Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Erdenschicksal.... Ergebung in Gottes Willen....

Was euch bestimmt ist, müsset ihr ertragen, denn das Erdenschicksal gestaltet sich nach eurem Willen und der Aufgabe des Menschen, die, so sie besonders wichtig ist, einen erhöhten Reifegrad beansprucht, um Meinem Willen gemäß ausgeführt werden zu können. Leid und Not läutert die Seele, Leid und Not führt sie Mir näher, und Meine Gegenwart ist desto sicherer, je größer die Not ist. Denn Not ist ein Zeichen von Sorge um Meine Kinder, die, um Mir ganz anzugehören, erzogen werden müssen, deren Seelen sich also läutern müssen, um Mich aufnehmen zu können, um Meine Gegenwart ertragen zu können. Und so erkennet in jeder Not eures Vaters Huld, denn wen Ich liebe, dessen nehme Ich Mich besonders an. Ich liebe zwar alle Meine Geschöpfe, doch wo Ich Gegenliebe finde, will Ich auch die Liebe erhöhen, die Ich verschenke, was aber auch ein geläutertes Herz bedingt. Doch Ich will euch auch einen Beweis Meiner Liebe geben, so ihr dessen bedürfet zur Stärkung in seelischer Not. Ich will euch einen Blick tun lassen in euer ferneres Leben, und was ihr erschauet im Traum, das nehmet hin als ein helles Gesicht, doch vergesset eurer Aufgabe nicht, die unsagbar wichtig ist und stets allem vorangestellt werden soll.... Wisset, daß alles Wahrheit ist, was euch Mein Geist kündet, und daß sich alles vollzieht, wie Ich es euch vorausgesagt habe.... Wisset, daß ihr es erleben werdet, und daß euch dann nichts Irdisches mehr fesseln wird, doch in engster Verbundenheit werdet ihr Mir dann dienen im ernsten Streben nach dem gleichen Ziel und im Erkennen der Wahrheit.... Es gibt eine Liebe, die stärker ist als der Tod, und wer diese Liebe im Herzen trägt, der bezwingt auch den Tod.... Daran denket, wenn ihr verzagen wollet ob Meiner scheinbaren Härte, die euch ein Schicksal auferlegt hat, das euch überschwer dünkt.... Ich bleibe dennoch euch in Liebe zugetan, und Ich greife ein, sowie die Zeit kommt, da Ich euch benötige zur gemeinsamen Arbeit für Mich und Mein Reich....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Destino da Terra.... Rendam-se à vontade de Deus....

Deve suportar o que lhe é destinado, pois o destino terreno é moldado de acordo com a sua vontade e a tarefa do ser humano que, se for particularmente importante, requer um grau de maturidade mais elevado para poder ser realizada de acordo com a Minha vontade. O sofrimento e a adversidade purificam a alma, o sofrimento e a adversidade aproximam-na de Mim, e a Minha presença é tanto mais certa quanto maior for a adversidade. Pois a adversidade é um sinal de preocupação para os Meus filhos que, para pertencerem completamente a Mim, têm de ser educados, cujas almas têm, portanto, de se purificar para poderem aceitar-Me, para poderem suportar a Minha presença. E assim reconhecer a bondade do vosso Pai em cada adversidade, por quem amo especialmente. Amo certamente todas as minhas criações vivas, mas onde encontro amor recíproco também quero aumentar o amor que concedo, mas isto também requer um coração purificado. Mas também quero dar-vos uma prova do Meu amor se precisarem dele para fortalecer a vossa alma na adversidade espiritual. Quero que tenha um vislumbre da sua vida mais distante, e o que vê num sonho aceite-o como uma cara brilhante, mas não se esqueça da sua tarefa que é inexprimivelmente importante e que deve ser sempre colocada antes de tudo.... Sabei que tudo o que o Meu Espírito vos proclama é verdade e que tudo se realizará como eu vos predisse.... Saiba que o experimentará e que nada terreno o prenderá mais, mas em união mais próxima servirá-Me então, esforçando-se seriamente para o mesmo objectivo e reconhecendo a verdade.... Há um amor mais forte que a morte, e quem carrega este amor no seu coração também conquista a morte.... Lembre-se disto quando quiser desistir por causa da Minha aparente dificuldade, que lhe impôs um destino que parece demasiado pesado para si.... No entanto, continuo afectuosamente ligado a vós e intervenho assim que chega o momento em que preciso que trabalheis juntos para Mim e para o Meu reino...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL