Wer Meines Wirkens durch den Geist Erwähnung tut, der stellt das Verhältnis von Mir zu Meinen Geschöpfen dar, wie es ist, und woran der Mensch zumeist nicht glaubt, weil er die Gottheit endlos weit von sich wähnt und darum auch nicht Ihre Liebe erkennt. Ich aber will die Menschen für Mich gewinnen, Ich will, daß sie Mich in ihrer Nähe wissen, Ich will, daß sie ein vertrautes Verhältnis zu Mir herstellen und darum will Ich Mich ihnen offenbaren durch euch, die ihr Meinen Geist in euch wirken lasset. Der Glaube an eine so innige Verbindung zwischen Mir und den Menschen, der das Hören Meiner Stimme zur Folge hat, ist den Menschen völlig abhanden gekommen, und so sie von Mir reden, sprechen sie nur von einer Macht, Die sie anerkennen; sie sprechen wohl von Mir als von ihrem und des Weltalls Schöpfer, aber nicht von ihrem Vater, Der Ich bin und auch sein will für sie in ihrem Bewußtsein, denn ehe sie Mich nicht als Vater erkennen, werden sie Mich auch nicht lieben und nach Mir verlangen. Ihr sollt es darum euren Mitmenschen immer wieder verkünden, daß ihr Meine Stimme höret, daß Ich zu euch spreche und euch ständig belehre, daß Ich euch ein Wissen zuführe auf ungewöhnliche Weise, das menschliche Beihilfe ausschaltet, also nachweislich nicht von außen kommen kann, sondern aus euch selbst hervorgeht, was nur als Beweis dessen anzusehen ist, daß Ich Selbst Mich durch Meinen Geist im Menschen kundgebe. Die Erleuchtung durch den Geist ist den Menschen wohl vom Hören ein Begriff, jedoch nicht anders vorstellbar als in rechtem Denken bestehend.... daß aber diktatmäßig ein Wissen dem Menschen vermittelt wird, stellt diesen Begriff erst richtig, und davon sollet ihr als lebender Beweis zeugen. Ihr sollt die Menschen aufklären über die Voraussetzungen für Meine Gegenwart, ihr sollt ihnen vor allem die Kraft der Liebe und die Folgen eines Liebelebens darstellen, das Voraussetzung für Mein Wirken, für Meine Gegenwart im Herzen des Menschen ist und für die Fähigkeit der Seele, Meine Stimme in sich zu vernehmen. Ihr sollt Mich als ein väterlich für Seine Geschöpfe sorgendes Wesen hinstellen, Das nichts anderes will, als verbunden zu sein mit ihnen, die aus Meiner Liebe hervorgegangen sind. Erst das Bewußtsein, den ewigen Schöpfer auch als Vater anrufen zu können, erweckt im Menschen das Vertrauen und die Liebe zu Ihm, und um diese Liebe werbe Ich ununterbrochen und brauche daher euch, Meine Diener auf Erden, als Mittler. Denn durch euch will Ich zu Meinen Geschöpfen Worte der Liebe reden, und auf daß sie es glauben, daß Ich Selbst es bin, Der Sich durch euch kundtut, müsset ihr fortgesetzt euch den Mitmenschen mitteilen und Meines Wirkens in euch Erwähnung tun. Ihr müsset sie hinweisen auf Meine sichtliche Hilfe an euch, so ihr in Not seid, auf das Übermaß von Wissen, das euch geboten wurde und mit dem ihr den Mitmenschen gegenüber Mein Einwirken beweisen könnet. Ihr müsset ihnen Meine Worte ins Gedächtnis rufen: "Ich bleibe bei euch bis an der Welt Ende.... Ich will euch den Tröster senden, den Geist der Wahrheit...." So die Menschen für diese Meine Worte keine rechte Erklärung finden können, werden sie dieses Mein Wirken an euch gelten lassen als ausreichende Erklärung und nachzudenken beginnen über das rechte Verhältnis des Schöpfers zu Seinen Geschöpfen.... und, so sie guten Willens sind, Mich als Vater anerkennen und gleichfalls Mir zustreben. Und dann habt ihr eine schöne Aufgabe erfüllt, und euer Lohn in der Ewigkeit wird nicht gering sein....
