Groß ist die geistige Not, und wieder ist eine Zeit des Tiefstandes, wie zur Zeit der Niederkunft Christi, denn die Menschen vermögen nicht mehr, Meine Stimme zu vernehmen, sie wollen und können Mich nicht mehr hören und gehen daher plan- und ziellos ihren Erdenlebensweg, wenngleich sie irdische Ziele verfolgen und dafür überaus tätig sind. Doch den Zugang zu Mir finden sie nicht mehr, und also halten sie sich abseits Dessen, Der ihr einziges Ziel sein sollte. Sie erkennen Mich nicht an, weil sie nichts mehr von Mir wissen und daher auch keine Liebe zu Mir empfinden, die sie aus dem geistigen Tiefstand erheben würde zur Höhe. Es ist dies darum ein Notzustand, weil die Erkenntnislosigkeit einen qualvollen Zustand in der Ewigkeit nach sich zieht und die letzte Zeit des Erdenlebens nur ausgenützt zu werden brauchte, um diesem qualvollen Zustand zu entgehen. Ich weiß um das furchtbare Los der Seelen, Ich sehe die Menschen in ihrer Blindheit dem Abgrund zusteuern, Ich rufe ihnen Mahn- und Warnworte zu, Ich sende ihnen Führer in den Weg, die sie zurückdrängen sollen auf den rechten Weg, der zu Mir führt. Doch der Wille der Menschen ist beharrlich auf den Abgrund gerichtet, die Menschen lassen sich nicht belehren, sie leisten Widerstand und entwinden sich Meiner Fürsorge.... sie lehnen sich auf gegen Mich, Den sie lieben sollten aus ganzem Herzen, Dem sie zudrängen sollten wie Kinder ihrem Vater. Sie folgen den Lockrufen der Welt, sie leben nur ein irdisches Leben, und darum kann Ich Mich ihnen nicht nähern, und sie können Mein Wort nicht vernehmen, durch das Ich sie für Mich gewinnen möchte für ewig.... Und doch lasse Ich die Menschen nicht fallen, und so sie Mich Selbst nicht hören wollen, suche Ich Mich ihnen auf Umwegen zu nähern.... Ich sende ihnen Boten zu, denen sie nicht offen ablehnend gegenüberstehen, und durch diese Boten spreche Ich zu ihnen Worte der Liebe und der Sorge um ihre Seelen. Ich möchte zu Meinen Kindern kommen, aber sie nehmen Mich nicht auf.... Und so wähle Ich eine Umhüllung, Ich verberge Mich hinter denen, die für Mich sind und doch auch Umgang haben mit jenen, die Mir noch fernstehen. Und so trete Ich auch mit diesen in Verbindung und offenbare Mich ihnen, wenngleich sie Mich nicht erkennen und nur Meine Boten sprechen hören.
Könnet ihr Menschen nun verstehen, was Mich veranlaßt, außergewöhnlich in Erscheinung zu treten, indem Ich Mein Wort zur Erde leite, indem Ich zu den Menschen spreche durch Mir ergebene Diener? Könnet ihr die große Not begreifen, die Ich beheben möchte und darum zu allen Mitteln greife, um Zugang zu finden zu den Weltmenschen? Es ist nicht mehr viel Zeit, und Hilfe ist dringend geboten, wenn Ich Meine Geschöpfe nicht verlorengehen lassen will, wenn Ich sie bewahren will vor einem nochmaligen Gang durch die gesamte Schöpfung. Die große geistige Not könnet ihr Menschen nicht in ihrer Tragweite ermessen, doch Mich erbarmen die Menschen, die noch so viele Möglichkeiten hätten, ihren Erdenlebenszweck zu erfüllen und die nicht daran denken, was nach ihrem Tode mit ihnen wird. Sie erbarmen Mich, und doch kann Ich ihnen nicht anders zu Hilfe kommen als durch Mein Wort. Ich kann sie nur belehren und ihnen ihre Not vorstellen, doch zwingen kann Ich sie nicht, sich zu wandeln nach Meinem Willen. Nur eines kann Ich den Menschen zu wissen geben, daß Ich wahrlich alle Mittel anwende, um ihnen zu helfen, und daß Ich darum Mich selbst verkörpere im Geiste derer, die Mir helfen wollen an der Erlösung der Menschen. Und so glaubet denen, die Ich als Meine Boten euch zusende, glaubet es, daß die geistige Not riesengroß ist, daß Ich Mich aber eines jeden einzelnen annehme, der Mir nicht Widerstand leistet.... daß Ich Selbst ihm nahetrete und er Mich erkennen kann, wenn er nur will. Lasset euch helfen und weiset Mich nicht ab, kehret noch um, entfliehet dem Abgrund.... noch ist es Zeit, doch kurz nur ist die Frist, die Ich euch noch gebe bis zum Ende.... Lasset euch warnen und folget Meinen Dienern, die Ich euch zusende, und erkennet darin nur die große Liebe eures Vaters, Der euch alle zur Heimkehr in das Vaterhaus bewegen will, auf daß ihr selig werdet....
