Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kraft des Glaubens.... Offensichtliche Hilfe.... Letztes Gnadenmittel....

Die Macht und Kraft Gottes wird sichtlich zutage treten bei denen, die stark sind im Glauben und in großer Not zu Gott beten um Hilfe. Was unmöglich erscheint, wird möglich werden; was menschlich nicht ausführbar ist, werden die Menschen vollbringen, durch die Kraft des Glaubens an einen allmächtigen Gott und Schöpfer des Himmels und der Erde. Und es wird kein Gebet vergeblich sein, das im Geist und in der Wahrheit und im festen, unerschütterlichen Glauben zu Ihm emporgesandt wird; und wo dieser Glaube anzutreffen ist, dort ist auch jede Not erträglich, weil sie abgewendet wird durch eben jenen Glauben. Die Vaterliebe wird jeder Mensch spüren, der sich als ein Kind Gottes fühlt und zu Ihm vertrauensvoll die Hände erhebt. So nun das Wirken Gottes, Seine Liebe und Seine Allmacht so deutlich erkennbar ist, werden die Schwachgläubigen gestärkt und die Ungläubigen stutzig werden, und es ist dies ein letztes Gnadenmittel für jene, die nicht glauben wollen. Eine ernste Mahnung tritt noch einmal an sie heran, ein Beweis, daß ein Gott lebt, Dem auch sie sich anempfehlen können und Er Sich ihnen in gleicher Liebe zuneigen wird, so sie Ihn als Vater anerkennen und sich demütig vor Ihm beugen. Die Kraft des Glaubens kann jedem zu denken geben, denn die Hilfe Gottes ist zu offensichtlich, als daß sie abgeleugnet werden könnte, weil Dinge geschehen, die über den Rahmen des Natürlichen hinausgehen.... Zu einem solchen Glauben wird Gott allen verhelfen, die Ihn innig darum bitten, die im Ringen darum nicht nachlassen und die guten Willens sind. Denn es sind dies die Seinen, die zu Ihm verlangen und deren Streben nur der Vereinigung mit Gott gilt, das zum Ziel führen wird. An ihnen werden sich auch die Wunder vollziehen, die in der Kraft des Glaubens begründet sind, die Gottes übergroße Liebe zu den Seinen bezeugen und auch den Glauben an Sein Kommen in den Wolken aufleben lassen, aus dem sie nun wieder die Kraft schöpfen zum letzten Kampf auf dieser Erde.... Ihr tiefer Glaube wird alles ertragen, weil sie voll überzeugt sind, daß Gott kommen wird und die Seinen zu Sich holt in Sein Reich, so die Not unerträglich wird. Und Gott lässet solchen Glauben nicht zuschanden werden....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

믿음의 능력. 공개적인 도움. 마지막 은혜의 수단.

하나님의 권세와 능력은 믿음이 강하고 큰 위험 가운데서 도움을 청하는 사람들에게 볼 수 있게 나타날 것이고 불가능하게 보이는 일이 가능하게 될 것이다. 사람들은 인간적으로 실행할 수 없는 일을 전능한 하늘과 땅의 창조주 하나님을 믿는 믿음의 힘으로 가능하게 만들 것이다. 영으로 진리로 흔들리지 않는 믿음으로 하나님께 드리는 어떤 기도도 헛되게 드리지 않게 될 것이고 이런 믿음이 있는 곳은 모든 위험을 견딜 수 있게 될 것이다. 왜냐면 모든 위험이 바로 이런 믿음을 통해 사라질 것이기 때문이다.

자신을 하나님의 자녀로 느끼고 전적으로 신뢰하며 아버지께 손을 벌리는 모든 사람은 아버지의 사랑을 느낄 것이다. 이제 하나님의 역사와 그의 사랑과 그의 전능함을 분명하게 깨달을 수 있다면, 믿음이 약한 사람들은 강하게 되고 믿지 않는 사람들은 놀라게 될 것이다. 이는 믿기 원하지 않는 사람들에게 마지막 은혜의 수단이다. 진지한 경고가 다시 한번 그들에게 주어질 것이고 이런 경고는 하나님이 살아 계신다는 증거이다. 사람들은 자신을 하나님께 의탁할 수 있다. 만약에 그들이 하나님을 아버지로 인정하고 그 앞에 자신을 겸손하게 굽히면, 하나님은 그들에게 똑 같은 사랑으로 다가갈 것이다.

믿음의 능력이 모든 사람이 생각할 수 있게 만들 것이다. 왜냐면 그들이 부인하기에는 하나님의 도움이 너무 분명하기 때문이고 자연적인 범위를 넘어서는 일들이 일어나기 때문이다. 하나님은 하나님께 긴밀하게 이런 믿음을 구하고 이를 위해 필요한 싸움에서 물러서지 않고 선한 의지를 가진 모든 사람이 이런 믿음을 갖도록 돕기 원한다. 왜냐면 하나님을 갈망하는 사람이 하나님께 속한 사람이고 그가 단지 추구하는 일은 그를 목표로 인도할 하나님과 하나가 되는 일이기 때문이다. 그들은 믿음의 능력에 근거한 기적을 일으킬 것이다. 이런 기적은 자신에게 속한 사람들을 향한 하나님의 아주 큰 사랑을 증거하고 구름을 타고 하나님이 임한다는 믿음이 살아나게 하고 이런 믿음을 통해 그들이 이제 이 땅의 마지막 싸움을 위한 힘을 다시 얻게 한다. 너희의 깊은 믿음이 모든 것을 견디게 할 것이다. 왜냐면 그들이 고난이 견딜 수 없게 되면, 그들은 하나님이 임하여 자신에게 속한 사람들을 자신의 나라로 데려갈 것을 전적으로 확신하기 때문이다. 하나님은 이런 믿음을 부끄럽게 만들지 않는다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박