• Zurück

Die Welt steht trennend zwischen Gott und dem Menschen....

Die Welt steht trennend zwischen euch und Mir. Ich aber stellte euch mitten in die Welt, damit ihr erkennen lernen solltet, wer deren Herrscher ist und ihn im freien Willen zu meiden um Meinetwillen. Ich will euren Willensentscheid, den ihr nur dann treffen könnet, wenn ihr sowohl Mich als auch Meinen Gegner kennet, um dann dem Einen zuzustreben aus innerem Antrieb. Die Welt also ist ein Hindernis für euch, um zu Mir zu gelangen, denn die Welt behält zumeist ihre Opfer, sie locket mit Glanz und Pracht, und der Mensch ist ihren Verlockungen zugänglich. Ich aber will, daß er alles Irdische zurücksetzet, um Mich zu gewinnen, Ich will, daß ihn der Gedanke an Mich erfüllt und er die Welt als unwirklich anzusehen beginnt, Ich will, daß er sich frei entscheide für Mich, und er wird es auch können, so er nur den ernsten Willen hat. Es wird stets für den Menschen einen Kampf bedeuten, denn sein Sinnen und Trachten gilt zumeist der Welt. Also muß er erst die Materie überwinden, bevor er sich ungeteilt Mir verbindet. Ich verlange diese Hingabe an Mich, die erst dann möglich ist, wenn die Welt keinen Einfluß mehr auf den Menschen hat. Dann erst habe Ich den Sieg errungen über die Seele des Menschen, dann erst ist der Mensch reif für das geistige Reich, dann erst hat die Seele den Weg betreten, der ins Vaterhaus führt, dann hat der Gegner alle Macht verloren über sie. Ich erfasse den Menschen mit Meiner Liebe und erfülle ihn stets mit Licht und Kraft, und seine Seele steigt aufwärts, sie strebt nun auch ihr Ziel an, ständig mit Mir vereint zu sein, und sie wird auch sicher ihr Ziel erreichen....

Amen

O mundo está a separar Deus e o homem....

O mundo fica entre mim e vós. Mas eu coloquei-o no meio do mundo para que aprendesse a reconhecer quem é o seu governante e o evitasse de livre vontade por Minha causa. Quero a vossa decisão de vontade, que só poderão tomar se me conhecerem a mim e ao meu adversário, a fim de depois se esforçarem por Aquele que está fora do impulso interior. Assim, o mundo é um obstáculo para que chegue a Mim, pois o mundo normalmente mantém as suas vítimas, atrai-o com glamour e esplendor e o ser humano é acessível às suas tentações. Mas quero que ele ponha todas as coisas terrenas de lado para Me ganhar, quero que ele seja preenchido pelo pensamento de Mim e que comece a considerar o mundo como irreal, quero que ele decida livremente a favor de Mim, e ele também o poderá fazer se só ele tiver a vontade séria. Significará sempre uma luta pelo ser humano, pois os seus pensamentos e aspirações são na sua maioria dirigidos para o mundo. Por isso, primeiro tem de superar a matéria antes de se unir a Mim sem distinção. Exijo esta devoção a Mim, que só é possível quando o mundo já não tem qualquer influência sobre o ser humano. Só então terei ganho a vitória sobre a alma do ser humano, só então o ser humano estará pronto para o reino espiritual, só então a alma terá entrado no caminho que conduz à casa do Pai, só então o adversário terá perdido todo o poder sobre ela. Apreendo o ser humano com o Meu amor e encho-o constantemente de luz e força, e a sua alma ascende, agora também se esforça para o seu objectivo de estar constantemente unida a Mim, e certamente também alcançará o seu objectivo...._>Ámen