Meine Liebe, Gnade und Barmherzigkeit wird wohl dem einzelnen Menschen noch gelten, aber nicht mehr der ganzen Menschheit, wenn darunter das Weiterbestehen der alten Erde verstanden wird, das ihr Menschen als einen Barmherzigkeitsbeweis gelten lassen wollet. Viel eher ist es ein Barmherzigkeitsakt, daß die Vernichtung der alten Erde stattfindet, weil dadurch wieder neue Möglichkeiten geschaffen werden zum Ausreifen des noch unvollkommenen Geistigen wie auch der Seelen der Menschen, die der Finsternis schon verfallen sind und doch wieder zu Mir, zum Licht, zurückfinden sollen. Mein Prinzip ist die Erlösung des Geistigen aus der Finsternis zum Licht. Wenn aber die Erde völlig verfinstert ist, dann taugt sie nicht mehr für den Zweck, dem sie dienen soll, und dann müssen neue Mittel geschaffen werden, die Meine Weisheit allein auf ihre Zweckmäßigkeit beurteilen kann, und Menschenverstand reicht nicht aus, das Für und Wider abzuwägen. Doch Meine Liebe und Barmherzigkeit will noch vor der Vernichtung der alten Erde den Seelen Gelegenheit geben, ihren Entwicklungsgang auf der Erde zum Abschluß zu bringen, weil dies von schwerwiegendster Bedeutung ist. Und darum gebe Ich euch Kunde von dem Bevorstehenden in außergewöhnlicher Weise, indem Ich euch durch Offenbarungen einweihe in Meinen Heilsplan von Ewigkeit.... Und dies ist ein bedeutsamer Akt Meiner Liebe, Gnade und Barmherzigkeit, wofür ihr dankbar sein sollt und jede Möglichkeit wahrnehmen, eure Seelen zum Ausreifen zu bringen, bevor das Ende da ist. Ich gebe euch Kunde davon, jedoch den Glauben daran müsset ihr selbst aufbringen, ansonsten ihr zwangsweise euch wandeln würdet, was keine Aufwärtsentwicklung genannt werden könnte. Doch beachtet die Anzeichen, auf die Ich euch durch Seher und Propheten ständig hingewiesen habe.... beachtet sie, und ihr könnet selbst erkennen, daß die Zeit gekommen ist, wo Meine Ankündigungen sich erfüllen.... daß die Zeit des Endes gekommen ist, die euch zu äußerster Arbeit an eurer Seele bestimmen soll. (27.5.1949) Nicht zwecklos habe Ich durch Seher und Propheten das Ende angekündigt, und der Zweck ist allein der, daß der Mensch sich das Ende als nahe bevorstehend stets vor Augen halten und seine Lebensführung entsprechend einstellen soll, um nicht verlorenzugehen am Tage des Gerichtes. Daß nun bisher lange Zeit vergangen ist, ohne das Ende gebracht zu haben, berechtigt nicht zu der Annahme, daß auch die Menschen der Jetztzeit das Ende nicht erleben, vielmehr ist es immer wahrscheinlicher, da einmal Meine Voraussage in Erfüllung geht, weil Mein Wort Wahrheit ist und bleibt.... daß also die Zeit immer näher rückt. Ihr könnt jedoch mit voller Sicherheit damit rechnen, daß ihr Menschen der Jetztzeit es seid, an denen sich Mein Wort erfüllet, daß also die Gegenwart das Geschehen mit sich bringt, von dem geschrieben steht.... Ihr könnet mit Bestimmtheit die letzten Tage erwarten, und ihr brauchet euch kein langes Erdenleben mehr vorzustellen, wenngleich die Welt nichts von einem Ende wissen will, d.h. die Menschen, die weltlich gesinnt sind und ihr Denken nur dem materiellen Gewinn zuwenden. Für diese kommt auch das Ende, aber sie bereiten sich nicht darauf vor und werden daher überrascht werden und verzweifelt sein, so es ihnen offenbar wird, daß sie nichts mehr zu erwarten haben von der irdischen Welt. Und es soll darum gesprochen werden überall, wo sich die Gelegenheit bietet, selbst wenn die Ankündigungen keinen Glauben finden. Doch so die Stunde gekommen ist, da sich Mein Wort erfüllet, werden noch einige wenige Menschen ihre Gedanken Mir zuwenden und auch Meiner Hilfe in seelischer Not gewiß sein können. Und das bezwecken Meine Voraussagen, und sie sollen darum nicht verworfen werden, denn bald werdet ihr Menschen die Wahrheit derer erkennen....
Amen
ÜbersetzerO meu amor, graça e misericórdia continuarão certamente a aplicar-se a cada ser humano, mas já não a toda a humanidade, se isto for entendido como significando a existência contínua da velha terra, que vocês, humanos, querem aceitar como um acto de misericórdia. É muito mais um acto de misericórdia que a destruição da velha terra se dá, porque assim novas possibilidades são criadas novamente para o amadurecimento do espiritual ainda imperfeito, bem como das almas das pessoas que já caíram nas trevas e, no entanto, encontrarão o seu caminho de volta para Mim, para a luz. O meu princípio é a redenção do espiritual das trevas para a luz. Mas se a terra está completamente escurecida, então já não é adequada para o fim a que se destina, e então novos meios têm de ser criados, os quais só a Minha sabedoria pode julgar pela sua conveniência, e o intelecto humano não é suficiente para pesar os prós e os contras. No entanto, o Meu amor e misericórdia ainda quer dar às almas a oportunidade de completar o seu curso de desenvolvimento na terra antes da destruição da velha terra, porque isto é da maior importância. E por isso informo-vos do que está prestes a acontecer de uma forma extraordinária, iniciando-vos através de revelações no Meu plano de Salvação a partir da eternidade.... E este é um acto significativo do Meu amor, graça e misericórdia pelo qual deveis estar gratos e fazer uso de todas as oportunidades para trazer as vossas almas à maturidade antes que o fim esteja aqui. No entanto, informo-vos disto, é preciso que sejam vocês próprios a acreditarem nisso, caso contrário mudariam à força, o que não poderia ser chamado um desenvolvimento ascendente. Mas prestem atenção aos sinais que vos tenho constantemente apontado através de videntes e profetas.... Ouçam-nos, e podem reconhecer por vós próprios que chegou o momento em que os Meus anúncios serão cumpridos.... que chegou o momento do fim que vos determinará o máximo trabalho na vossa alma. (5/27/1949) Não anunciei o fim através de videntes e profetas sem propósito, e o único propósito é que o ser humano tenha sempre em mente o fim como sendo iminente e ajuste o seu modo de vida em conformidade, de modo a não se perder no dia do Juízo Final. O facto de já ter passado muito tempo até agora sem trazer o fim não justifica a suposição de que as pessoas do tempo presente também não irão experimentar o fim, pelo contrário, é cada vez mais provável que um dia a Minha previsão se torne realidade, porque a Minha Palavra é verdade e permanece.... que o tempo se aproximará cada vez mais. No entanto, pode ter a certeza absoluta de que vocês, pessoas do tempo presente, são aqueles em quem a Minha Palavra se tornará realidade, que o tempo presente trará, portanto, o evento que está escrito.... Pode esperar os últimos dias com certeza, e já não precisa de imaginar uma longa vida terrena, mesmo que o mundo não queira saber de um fim, ou seja, daquelas pessoas que têm uma mentalidade mundana e apenas voltam os seus pensamentos para o ganho material. O fim também virá para eles, mas eles não se prepararão para isso e por isso ficarão surpreendidos e desesperados quando se tornar óbvio para eles que já não podem esperar nada do mundo terreno. E, portanto, será falado onde quer que a oportunidade se apresente, mesmo que os anúncios não sejam acreditados. No entanto, quando chegar a hora de a Minha Palavra se tornar realidade, algumas pessoas continuarão a virar os seus pensamentos para Mim e também poderão ter a certeza da Minha ajuda na adversidade espiritual. E este é o propósito das Minhas previsões, e por isso não devem ser rejeitadas, pois em breve vós, humanos, reconhecereis a verdade das mesmas...._>Ámen
Übersetzer