Amen
Übersetzer영적인 위험이 크고, 다시 그리스도의 탄생 때와 같이 저조한 때이다. 왜냐면 비록 사람들이 이 땅의 목표를 추구하고, 이를 위해 아주 활동적이지만, 그들이 더 이상 나의 음성을 들을 수 없고, 듣기를 원하지 않기 때문이다. 그들은 더 이상 나에게 향하는 길을 찾을 수 없고, 그러므로 그들의 유일한 목표가 되야 할 일에서 멀리 떨어져 있다. 그들은 나를 깨닫지 못한다. 왜냐면 그들이 더 이상 나를 전혀 알지 못하기 때문이다. 따라서 그들은 그들을 영적으로 낮은 곳에서 일으켜 세울 나를 향한 사랑을 느끼지 못한다. 그러므로 이런 일은 위험한 상태이다. 왜냐면 무지가 영원히 고통스러운 상태로 이어지기 때문이다. 이런 고통스러운 상태를 피하기 위해 단지 이 땅의 삶의 마지막 시간이 활용하기만 하면 된다.
나는 이런 혼의 끔찍한 운명에 대해 알고, 사람들이 눈이 먼 가운데 심연을 향해 가는 것을 본다. 나는 그들에게 경고하고 권면하는 말을 외치고, 그들을 나에게 인도하는 올바른 길을 가게 만들 인도자를 그들에게 보낸다. 그러나 사람들의 의지는 지속적으로 심연을 향하고, 자신을 가르치는 일을 허용하지 않고, 저항하며 나의 돌봄에서 벗어난다. 그들은 그들이 심장을 다해 사랑해야 하고, 자녀처럼 아버지를 향해 달려와야 할 나에게 반발하고, 세상의 유혹을 따르고, 단지 세상적인 삶을 산다. 그러므로 내가 그들에게 다가 갈 수 없고, 그들은 내 말씀을 들을 수 없다. 나는 내 말씀을 통해 그들을 나를 위해 영원히 얻기를 원한다.
그러나 나는 사람들이 넘어가도록 놔두지 않는다. 그들이 나의 말씀을 듣기를 원하지 않으면, 나는 다른 길을 통해 그들에게 접근하려고 시도하고, 그들이 드러나게 거부하지 않은 일꾼들을 그들에게 보낸다. 나는 이런 일꾼들을 통해 그들에게 사랑의 말과 그들의 혼을 볼보는 말을 한다. 나는 나의 자녀들에게 다가가기를 원한다. 그러나 그들은 나를 받아들이지 않는다. 그러므로 나는 겉형체를 택하고, 아직 나와 멀리 떨어져 있는 그들과 관계가 있는 나에게 속한 사람들 뒤에 숨는다. 비록 그들이 나를 알아보지 못하고, 내 일꾼이 말하는 것을 들을지라도, 내가 이렇게 그들과 접촉하고, 그들에게 나를 계시한다.
너희 사람들은 내가 나의 말씀을 이 땅으로 전하면서, 내가 나에게 헌신한 종들을 통해 사람들에게 말하면서 내가 왜 특별하게 나를 나타내는지를 이제 이해할 수 있느냐? 너희는 내가 해결하기 원하고 그러므로 세상의 사람들에게 접근할 수 있기 위해 모든 수단을 사용하는 큰 위험을 이해할 수 있느냐? 내가 피조물들이 길을 잃지 않게 하기를 원한다면, 내가 피조물들이 모든 창조물의 과정을 거치는 일을 다시 가지 않게 하려면, 남은 시간이 더 이상 많지 않고, 긴급하게 도움을 주는 일이 필요하다.
너희는 큰 영적 위험의 범위를 측량할 수 없다. 그러나 나는 아직 이 땅의 삶의 목적을 달성할 수 있는 많은 가능성이 있고, 죽음 후의 그들에게 일어날 일을 생각하지 않는 사람들을 긍휼히 여긴다. 내가 그들을 긍휼히 여기지만, 그러나 나의 말씀을 통해 주는 도움 외에는 그들에게 다른 도움을 줄 수 없다. 나는 단지 그들을 가르치고, 그들에게 그들의 위험을 알려줄 수 있지만, 그들이 내 뜻대로 자신을 변화시키도록 강요할 수 없다. 나는 내가 진실로 사람들을 돕기 위해 모든 수단을 사용하고, 사람들의 구원을 위해 나를 돕기 원하는 사람들의 영 안으로 내가 임한다는 한가지를 사람들에게 알려줄 수 있다.
그러므로 내가 너희에게 보내는 사람들을 나의 일꾼으로 믿고, 영적인 위험이 크다는 것을 믿으라. 그러나 내가 나에게 저항하지 않는 모든 각각의 사람들을 돌본다는 것을 믿으라. 내가 그에게 가까이로 다가가고, 그가 단지 원할 때 그가 나를 깨달을 수 있다는 것을 믿으라. 스스로 도움을 받아드리고 나를 거부하지 말라. 돌이켜, 심연을 피하라. 아직 시간이 있다. 그러나 종말의 때까지 내가 너희에게 주는 시간은 짧은 시간이다. 경고를 받아드리고, 내가 너희에게 보내는 내 종을 따르라. 이런 모든 일 가운데 단지 너희 모두가 축복을 받도록 너희를 아버지 집으로 돌아오게 하기 원하는 너희 아버지의 큰 사랑을 깨달으라.
아멘
Übersetzer