Zweck und Sinn des Erdenlebens ist die Aufwärtsentwicklung der Seele des Menschen, die in einem Zustand, der nicht Gott-ähnlich ist, das Erdenleben als Mensch beginnt und sich zu einem Gott-ähnlichen Wesen entwickeln soll. Diese Aufwärtsentwicklung kann nur vor sich gehen, wenn der Mensch sich in göttlicher Ordnung bewegt, d.h. den Willen Gottes erfüllt. Der Wille Gottes aber ist, daß der Mensch alle seine Fehler und Triebe, die er zu Beginn besitzet, ablegt, daß er sich selbst gestaltet zur Liebe, um Gott ähnlich zu werden, Der die ewige Liebe Selbst ist.... Bewegt sich der Mensch in göttlicher Ordnung, dann wird sich auch der Zustand der Unwissenheit verlieren, es wird der Mensch zunehmen an Erkenntnis, sein Wissen wird der Wahrheit entsprechen, sein Denken wird stets recht sein, sein Wille sich dem Guten zuwenden, und jegliche Tätigkeit wird die Liebe zu Gott und zum Nächsten zum Anlaß haben.... es wird die Seele des Menschen vollkommen werden, wie es ihre Bestimmung ist, und die irdische Hülle zuletzt ablegen können, um unbeschwert einzugehen in das geistige Reich als Lichtwesen, das in aller Kraft und Weisheit wirken kann zur eigenen Beglückung.... Dies ist Zweck und Ziel des Erdenganges. Um nun das Ziel zu erreichen, also das zu tun, was nötig ist, um vollkommen zu werden, muß der Mensch unterwiesen werden, was in mancherlei Weise geschehen kann: Er kann Belehrungen von außen entgegennehmen, die ihn erstmalig anregen zum Nachdenken, worauf die Belehrungen von innen heraus fortgesetzt werden können, d.h., die Gedankentätigkeit durch geistige Wesen, die im Wissen stehen, ständig angeregt wird und der Mensch gewissermaßen Zwiesprache halten kann mit jenen Wesen, die ihn nun wahrheitsgemäß belehren, wenn auch gedanklich.... also der Mensch stets recht denken und wollen wird, sowie es ihm ernst ist um die Wahrheit. Und so wird ihm nun zur Kenntnis gebracht, was der Mensch ist, in welchem Verhältnis er steht zum ewigen Schöpfer, wie er dieses Verhältnis ändern soll und wie sein Los in der Ewigkeit beschaffen sein soll und sein kann. Es muß ihm die Verantwortung für seine Seele vorgestellt werden, auf daß er nun einen entsprechenden Lebenswandel führt. Belehrungen, die von innen ihm geboten werden, so der Mensch selbst guten Willens ist, also Gott-zugewandten Denkens, werden immer der Wahrheit entsprechen. Da jedoch Menschen, die Gott fernstehen, gleichfalls lehren wollen, also ihre falschen Gedanken.... die falsch sein müssen, weil sie nicht Gott zugewandt sind.... auf die Mitmenschen übertragen wollen, ist es verständlich, daß viele Irrlehren den Menschen geboten werden, die einander widersprechen, und es wird nun stets ein Kampf geführt werden auf Erden zwischen Irrtum und Wahrheit. Und darum kommt Gott nun den Menschen zu Hilfe, die zu Ihm verlangen.... Er vermittelt ihnen Sein Wort als Garant der Wahrheit.... Er belehrt die Menschen auf direktem Wege, indem Er Sich Selbst durch die innere Stimme dem Menschen kundgibt, der Ihn zu hören begehrt. Er bildet also Lehrer aus, die Sein Wort, die von Ihm Selbst empfangene Wahrheit, weitergeben an die Mitmenschen. Und durch Sein Wort gibt Er den Menschen Seinen Willen kund, Er gibt ihnen Anweisungen, was sie tun und was sie lassen sollen, Er gibt ihnen das Gebot der Liebe und führt sie ein in ein Wissen, das überaus wertvoll ist für die Entwicklung der Seele. Er klärt den Irrtum auf, warnet und mahnet und hilft so ständig wie ein liebender Vater Seinen Kindern zur Vollendung auf dieser Erde. Sein direkt zur Erde geleitetes Wort ist und bleibt aber stets dasselbe, was Er Selbst zur Zeit Seines Erdenwandels den Menschen gepredigt hat, denn Sein Wort verändert sich ewig nie.... Erfährt es eine Veränderung durch Menschenwillen, dann wird Er es immer wieder in aller Reinheit zur Erde leiten, und so wird Sein Wort bestehenbleiben bis in alle Ewigkeit. Von Menschen verändertes Wort aber wird ständig Anlaß geben zu Spaltungen, weil es sich immer wieder verändert, sowie es einmal von der alleinigen Wahrheit abgewichen ist. Immer wird Gott Sorge tragen, daß dem Menschen in der kurzen Erdenzeit die Vollendung möglich ist, wenngleich Er ihm freien Willen läßt, jede Möglichkeit auszunützen. Doch Irrtum und Lüge machen eine Vollendung auf Erden unmöglich, weshalb die reine Wahrheit den Menschen zugeführt werden muß, und jeder, der nach der Wahrheit verlangt im ernsten Willen, dem wird sie nahegebracht. Darum braucht der Mensch nur zu wollen, das Rechte und Wahre zu erfahren, und Gott wird es ihm zuführen. Je nach seiner Reife und seiner Erkenntnisfähigkeit wird er belehrt werden mittelbar oder unmittelbar, wie es Gott in Seiner Weisheit als wirksam für ihn erkennt....
