Im Gedankenaustausch mit geistig eingestellten Menschen könnet ihr unglaublich viel gewinnen, sowie ihr wahrheitsverlangend seid, denn dann werden eure Gedanken beeinflußt von wissenden Geistwesen, die sich einschalten in euer Gespräch und erkenntnisfördernd auf euch einwirken. Ihr werdet dann zwar eure Gedankentätigkeit als durch Verstandestätigkeit gewonnen betrachten, während es jedoch Übertragungen sind aus dem geistigen Reich, Gedankenwellen, die ihr aufgenommen habt und die nun in euer Bewußtsein eindringen und festgehalten werden. Geistiger Gedankenaustausch wird stets übereinstimmen, so beide Partner im gleichen geistigen Streben und Reifegrad stehen, oder aber ein Fragen und Belehren sein, so der Reifegrad verschieden ist. Doch stets sind solche Gespräche von Segen, sowohl für den Wissenden als auch für den Unwissenden, weil sie immer neue Erkenntnisse zeitigen, eben durch die Beteiligung jener Lichtwesen, die auch zumeist solche Gespräche veranlaßt haben, denn sie führen ihre Schützlinge auf Erden, die ihnen zur Betreuung anvertrauten Seelen, zusammen, auf daß solche Gespräche stattfinden können und von ihnen beeinflußt werden. Sind aber die Debattierenden Gegner, dann ergeben sich oft Streitfragen, deren Lösung gleichfalls Wirken der Lichtwesen ist, das auch mitunter zum Besiegen des gegnerischen Partners führen kann. Zudem aber wird das Denken der Menschen angeregt durch Debatten geistiger Art, und es ist dies von größtem Vorteil für die Seele, die nun selbst gedanklich Stellung nimmt zu jeder geistigen Frage und dann erst debattieren kann und wird mit vollstem Interesse. Wer aber jeder geistigen Unterhaltung aus dem Wege geht, der hindert auch die Lichtwesen an ihrer fürsorglichen Tätigkeit, er bleibt unzugänglich jeder Belehrung und wird niemals an Wissen zunehmen, weil er sich selbst nicht entäußert und daher weder aufnehmen noch hingeben kann, was recht und was falsch ist....
Amen
ÜbersetzerYou can gain incredibly much in an exchange of thoughts with spiritually inclined people if you desire the truth, for then knowledgeable spiritual beings will influence your thoughts by participating in your conversation and will interact informatively. Admittedly, you will then look upon your thoughts as gained by your own intellect when they are, in fact, transmissions from the spiritual realm, thought currents, which you received and subsequently enter and are retained by your consciousness. Spiritual exchanges of thought will always concur if both partners strive spiritually and possess the same degree of maturity, or it will be a matter of questions and instructions, if their degree of maturity differs. Yet such conversations are always beneficial, both for the knowledgeable as well as the uninformed person, because they always result in new realisations, precisely because of the participation of the beings of light which, in most instances, also initiated such conversations, for they bring their protégés together on earth, the souls which are entrusted to them, so that such conversations can take place and be influenced by them. However, if the debaters oppose each other, then controversial issues will often ensue whose solution is also the light beings’ work which can occasionally result in defeating the opposing partner. Moreover, discussions of a spiritual nature stimulate people´s thinking and this is of greatest benefit for the soul, for then it will form its own opinion of every spiritual question and only then can and will it debate with intense interest. But anyone who avoids every spiritual conversation also prevents the beings of light from carrying out their caring work, he remains inaccessible to every spiritual instruction and will never broaden his knowledge, because he does not communicate and therefore can neither accept what is right nor relinquish what is wrong....
Amen
Übersetzer