Kundgabe mit Übersetzung vergleichen
Hilfe der Lichtwesen.... Geistige Knechtschaft....
Die Bereitschaft, Mir zu dienen, wird von den Lichtwesen überaus freudig unterstützt, und so kann jede Bitte, besonders geistige Arbeit betreffend, an sie gerichtet werden. Denn den Wesen des Lichtes liegt die Zuführung der Wahrheit an die ihnen anvertrauten Erdenmenschen ob, und daher ist ihnen jede Kraft auf Erden willkommen, die ihnen hilft, mit jenen Schützlingen in Fühlung zu kommen. Es bleibt aber dennoch den Menschen überlassen, mit den Lichtwesen in Verbindung zu treten durch Gedanken oder Anruf, ansonsten sie sich nicht helfend betätigen können, da sie die Willensfreiheit der Menschen achten, sie sind jedoch stets in der Nähe ihrer Schützlinge und lenken deren Gedanken in das geistige Reich, es erkennend, wenn sich der Mensch dazu hingezogen fühlt und nun die bewußte Verbindung mit dem geistigen Reich einsetzt. Dann können sie ihn unterstützen in jeder Weise....
Übersetzer
빛의 존재들의 도움. 영적인 속박.
빛의 존재들은 아주 큰 기쁨으로 나를 섬길 준비가 된 자세를 지원한다. 그러므로 빛의 존재들에게 모든 요청을 특히 영적 일에 관한 요청을 할 수 있다. 왜냐면 빛의 존재들에게 맡겨진 이 땅의 사람들에게 진리를 전하는 일이 빛의 존재들에게 맡겨진 일이기 때문이다. 그러므로 그들은 그들의 보호대상자들과 접촉할 수 있도록 그들을 돕는 이 땅의 모든 사람을 환영한다.
그러나 생각이나 부름을 통해 빛의 존재와 접촉하는 일은 사람에게 달려 있다. 접촉하지 않는다면 빛의 존재들 도움을 주는 일을 할 수 없다. 왜냐면 빛의 존재들은 사람의 자유의지를 존중하기 때문이다. 그럴지라도 빛의 존재들은 자신들의 보호대상자 가까이 있고, 사람이 영의 나라를 깨닫고 영의 나라로 이끌리는 것을 느끼고 이제 의식적으로 영의 나라과의 연결을 이루려고 한다면, 그의 생각을 영의 나라로 인도한다. 그렇게 되면 빛의 존재들은 모든 면에서 그를 지원할 수 있다.
Übersetzer