Amen
ÜbersetzerO objectivo e significado da vida terrena é o desenvolvimento ascendente da alma do ser humano, que começa a vida terrena como um ser humano num estado que não é semelhante a Deus e que se destina a evoluir para um ser semelhante a Deus. Este desenvolvimento ascendente só pode ter lugar quando o ser humano se move na ordem divina, ou seja, cumpre a vontade de Deus. A vontade de Deus, porém, é que o ser humano descarte todas as suas falhas e instintos que possuía no início, que se forme em amor a fim de se tornar semelhante a Deus, que é o próprio amor eterno.... Se o ser humano vive na ordem divina, então o estado de ignorância também desaparecerá, o conhecimento do ser humano aumentará, o seu conhecimento corresponderá à verdade, o seu pensamento estará sempre certo, a sua vontade voltar-se-á para o bem, e toda a actividade será baseada no amor a Deus e ao seu próximo.... A alma do ser humano tornar-se-á perfeita, como é o seu destino, e finalmente poderá desfazer-se da concha terrestre para entrar no reino espiritual de coração leve como um ser de luz que pode trabalhar com toda a força e sabedoria para a sua própria felicidade.... Esta é a finalidade e o objectivo do passeio terrestre. Para atingir o objectivo, ou seja, para fazer o necessário para se tornar perfeito, o ser humano deve ser instruído, o que pode acontecer de muitas maneiras: Ele pode receber instruções do exterior que o estimulam primeiro a pensar, e em seguida as instruções podem ser continuadas a partir do interior, ou seja, a actividade de pensamento é constantemente estimulada por seres espirituais que se encontram no conhecimento e o ser humano pode, por assim dizer, dialogar com os seres que agora o instruem com verdade, mesmo que mentalmente.... Assim, o ser humano pensará e desejará sempre correctamente, assim que estiver a falar a sério sobre a verdade. E assim ele será agora informado do que é o ser humano, da sua relação com o Criador eterno, de como deve mudar esta relação e qual deve e pode ser o seu destino na eternidade. A responsabilidade pela sua alma tem de lhe ser apresentada para que agora conduza um modo de vida apropriado. A instrução que lhe é oferecida a partir de dentro, se o próprio ser humano for de boa vontade, ou seja, se pensar de forma orientada para Deus, corresponderá sempre à verdade. No entanto, como as pessoas que estão distantes de Deus também querem ensinar, querem transferir os seus pensamentos errados.... o que deve estar errado porque não estão viradas para Deus.... aos seus semelhantes, é compreensível que se ofereçam às pessoas muitos ensinamentos mal orientados que se contradizem uns aos outros, e então haverá sempre uma batalha na terra entre o erro e a verdade. E por isso Deus vem agora em auxílio das pessoas que O exigem.... Ele dá-lhes a sua palavra como garante da verdade.... Ele ensina as pessoas directamente, revelando-se através da voz interior à pessoa que deseja ouvi-Lo. Assim Ele forma professores que transmitem a Sua Palavra, a verdade que Ele próprio recebeu de Si mesmo, aos seus semelhantes. E através da Sua Palavra dá a conhecer a Sua vontade às pessoas, instrui-as sobre o que fazer e o que não fazer, dá-lhes o mandamento do amor e introduz-lhes o conhecimento que é extremamente valioso para o desenvolvimento da alma. Ele esclarece o erro, adverte e admoesta e assim ajuda constantemente os seus filhos a atingir a perfeição nesta terra como um Pai amoroso. Contudo, a Sua Palavra, que é directamente transmitida à terra, é e permanece sempre a mesma que Ele próprio pregou às pessoas na altura da Sua vida na terra, pois a Sua Palavra nunca muda para sempre.... Se sofrer uma mudança devido à vontade humana, então Ele irá sempre transmiti-la novamente à terra com toda a pureza, e assim a Sua Palavra permanecerá em existência por toda a eternidade. Mas a Palavra mudada pelas pessoas dará constantemente origem a divisões porque muda uma e outra vez, assim que uma vez se desviou da única verdade. Deus assegurará sempre que a perfeição seja possível para o ser humano no curto espaço de tempo na terra, mesmo que Ele o deixe livre arbítrio para fazer uso de todas as possibilidades. Mas o erro e a mentira tornam impossível a perfeição na terra, razão pela qual a verdade pura tem de ser transmitida às pessoas, e todos os que desejarem seriamente a verdade serão aproximados dela. Portanto, o ser humano só precisa de querer experimentar o que é certo e verdadeiro e Deus fornecer-lho-á. Dependendo da sua maturidade e capacidade de reconhecer, ele será instruído directa ou indirectamente, como Deus na Sua sabedoria reconhece ser eficaz para ele...._>Ámen
Übersetzer