Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Beweis der Ankündigungen.... Hinweis auf ein Schauspiel....

Die Zeit wird euch den Beweis bringen, daß ihr Meinen Worten Glauben schenken könnt, die das Kommende ankündigten, und daß ihr sonach auch das als Wahrheit annehmen könnt, was Ich euch lehre durch die Übermittlung Meines Wortes. Die Zeit wird euch ferner bestätigen, daß der Irrtum dort zu suchen ist, wo die Wahrheit vertreten werden soll, denn es wird offensichtlich sein, daß Ich euch ein Zeichen gebe.... Es wird Mein Wirken so deutlich in Erscheinung treten, daß kein Zweifel bestehen kann, was Ich verurteile und was Ich segne. Ganz sichtlich werde Ich die Meinen schützen, während Ich das Mir feindlich Gesinnte verderben werde. Nur noch kurze Zeit wird bestehen, bis die Welt ein Schauspiel erlebet, das Mich und Mein Wirken beweiset, denn es lenket die Aufmerksamkeit aller auf Mich, weil die Augen der Welt dorthin gerichtet sind, wo Ich sprechen werde zum Entsetzen der Menschen und sichtlichem Schutz der Meinen. Ihr werdet es erleben, daß ein Irrtum aufgedeckt wird, daß ein Thron zusammenstürzet, der sicher schien. Ich habe es euch angekündigt, doch ihr wollet es nicht glauben.... und so wird es euch also überraschen, und dann sollet ihr nur darauf achten, was ihr hören werdet, denn es wird euch Aufschluß geben über vieles. Ich will sprechen zu den Menschen, die sich anders nicht belehren lassen, Ich will ihnen Meinen Willen kundtun, zwar in leidvoller Weise, weil es ihren Glauben stark erschüttern wird, doch es kann für ihre Seelen überaus gut sein, denn sie können dadurch zur Wahrheit gelangen, die sie brauchen zur Seelenreife. Prunk und Glanz aber trägt ihnen nicht die Wahrheit ein, Prunk und Glanz wird vergehen, denn was Ich den Menschen sende, vernichtet das Äußere, und nur wer den Kern besitzet, dem vermag nichts den Glauben zu rauben. Er wird wohl alles Äußere verfallen sehen, jedoch im Herzen nur Mich rufen, und ihm will Ich helfen jederzeit, auf daß die Menschen erkennen sollen, wie Ich den guten Willen derer segne, die in Mir ihren Vater sehen und darum nur Meinen Willen erfüllen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Evidence of announcements.... reference to a play....

Time will bring you the evidence that you can believe My words which announced what is coming and that you can therefore also accept as truth what I teach you through the transmission of My word. Time will further confirm to you that error is to be sought where truth is to be represented, for it will be obvious that I am giving you a sign.... My working will appear so clearly that there can be no doubt as to what I condemn and what I bless. I will visibly protect My own while I will destroy that which is hostile towards Me. There will only be a short time left until the world experiences a spectacle which proves Me and My Working, for it draws everyone's attention to Me because the eyes of the world are directed to where I will speak to people's horror and visibly protect My own. You will experience that an error will be uncovered, that a throne will collapse which seemed secure. I have announced it to you, but you do not want to believe it.... and so it will surprise you, and then you should only pay attention to what you will hear, for it will give you information about many things. I want to speak to people who cannot be taught otherwise, I want to make My will known to them, albeit in a painful way because it will greatly shake their faith, yet it can be exceedingly good for their souls, for thereby they can attain the truth which they need for maturity of soul. But pomp and splendour will not earn them the truth, pomp and splendour will pass away, for what I send to people destroys the external, and only he who possesses the core will be unable to rob himself of faith. He will certainly see everything external deteriorate but only call upon Me in his heart, and I will help him at all times so that people will recognize how I bless the good will of those who see their father in Me and therefore only fulfil My will....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Doris Boekers