Amen
ÜbersetzerQuien menciona Mi obra a través del Espíritu, establece la relación entre Yo y Mis criaturas tal como es, y en la cual el hombre mayoritariamente no cree, porque cree la Deidad está infinitamente lejos de él y por tanto no reconoce Su amor. Pero Yo quiero ganar a los seres humanos para Mí, quiero que sepan que estoy cerca de ellos, quiero que establezcan una relación de confianza Conmigo y por eso quiero revelarme a ellos a través de vosotros, que permitís que Mi Espíritu obre en vosotros.
Los seres humanos han perdido completamente la fe en esa conexión tan íntima entre Yo y los humanos, que tiene como consecuencia que pueden oír Mi voz, y cuando hablan de Mí, sólo hablan de un poder que reconocen; probablemente hablan de Mí como su Creador y Creador del Universo, pero no de su Padre, Quien soy Yo y Quien quiero ser para ellos en su conciencia, porque hasta que no Me reconozcan como Padre, tampoco Me amarán ni Me desearán.
Por eso debéis proclamar una y otra vez a vuestros semejantes que escucháis Mi voz, que Yo os hablo y os enseño constantemente, que os transmito conocimientos de una manera inusual que elimina asistencia humana, por lo que se puede demostrar que no pueden venir de fuera, sino que vienen desde dentro de vosotros, lo que sólo puede verse como prueba de que Yo Mismo Me revelo a través de Mi Espíritu en el ser humano. La iluminación a través del Espíritu es ciertamente un concepto del cual los humanos han oído hablar, pero no puede ser imaginado de ninguna otra manera que no sea como consistente en el pensamiento correcto.... pero el hecho de que el conocimiento es impartido a los humanos por dictado es lo que pone a este concepto en su forma correcta, y vosotros debéis dar testimonio de esto como prueba viviente.
Debéis ilustrar a los humanos sobre los requisitos previos para Mi presencia, sobre todo debéis explicarles el poder del amor y las consecuencias de una vida de amor, que es el requisito previo para Mi obra, para Mi presencia en el corazón del hombre y para la capacidad del alma de escuchar Mi voz dentro de sí misma. Debéis presentarme como un Ser Que cuida paternalmente a Sus criaturas y Que no desea otra cosa que estar unido con ellas, que emanaron de Mi amor. Sólo la conciencia de poder invocar al Creador Eterno como Padre despierta en el hombre la confianza y el amor hacia Él, y Yo busco constantemente este amor y por eso necesito a vosotros, Mis servidores en la Tierra como mediadores.
Porque a través de vosotros quiero hablar Palabras de amor a Mis criaturas, y para que ellas crean que soy Yo Mismo Quien Me doy a conocer a través de vosotros, debéis comunicaros constantemente con vuestros semejantes y hacer mención de Mi obra en vosotros. Debéis señalarles Mi ayuda Mi ayuda visible hacia vosotros cuando estáis en necesidad, la abundancia de conocimiento que se os ha ofrecido y con la podéis demostrar Mi influencia frente a vuestros semejantes.
Tenéis que recordarles Mis Palabras: “Yo permaneceré con vosotros hasta el fin del mundo.... Os enviaré el Consolador, el Espíritu de la verdad....” Si los humanos no pueden encontrar una explicación adecuada a estas Palabras Mías, aceptarán Mi obra en vosotros como una explicación suficiente y comenzarán a reflexionar acerca de la relación correcta del Creador con Sus criaturas.... y, si son de buena voluntad, Me reconocerán como Padre y asimismo se esforzarán hacia Mí. Y entonces habréis cumplido una hermosa tarea, y vuestra recompensa en la eternidad no será pequeña....
amén
Übersetzer