Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Verbreitung der reinen Wahrheit.... Gottes Liebe, Allmacht und Weisheit....

Gebet euch unbedenklich den Kräften hin, die euch Kundgaben vermitteln, deren Inhalt Meinen Geboten der Liebe entspricht, und zweifelt nicht an der Wahrheit dessen, was euch aus der Höhe geboten wird. Denn Ich Selbst stehe hinter diesem außergewöhnlichen Wirken, durch das euch ein großes Wissen zugeführt wird. Es ist Mein Wille, daß euch die Wahrheit geboten wird, weil ihr selbst danach verlangt; es ist ferner Mein Wille, daß ihr sie auch den Mitmenschen weitergebt, weshalb Ich euch dazu befähige, lehrend zu wirken. Doch wisset, daß ihr immer und immer wieder Anstürme zu erwarten haben werdet ob der Echtheit der Kundgaben als göttliche Sendung und daß ihr keinen anderen Beweis werdet anführen können als den, daß ein Gott der Liebe denen Seinen Geist gibt, die Ihn darum bitten. Und das glaubet fest und unerschütterlich, daß Ich ein Gott der Liebe, Weisheit und Allmacht bin und darum Meinen Geschöpfen alles geben werde, was Ich als gut für ihre Seelen erkenne, weil Ich sie liebe und selig machen will. Stets aber ist die reine Wahrheit das Nötigste für die Seele, und da Ich allein nur die Wahrheit austeilen kann, werde Ich sie denen nicht vorenthalten, die Mich in kindlichem Vertrauen darum angehen, also nimmermehr Mir vertrauende Kinder dem Irrtum verfallen lassen, ohne es zu verhindern. Glaubet an Meine Liebe, die euch alles geben will, was gut ist, und glaubet an Meine Allmacht, die euch alles geben kann, was Ich will, und glaubet an Meine Weisheit, die wahrlich den rechten Weg und die rechten Mittel erkennt, um euch, Meine Geschöpfe, in das rechte Wissen zu leiten, das euch helfen soll, vollkommen zu werden. Was Ich euch aber gebe, wird auch eure Mitmenschen beglücken, die Mich nicht, gleich euch, selbst zu hören vermögen. Darum teilet euch diesen mit, leitet das köstliche Gut weiter, das ihr von Mir bekommet, und lasset euch nicht durch Einwände derer stören, die euer Geistesgut anzweifeln oder zu bekämpfen suchen, denn ihr empfanget es direkt von Mir, während eure Gegner etwas vertreten, was ihnen von außen zugetragen wurde durch Belehrungen oder Gedankenerzeugnisse von Menschen, die nicht Meinen Geist in sich wirken ließen, ansonsten es das gleiche Gedankengut wäre, das ihr von Mir erhaltet. Sowie ihr an einen Gott der Liebe und der Allmacht glaubet, könnet ihr euch Ihm bedenkenlos überlassen, Er wird euch recht weisen, Er wird euch geben, was ihr benötigt zum Seelenheil, und Er wird, als Selbst die Wahrheit, euch nur die reine Wahrheit vermitteln und Sorge tragen dafür, daß sie Verbreitung finde. Denket nur immer daran, daß Ich euch, Meine Kinder auf Erden, liebe und euch selig machen will, und dann werdet ihr nimmer zweifeln daran, daß Ich Selbst es bin, Der euch belehret, und euer Glaube wird sich festigen, wie ihr selbst auch immer tiefer in die Wahrheit eindringet und dadurch fähig werdet, für Mich und Mein Reich tätig zu sein, indem ihr Mein Wort auch den Mitmenschen zutraget so rein, wie ihr es von Mir empfanget.... ihr werdet fähig sein, eure Mission zu erfüllen, für die Ich euch berufen habe....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

La diffusion de la pure Vérité - l'Amour, l'Omnipotence et la Sagesse de Dieu

Donnez-vous tranquillement aux Forces qui vous transmettent des Communications dont le contenu correspond à Mes Commandements de l'amour et ne doutez pas de la Vérité de ce qui vous est offert d'en haut. Parce que Moi-même Je suis derrière cette action extraordinaire, au travers de laquelle il vous est apporté un grand savoir. C’est Ma Volonté que la Vérité vous soit offerte, parce que vous-mêmes la désirez ; c’est en outre Ma Volonté que vous la donniez aussi au prochain, et pour cela Je vous rends capables d'agir en enseignant. Mais sachez que vous aurez toujours et toujours de nouveau à vous attendre à des assauts contre l'authenticité des Communications en tant qu’Envoi divin et que vous ne pourrez fournir aucune preuve que c’est un Dieu d'Amour Qui donne Son Esprit à ceux qui le Lui demandent. Et croyez fermement et irrévocablement que Je Suis ce Dieu d'Amour, de Sagesse et d'Omnipotence et donc Je donnerai à Mes créatures tout ce que Je reconnais bon pour leur âme, parce que Je les aime et veux les rendre bienheureuses. Mais la chose la plus nécessaire pour l'âme est toujours la pure Vérité, et vu que Moi Seul peux prodiguer cette Vérité, Je ne la cacherai pas à ceux qui Me la demandent dans une confiance enfantine, donc Je ne laisserai jamais plus tomber dans l'erreur les fils qui se fient à Moi sans l'empêcher. Croyez dans Mon Amour qui veut vous donner tout ce qui est bien, et croyez dans Mon Omnipotence qui peut vous donner tout ce que Je veux et croyez dans Ma Sagesse qui connaît vraiment la voie droite et les moyens justes pour vous guider dans le juste savoir, vous Mes créatures, que Je dois aider à devenir parfaites. Mais ce que Je vous donne, rendra heureux aussi votre prochain qui n’est pas en mesure de M’entendre, comme vous. Donc communiquez avec lui, transmettez-lui le Bien précieux que vous recevez de Moi et ne vous laissez pas déranger par des objections qui mettent en doute votre patrimoine spirituel ou bien cherchent à le combattre, parce que vous le recevez directement de Moi, tandis que vos adversaires représentent quelque chose qui leur a été apporté de l’extérieur à travers des instructions ou bien des produits mentaux d'hommes qui ne laissent pas agir en eux Mon Esprit, autrement ce serait le même patrimoine mental que vous recevez de Moi. Dès que vous croyez dans un Dieu d'Amour et d'Omnipotence, vous pouvez vous en remettre tranquillement à Lui, Il vous dirigera bien, il vous donnera ce qui est nécessaire pour le salut de votre âme, et il vous transmettra seulement la pure Vérité, parce que Lui-Même Est la Vérité, et il fera en sorte qu’elle soit diffusée. Rappelez-vous toujours seulement que Je vous aime, vous Mes fils sur la Terre, et que Je veux vous rendre bienheureux et vous ne douterez alors jamais plus que Je Suis Moi-Même Celui qui vous instruit et votre foi se renforcera, et vous-mêmes pénétrerez toujours plus profondément dans la Vérité et avec cela vous deviendrez capables d'être actifs pour Moi et Mon Royaume en portant Ma Parole au prochain aussi pure que vous la recevez de Moi, et vous serez en mesure de vous acquitter de votre mission, pour lequel Je vous ai appelé.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet