Ich gebe euch gute Gabe, und im Erkennen dessen sollet ihr fröhlich sein. Was kann euch die Welt wohl schaden, wenn Ich als Schild vor euch stehe und nichts an euch herankommen lasse? Also stellet euch nur hinter das Schild des Glaubens, und ihr werdet gefeit sein gegen alle Angriffe derer, die euch nicht wohlwollen. Ich stehe euch immer zur Seite, bereit, euch jeden Augenblick zu schützen, so ihr in Gefahr seid. Und dieser Glaube muß so überzeugt in euch sein, daß ihr jede Angst und Not damit bannet. Ich bin euch gegenwärtig, und Ich halte euch, daß ihr euch nicht verfanget im Gestrüpp, das die vielen Widerstände in der Welt für euch sind und denen ihr zu erliegen fürchtet. Richtet nur den Blick nach oben und rufet Mich in Gedanken, dann geht ihr niemals euren Weg allein, sondern immer in Meiner Begleitung, so daß ihr also sorglos wandeln könnet bis an euer Lebensende. Wohl wird die Welt euch noch arg zusetzen, doch dies darf euch nicht ängstlich machen, denn Ich bin stärker als die Welt, und so die Welt euch bedränget, Ich aber euren Frieden will, wird sie nichts wider euch ausrichten können. Darum seid fröhlich und heiter und verachtet die Welt, d.h., beachtet sie nicht und was aus ihr kommt. Mein Reich wird euch entschädigen für das, was euch die irdische Welt versagt, und in Meinem Reich zu weilen, ist wahrlich begehrenswert, denn es enttäuschet euch nicht. Ich bin ein Herr auch dieser irdischen Welt, und Ich ordne auch euer diesirdisches Leben, doch diese Sorge sollet ihr ganz allein Mir überlassen und euch nicht auch damit belasten, weil die Sorge um euer Seelenheil weit wichtiger ist und diese ihr allein beheben müsset. Das irdische Leben kann Ich regeln für euch, das geistige Leben aber müsset ihr selbst euch gestalten nach eurem Willen, und auf daß ihr durch nichts gehindert werdet in eurer Seelenarbeit, übernehme Ich für euch die Sorge um den Körper und wessen er bedarf zur Erhaltung und Erfüllung seiner Erdenaufgabe. Und so Ich euch diese Verheißung gebe, könnet ihr euch wahrlich Mir überlassen, es wird euch nur alles zum Heil gereichen, was über euch kommt. Und so verlange Ich denn nun volles Vertrauen auf Meinen Beistand, und es wird euch geholfen werden, was es auch sei, das euch Sorge macht. Denn Mir ist kein Ding unmöglich, und alle Fäden in der Unendlichkeit lenke Ich nach Meinem Willen, in Weisheit und übergroßer Liebe.... immer zum Besten Meiner Geschöpfe, denen Ich ein seliges Los bereiten will auf ewig....
Amen
ÜbersetzerDou-vos um bom presente, e no reconhecimento do mesmo, ficareis contentes. Que mal pode o mundo fazer-vos se eu estiver perante vós como um escudo e não deixar que nada se aproxime de vós? Por isso, basta ficar atrás do escudo da fé e ficará imune a todos os ataques daqueles que não lhe são favoráveis. Estou sempre ao seu lado, pronto a protegê-lo em qualquer momento em que se encontre em perigo. E esta fé deve estar tão convencida em si que banirá com ela todo o medo e toda a adversidade. Estou presente e seguro-vos para que não se enredem no matagal que as muitas resistências no mundo são para vós e às quais temeis sucumbir. Basta olhar para cima e chamar-Me nos teus pensamentos, então nunca seguirás o teu caminho sozinho, mas sempre na Minha companhia, para que possas assim andar despreocupado até ao fim da tua vida. O mundo vai certamente continuar a ser difícil, mas isto não deve deixá-lo ansioso, pois Eu sou mais forte que o mundo, e se o mundo o oprime mas eu quero a sua paz, não poderá fazer nada contra si. Portanto, seja feliz e alegre e despreze o mundo, ou seja, não preste atenção a ele e ao que dele sai. O Meu reino irá compensar-vos pelo que o mundo terreno vos nega, e habitar no Meu reino é verdadeiramente desejável, pois não vos irá desapontar. Eu também sou Senhor deste mundo terreno e também ordeno a vossa vida terrena, no entanto, deveis deixar esta preocupação comigo e não vos sobrecarregar com ela, porque a preocupação pela salvação da vossa alma é muito mais importante e só vós deveis remediá-la. Posso cuidar da vida terrena por ti, mas deves moldar a tua vida espiritual de acordo com a tua vontade, e para que não sejas impedido por nada no trabalho da tua alma cuidarei do corpo por ti e do que ele precisa para manter e cumprir a sua tarefa terrena. E se eu vos der esta promessa, podeis verdadeiramente deixar-vos entregues a Mim, tudo o que vier sobre vós será apenas para a vossa salvação. E por isso necessito agora de total confiança no Meu apoio, e sereis ajudados, seja o que for que vos preocupe. Pois nada é impossível para Mim, e dirijo todos os fios no infinito de acordo com a Minha vontade, em sabedoria e imenso amor.... sempre para o melhor das minhas criações vivas, para quem quero preparar um destino feliz para a eternidade...._>Ámen
Übersetzer