Was euch zur Seligkeit verhelfen kann, bringe Ich in Anwendung, denn die geistige Not ist groß, die in eurem Unglauben ihre Ursache hat. Doch Ich will, daß ihr glauben lernet, Ich will, daß ihr alle Zweifel fallen lasset, Ich will, daß es in euch hell werde, daß ihr Mich erkennet, daß ihr Meine Führung wahrnehmet, daß ihr euch Mir anschließet, daß ihr in Mir euren Vater sehet, Der euch betreut und euer geistiges Wohl fördern will.... Es ist eure Lebensaufgabe, zur Erkenntnis eurer uranfänglichen Beschaffenheit, eures Zieles und eurer Bestimmung zu gelangen. Diese Erkenntnis aber könnet ihr nur gewinnen durch den Glauben, ansonsten ihr ewig lichtlos, also unwissend bleibt. Und das rechte Wissen ist nur durch einen Glauben zu gewinnen, der durch die Liebe lebendig wird, d.h., glaubet ihr an Mich als ein höchst vollkommenes Wesen, dann erwacht in euch auch die Liebe zu Mir, und ihr suchet, euch Mir in Meinem Urwesen anzugleichen, also ihr strebet die Vollkommenheit an. Vollkommen aber kann nur der Mensch werden, der gut zu sein sich bestrebt. Also muß er in der Liebe leben.... Dadurch wird der Glaube lebendig, d.h. zu innerster Überzeugung.
Nur ein lebendiger Glaube strebt die Verbindung mit Mir an, was soviel heißt, als daß der Geistesfunke, der als Mein Anteil in der Seele eines jeden Menschen ruht, sich mit dem Vatergeist von Ewigkeit verbindet, also das Denken des Menschen Mir gilt, und er nun mit Mir spricht.... daß er im Geist und in der Wahrheit zu Mir betet. Dann wird es licht in ihm, weil er zugleich mit der gedanklichen Verbindung liebetätig ist, von innen heraus angetrieben durch Meinen Geist, der, weil er Mein Anteil ist, das den Menschen zu tun heißt, was Ich Selbst tu.... in Liebe wirken.... Und Liebe ist der Schlüssel zur Weisheit, das Licht der Erkenntnis, das in ihm entzündet ist, nimmt an Helligkeit zu, die Gedanken bewegen sich in der Wahrheit, von innen heraus wird er nun belehrt von Meinem Geist, was soviel sagen will, daß jeder Gedanke in ihm zur innersten Überzeugung wird, daß er folgerichtig denkt und auch dem Mitmenschen gegenüber sein nun gedanklich gewonnenes Wissen vertreten kann und wird als Wahrheit.
Zu diesem Erkennen, zur Wahrheit aus Mir, sollet ihr Menschen kommen in der Zeit eures Erdenlebens, denn dieses Wissen wird euch bestimmen zu einer Lebensführung, die gut, also Mir wohlgefällig ist. Dann habt ihr eure Lebensaufgabe erfüllt, und ihr seid aus dem Stadium der Unkenntnis zu Beginn der Verkörperung als Mensch in das Stadium des Erkennens getreten, immer in Verbindung mit Mir, Der Ich nimmermehr ausgeschaltet werden darf, also mit euch zusammen wirken muß, soll euch geistiger Erfolg gesichert sein. Ihr Menschen könnet dieses Ziel erreichen, so ihr nur ernstlich wollet. Und Ich helfe einem jeden, weil er allein zu willensschwach ist, dieses Ziel anzustreben. Ich führe ihm Menschen in den Weg, die ihm einen Anstoß geben sollen zu innerer Selbstbetrachtung, auf daß nun aus freiem Willen der Prozeß einsetzen kann, der aus dem noch toten, kraftlosen Geistwesen ein die Vollendung anstrebendes Geschöpf macht, das in der Verbindung mit Mir das höchste Ziel erreichen kann.... ein Kind Gottes zu werden, wie es seine Bestimmung ist....
Amen
ÜbersetzerQuello che può aiutarvi alla Beatitudine, Io lo impiego, perché è grande la miseria, che ha la sua origine nella vostra miscredenza. Ma Io voglio, che impariate a credere, Io voglio, che lasciate cadere tutti i dubbi, Io voglio, che in voi si faccia Luce affinché Mi riconosciate, che percepite la Mia Guida, che Mi seguiate, che vediate in Me vostro Padre, il Quale vi assiste e che vuole promuovere il vostro bene spirituale. Il vostro compito della vita è di giungere alla conoscenza della vostra principale costituzione dall’Eternità, alla vostra meta ed alla vostra destinazione. Ma questa conoscenza la potete conquistare soltanto attraverso la fede, altrimenti rimanete in eterno senza Luce, quindi ignari. Ed il giusto sapere si può conquistare soltanto attraverso una fede, che diventa attiva attraverso l’amore, cioè: se credete in Me come l’Essere più sublimemente perfetto, allora si risveglia in voi anche l’amore per Me, e voi cercate di adeguarvi a Me nel Mio Essere UR, quindi tendete verso la perfezione. Ma un uomo può diventare perfetto solamente, che cerca di essere buono. Quindi deve vivere nell’amore. Con ciò la fede diventa viva, cioè diventa la convinzione più intima.
Soltanto una viva fede tende all’unificazione con Me, che significa, che la scintilla spirituale che è la Mia Parte, che riposa nell’anima di ogni uomo, si unisce con lo Spirito del Padre dall’Eternità, quindi il pensare dell’uomo è rivolto a Me, ed egli parla ora con Me, che prega a Me nello Spirito e nella Verità. Allora si fa Luce in lui, perché contemporaneamente al contatto mentale è attivo nell’amore, spinto dall’interiore tramite il Mio Spirito, il Quale, essendo la Mia Parte, indica all’uomo di fare ciò che Io Stesso faccio, agire nell’Amore. E l’Amore è la chiave per la Sapienza. La Luce della conoscenza che si è accesa in lui, aumenta in chiarezza, i pensieri si muovono nella Verità, egli ora viene istruito nell’interiore dal Mio Spirito, che vuole dire, che ogni pensiero in lui diventa la più intima convinzione, che pensa nel modo giusto e che potrà ora anche rappresentare come Verità il suo sapere conquistato mentalmente nei confronti del prossimo e lo farà.
A questa conoscenza, alla Mia Verità, dovete arrivare voi uomini nel tempo della vostra vita terrena, perché questo sapere di determinerà ad una conduzione di vita, che è buona, quindi a Me compiacente. Allora avete adempiuto il vostro compito della vita, e siete usciti dallo stadio dell’ignoranza dall’inizio dell’incorporazione come uomo ed entrati nello stadio della conoscenza, sempre in collegamento con Me, Che non devo mai essere escluso, quindi devo agire insieme a voi, se vi deve essere assicurato il successo spirituale. Voi uomini potete raggiungere questa meta, se soltanto lo volete seriamente. Ed Io aiuto ognuno, perché da solo è troppo debole nella volontà per aspirare a questa meta. Io gli porto degli uomini sulla via, che devono dargli una spinta ad una auto osservazione interiore, affinché ora con la libera volontà possa iniziare il processo, che fa dell’essere spirituale ancora morto, debole, una creatura che tende alla perfezione, che in contatto con Me può raggiungere la meta più sublime, diventare un figlio di Dio, com’è la sua destinazione.
Amen
Übersetzer