mir dienen wollen, werden nun reden mit Engelszungen, und an ihnen wird alles abprallen, denn nun wissen sie auch, daß sie nur eine kurze Zeit ausharren müssen, um selig zu werden, sie wissen, daß wohl alles Äußerliche wanken kann, niemals aber die Kirche, die Jesus Christus auf Erden gegründet hat.... die wahre Kirche, die nicht von den Pforten der Hölle überwunden werden kann. Unzählige Menschen aber werden abfallen vom Glauben, sie werden es unbegreiflich finden, daß Ich nicht die Kirche schütze, die sie als "von Gott gegründet" ansehen, und sie legen sich nicht selbst darüber Rechenschaft ab, ob sie Mitglied der von Mir gegründeten Kirche sind, weil ihnen das Nachdenken darüber untersagt ist. Und so wird etwas zusammenbrechen, was nach der Ansicht der Menschen unbesiegbar sein soll. Es wird zusammenfallen wie ein Kartenhaus, weil es Menschenwerk ist, das nicht von Bestand sein kann. Doch die Meinen werden sich nicht überwinden lassen, sie werden die Glaubensstärke besitzen, die Widerstand leistet, weil sie Meine Unterstützung findet. Sie werden die Kraft aus Mir beziehen, weil sie fest glauben an Mich und daher Meiner Kirche angehören, die nicht von den Pforten der Hölle überwältigt werden kann. Doch es wird eine harte Zeit sein, auf die Ich immer wieder hinweise, um euch, die ihr Mir angehöret, ständig zu ermahnen, euch vorzubereiten, immer wieder Kraft entgegenzunehmen durch Aufnahme Meines Wortes und Wirken in Liebe.... Die Zeit ist nahe, wo jener Kampf einsetzet, und dann müsset ihr gewappnet sein.... ihr müsset standhalten, wenn alle versagen, die einem Scheinglauben anhängen, die sich in der Wahrheit stehend wähnen, ohne jemals darüber nachgedacht zu haben, was zu glauben von ihnen gefordert wird. Sie werden wanken und abfallen, ihr aber sollt standhalten und den Beweis liefern, daß die innige, lebendige Verbindung auch den lebendigen Glauben zur Folge hat, der euch die Kraft gibt, auszuharren bis an das Ende....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

L'écroulement des organisations ecclésiastiques - la vraie Église

La dernière fin sera précédée d’un temps dans lequel Ma Parole sera attaquée ainsi que tout ce qui M'indique comme Créateur et Conservateur. On voudra détruire toute foi dans un Dieu, chose qui signifie donc une bataille ouverte contre tout le spirituel. Et maintenant les organisations ecclésiastiques et leurs défenseurs seront affectées pour la plupart, parce qu’il sera procédé contre tout ce qui est reconnaissable à l'extérieur en tant que représentants de Mon Règne et de Ma Doctrine. Et donc Je laisse se lever en dehors de ces organisations des représentants de Ma Parole, qui maintenant sont appelés par Moi pour répandre Ma Doctrine, parce qu'ils sont en possession de la très pleine Vérité et avec cela aussi aptes pour instruire leur prochain dans le dernier temps. Parce que dans le dernier temps avant la fin il sera nécessaire de fortifier les hommes dans la foi ou bien de la réveiller, parce que seulement maintenant ils commenceront à réfléchir sur la consistance des enseignements qui leur ont été transmis par tradition. Ils reconnaîtront que Je ne suis pas avec ceux qui Me fréquentent seulement à travers une église, qui croient avoir un privilège du fait de l'appartenance à une église déterminée. J'aime certes chacun de Mes fils, mais si un fils ne s'acquitte de pas la Volonté du Père puisqu'il n'utilise pas le Don de l'entendement qui lui est donné et donc qui ne stimule pas l'entendement et le cœur à l'activité pour reconnaître lorsqu’il ne fait pas Ma Volonté, pour reconnaître lorsque de faux prophètes se font passer pour Mes envoyés, ce fils s'éloigne de Moi et difficilement il retrouve la voie du retour vers Moi. Même à eux Je laisse arriver continuellement Ma Parole, Je viens toujours à eux et cherche à leur donner connaissance de la voie directe, c'est-à-dire que Je leur envoie Mes messagers, pour qu'ils leur donnent l'Éclaircissement, mais ils n'acceptent aucun enseignement et ainsi ils ne sont plus excusables, s'ils s'égarent sur une voie fausse. Mais si sur incitation de Mon adversaire les hommes perdent leur église, seulement les hommes qui sont dans la vraie foi et qui donc sont intimement unis avec Moi, de sorte que Je puisse Être proche d’eux en chaque temps, ne vacilleront pas. Ceux-ci ne seront pas frappés par les règles dures et les dispositions brutales, parce qu'ils savent où ils doivent chercher la vraie Église du Christ, et ils s'emploieront avec une ferveur toujours plus grande pour Ma Parole, bien qu’ils ne soient pas sûrs de ne pas être persécutés par ceux qui combattent contre tout ce qui appartient à la foi. Mais vous tous vous vous trouvez encore devant le fait que vous devez vous décider, et seulement la conviction intérieure vous donnera la Force pour la résistance, parce que vous êtes dans la Vérité et comme preuve vous avez Ma Parole que Moi-même Je vous ai transmise. Vous et tous ceux qui vous écoutent et qui veulent Me servir, parleront maintenant avec des langues d'Ange, et tout ricochera sur eux, parce que maintenant ils savent aussi qu'ils doivent tenir bon seulement encore un bref temps pour devenir bienheureux, ils savent que tout l’extérieur peut vaciller, mais jamais l'Église que Jésus Christ a fondée sur la Terre, la vraie Église qui ne peut pas être vaincue par les portes de l'enfer. Mais d’innombrables hommes tomberont de leur foi, ils trouveront incompréhensibles que Je ne protège pas l'église qu'ils considèrent comme « fondée par Dieu », mais eux-mêmes ne donnent pas la preuve qu'ils sont des membres de l'Église fondée par Moi, parce qu'à eux la réflexion sur ce fait leur est interdite. Et ainsi quelque chose qui, selon l'opinion des hommes, doit être invincible s’écroulera. Elle écroulera comme un château de cartes, parce qu'elle est œuvre d'homme qui ne peut avoir aucune consistance. Mais les Miens ne se laisseront pas vaincre, ils posséderont la vigueur de la foi qui prête résistance, parce qu'ils trouvent Mon Soutien. Ils tireront leur Force de Moi, parce qu'ils croient fermement en Moi et donc ils appartiennent à Mon Église qui ne peut pas être vaincue par les portes de l'enfer. Mais ce sera un temps dur que J'indique toujours de nouveau pour vous mettre en garde constamment, pour que vous qui M'appartenez vous vous prépariez pour accueillir toujours de nouveau la Force à travers l'apport de Ma Parole et une activité d'amour. Le temps est proche où cette lutte commencera, alors vous devez être armé, vous devez résister, lorsque tous ceux qui suivent une foi d'apparence échoueront, ceux qui croit être dans la Vérité, sans jamais avoir réfléchi à ce qui est exigé d’eux de croire. Ils vacilleront et tomberont, mais vous devez résister et fournir la preuve que l'intime et vivante liaison avec Moi a aussi pour conséquence une foi vivante qui vous donne la Force de tenir bon jusqu'à la fin.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet