Lasset ihr euch von Meinem Geist belehren, so ist eurem Wissen keine Grenze gesetzt, dennoch bleibt euer Wille ausschlaggebend, in welchem Umfang ihr das Wissen entgegennehmen wollet. Sowie ihr fraget, wird euch Antwort werden, doch auch euch unbewußt beschäftigende Fragen werden euch durch Meinen Geist beantwortet, wenngleich nicht immer zur Zeit, da fragende Gedanken euch bewegen. Doch Ich weiß, was euch zu wissen dienlich ist, Ich weiß eure Aufnahmefähigkeit und auch, wie ihr das euch zugehende Wissen verwertet. Und das ist von großer Wichtigkeit, weil nichts nach Meiner ewigen Ordnung ohne Sinn und Zweck geschieht und so auch die Weisheit dorthin geleitet wird, wo sie die rechte Nützung findet, wo mit dem Wissen um die reine Wahrheit gearbeitet wird. Sowie ihr nun lehrend tätig sein wollet, wird das euch vermittelte Wissen alle Gebiete umfassen, und zwar in dem Grade, wie ihr es benötigt, um euren Mitmenschen ein weiser Lehrer zu sein. Dennoch könnet ihr selbst euren Wissensgrad sehr erhöhen, so ihr selbst das Verlangen äußert, tiefes Wissen zu empfangen. Ich lasse keine Fragen unbeantwortet und fordere euch auch auf, Fragen zu stellen.... Und darum ist jede geistige Debatte von Wert, wo ungeklärte Themen berührt werden, auf daß Ich nun durch den Geist Aufklärung geben kann. Ein wissensdurstiger Mensch würde noch und noch schöpfen können aus dem Quell der Weisheit, also seinem Wissen wären keine Grenzen gesetzt, so er durch den Geist sich belehren lässet, während dem Verstandesmenschen diese Grenzen zu überschreiten nicht möglich sind. Machet euch diese Vergünstigung zunutze und vermehret euer Wissen, und ihr werdet großen Segen empfangen und weiterleiten können, denn Wissen ist Licht, und Licht beglückt den Menschen, der nicht in der Dunkelheit zu wandeln wünscht. Die Menschen, die noch Kinder der Welt sind, verlangen wenig nach Licht und haben daher auch an der Beantwortung geistiger Fragen kein Interesse. Wer aber seinen Blick schon in das geistige Reich richtet, der wird beglückt sein, von dort Aufklärung zu erhalten, und sein Wissensdurst wird sich vermehren, je mehr er gestillt wird. Denn das ist das Merkmal geistigen Wirkens, daß der Mensch nicht übersättigt ist, sondern gleichfort Verlangen spürt, seine Kenntnisse zu erweitern. Und diesem Verlangen komme Ich gern nach, denn es ist der Beweis dessen, daß die Seele des Menschen Mich anstrebt, daß sie Mir entgegendrängt, daß sie lichthungrig ist, also mit dem ewigen Licht in Verbindung treten will, selbst wenn sich der Mensch dessen nicht bewußt ist. Und darum werde Ich jedem Streben nach wahrheitsgemäßem Wissen Rechnung tragen, Ich werde austeilen, wo begehrt wird, Ich werde geistigen Reichtum geben und entsprechend dem Verwertungswillen zur lehrenden Tätigkeit ausbilden, wer sich Mir als Schüler anvertraut.... Denn wo Mein Geist wirksam werden kann, dort kann der Mensch in die tiefsten Tiefen der Weisheit eindringen.... wo Mein Geist wirket, dort bin Ich Selbst am Werk und belehre den Menschen wahrlich in der rechten Weise, auf daß er wieder sein Wissen ausstrahlen kann, so er lehret in Meinem Namen....
Amen
ÜbersetzerSe vos deixardes instruir pelo Meu espírito, não há limite ao vosso conhecimento, no entanto, a vossa vontade continua a ser decisiva quanto ao grau de aceitação do conhecimento. Assim que perguntar, receberá uma resposta, mas mesmo as perguntas que o ocupam inconscientemente serão respondidas pelo Meu espírito, embora nem sempre no momento em que se sente movido por pensamentos questionadores. No entanto, sei o que é útil para si, conheço a sua receptividade e também a forma como utiliza os conhecimentos que recebe. E isto é de grande importância porque nada acontece de acordo com a Minha ordem eterna sem sentido nem propósito e, portanto, a sabedoria também é orientada para onde encontra o uso certo, onde o trabalho é feito com o conhecimento da verdade pura. Assim que quiser ser activo como professor, os conhecimentos que lhe forem transmitidos abrangerão todas as áreas, na medida em que precisar deles para ser um professor sábio para os seus semelhantes. No entanto, pode aumentar muito o seu próprio nível de conhecimento se expressar o desejo de receber um conhecimento profundo. Não deixo nenhuma pergunta sem resposta e também o convido a fazer perguntas.... E, portanto, todo o debate espiritual é de valor onde as questões não resolvidas são abordadas, para que eu possa agora prestar esclarecimentos através do espírito. Uma pessoa com sede de conhecimento ainda seria capaz de tirar da fonte de sabedoria, assim não haveria limites ao seu conhecimento se se permitisse ser instruída através do espírito, ao passo que não é possível à pessoa intelectual transcender esses limites. Aproveite esta vantagem e aumente os seus conhecimentos e poderá receber e transmitir grandes bênçãos, pois o conhecimento é luz e a luz faz a pessoa feliz que não quer andar na escuridão. As pessoas que ainda são crianças do mundo têm pouco desejo de luz e por isso não têm interesse em responder a questões espirituais. Mas qualquer pessoa que já dirija o seu olhar para o reino espiritual ficará feliz por receber a iluminação de lá, e a sua sede de conhecimento aumentará quanto mais se saciar. Pois esta é a característica da actividade espiritual, que o ser humano não está saciado mas sente um desejo constante de expandir os seus conhecimentos. E cumprimento com prazer este desejo, pois é a prova de que a alma do ser humano se esforça por Mim, que empurra para Mim, que tem fome de luz, quer assim estabelecer contacto com a luz eterna, mesmo que o ser humano não tenha consciência disso. E por isso terei em conta todos os esforços para um conhecimento verdadeiro, darei onde é desejado, darei riqueza espiritual e treinarei quem se confiar a mim como aluno de acordo com a vontade de utilização para a actividade docente.... Pois onde o Meu espírito pode tornar-se eficaz o ser humano pode penetrar nas profundezas mais profundas da sabedoria.... onde o Meu espírito está activo Eu próprio estou a trabalhar e instruir verdadeiramente o ser humano da forma correcta, para que ele possa irradiar novamente o seu conhecimento se ensinar em Meu nome...._>Ámen
Übersetzer