Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Hinweis auf das Ende und Mahnung, für Seele zu sorgen....

Alles weiset auf das Ende hin.... Sehet um euch, und gebt euch keiner Täuschung hin, daß ihr annehmet, irdisch emporzusteigen und ihr die Notzeit überwunden zu haben glaubt. Sie bricht erst an, und was ihr erleben werdet, übertrifft alles bisherige. Achtet auf die Zeichen der Zeit, und vergleichet sie mit dem, was Ich euch angekündigt habe. Ihr wollet es nicht wahrhaben, daß die letzte Zeit gekommen ist, und darum achtet ihr nicht Meiner Ankündigungen. Und doch werdet ihr nicht verschont bleiben, sondern Zeugen sein für die Wahrheit Meines Wortes. Nur würdet ihr weit mehr gewinnen, so ihr glaubt und Mein offensichtliches Wirken erkennet. Ihr werdet viel gewinnen für eure Seelen, denn es kräftigt sich dann euer Glaube und hilft euch auch, die schwere Zeit zu ertragen. Es wird der Tag herankommen, den Ich bestimmt habe seit Ewigkeit. Ich aber will euch nicht ungewarnt diesen Tag erleben lassen, und deshalb komme Ich immer wieder im Wort zu euch und mache euch auf die gewaltige Umänderung eurer Lebenslage aufmerksam. Irdisch könnet ihr nichts begünstigen, ihr könnet nicht vorsorgen, ihr könnet auch nicht fliehen und euch und eure Habe in Sicherheit bringen.... ihr könnet nur für eure Seele sorgen, daß sie diesen Tag vorbereitet erlebt. Dann seid ihr trotz aller Not geborgen an Meinem Vaterherzen, und Ich stehe euch auch irdisch bei. Darum trachtet nicht danach, euch in der kurzen Zeit, die euch noch bleibt, irdische Verbesserungen zu schaffen, denn nichts wird euch bleiben als das, was Ich euch zubillige und was euch zufällt, sowie ihr nur Mein seid durch euren Willen. Vermehret nicht eure Erdengüter, sondern nur den Reichtum eurer Seele.... Gebet ihr Speise und Trank, und machet sie dadurch stark und reif für das Kommende. Denn ob auch die Zeit von Mir aus kurz bemessen ist bis zum Ende, so wird sie doch größte Anforderungen stellen, und denen sollt ihr gewachsen sein durch starken Glauben. Achtet auf die Zeichen der Zeit und erkennet, daß das Ende nahe ist.... Und tuet alles, um das Ende gleichmütig und vertrauend auf Mich erwarten zu können, bereitet euch vor, indem ihr nur eurer Seelen gedenket, innigste Verbindung suchet mit Mir, eurem Schöpfer und Vater von Ewigkeit, auf daß ihr Mir treu bleibet bis zum Ende....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Dica para o fim e admoestação para cuidar da alma....

Tudo aponta para o fim.... Olhem à vossa volta e não se deixem enganar para acreditarem que ascenderão à terra e que venceram o tempo da adversidade. Está apenas no início e o que irá experimentar irá superar todos os anteriores. Prestem atenção aos sinais dos tempos e comparem-nos com o que vos anunciei. Não queres acreditar que chegou a última vez e por isso não prestas atenção aos Meus anúncios. E no entanto não sereis poupados, mas sereis testemunhas da verdade da Minha Palavra. Só você ganharia muito mais se acreditasse e reconhecesse o Meu trabalho óbvio. Ganhará muito pelas suas almas, pois então a sua fé fortalecerá e também o ajudará a suportar o momento difícil. Aproxima-se o dia que tenho vindo a determinar desde a eternidade. Mas não quero deixar-vos experimentar este dia sem aviso, e por isso venho ter convosco vezes sem conta na Palavra e chamo a vossa atenção para a enorme mudança na vossa situação de vida. Não pode beneficiar de nada terreno, não pode fazer provisões, nem pode fugir e levar a si próprio e os seus bens para a segurança.... Só pode cuidar da sua alma para que ela experimente este dia preparado. Então estará a salvo no Meu coração paterno apesar de todas as adversidades e eu também o apoiarei na terra. Por conseguinte, não se esforcem por criar melhorias terrestres para vós próprios no pouco tempo que ainda vos resta, pois nada mais restará para vós do que aquilo que vos concedo e o que vos cabe a vós, assim que sois apenas Mim pela vossa vontade. Não aumente os seus bens terrenos, mas apenas a riqueza da sua alma.... Rezar comida e bebida por ela e assim torná-la forte e madura para o que está para vir. Pois mesmo que o tempo desde Mim até ao fim seja curto, ele ainda assim fará as maiores exigências e você será capaz de as satisfazer através de uma fé forte. Preste atenção aos sinais dos tempos e reconheça que o fim está próximo.... E fazei tudo para poderdes esperar o fim com compostura e confiança em Mim, preparai-vos pensando apenas nas vossas almas, procurai o contacto sincero comigo, vosso Criador e Pai da eternidade, para que vos mantendes fiéis a Mim até ao fim...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL